近づきたくて with YU-A – KOHEI JAPAN – 歌词翻译及罗马音译整理

  • KOHEI JAPAN

近づきたくて 近づけなくて ()

ちかづきたくて ちかづけなくて

chikazu kitakute chikazu kenakute

“好き”の二文字がただ闻きたいよ ()

「すき」のふたもじがただききたいよ

「 suki 」 no futamoji gatada kiki taiyo

ねぇ 私の事 どう思ってるの? ()

ねぇ わたしのこと どうおもってるの?

nee watashi no koto dou omotsu teruno ?

私は…私は…今も待っているよ ()

わたしは…わたしは…いまもまっているよ

watashi ha …watashi ha …ima mo matsu teiruyo

オレは君からみたら今でもボーイフレンドかい? ()

オレおれはきみからみたらいまでもボーイフレンドぼーいふれんどかい?

ore ha kun karamitara ima demo bo-ifurendo kai ?

年上の优しい先辈かい? 都合のいい相谈相手かい? なぁ… ()

としうえのやさしいせんぱいかい? つごうのいいそうだんあいてかい? なぁ…

toshiue no yasashii senpai kai ? tsugou noii soudan’aite kai ? naa …

ただの女友达 だったのに君に会う度 ()

ただのおんなともだち だったのにきみにあうたび

tadano onnatomodachi dattanoni kun ni au do

徐々に気になりだしたんだ そして好きになってく自分がいたんだ ()

徐々じょじょにきになりだしたんだ そしてすきになってくじぶんがいたんだ

jojo ni kini naridashitanda soshite suki ninatteku jibun gaitanda

そんな人の気も知らずに 君はオレに打ち明ける ()

そんなひとのきもしらずに きみはオレおれにうちあける

sonna nin no kimo shirazu ni kun ha ore ni uchi ake ru

今の彼氏が最近どうでこうで このままならもう别れそうで… ()

いまのかれしがさいきんどうでこうで このままならもうわかれそうで…

ima no kareshi ga saikin doudekoude konomamanaramou wakare soude …

オレは复雑な心境で耳を倾ける その一方で ()

オレおれはふくざつなしんきょうでみみをかたむける そのいっぽうで

ore ha fukuzatsu na shinkyou de mimi wo katamuke ru sono ippou de

切り出せずにいる告白のタイミング ただうつむいてる君を前に… ()

きりだせずにいるこくはくのタイミングたいみんぐ ただうつむいてるきみをまえに…

kiridase zuniiru kokuhaku no taimingu tadautsumuiteru kun wo mae ni …

近づきたくて 近づけなくて ()

ちかづきたくて ちかづけなくて

chikazu kitakute chikazu kenakute

“好き”の二文字がただ闻きたいよ ()

「すき」のふたもじがただききたいよ

「 suki 」 no futamoji gatada kiki taiyo

ねぇ 私の事 どう思ってるの? ()

ねぇ わたしのこと どうおもってるの?

nee watashi no koto dou omotsu teruno ?

私は… 私は… 今も待っているよ ()

わたしは… わたしは… いまもまっているよ

watashi ha … watashi ha … ima mo matsu teiruyo

いつか いつか いつかきっと お互いの気持ち伝えあえるかな? ()

いつか いつか いつかきっと おたがいのきもちつたえあえるかな?

itsuka itsuka itsukakitto o tagai no kimochi tsutae aerukana ?

もっと もっと もっと贵方を 知りたいだけなのに 友达なの…? ()

もっと もっと もっとあなたを しりたいだけなのに ともだちなの…?

motto motto motto anata wo shiri taidakenanoni tomodachi nano …?

闻きたい 俺は君の何? そんでもって君は俺の何? ()

ききたい おれはきみのなに? そんでもってきみはおれのなに?

kiki tai ore ha kun no nani ? sondemotte kun ha ore no nani ?

一体? あの顷と同じ ただの仲のいいお友达? ()

いったい? あのころとおなじ ただのなかのいいおともだち?

ittai ? ano goro to onaji tadano naka noiio tomodachi ?

逃げない ハッキリ言うよ 壊れてもいいさ 今までの友情 ()

にげない ハッキリはっきりいうよ こわれてもいいさ いままでのゆうじょう

nige nai hakkiri iu yo koware temoiisa imamade no yuujou

越えたい もうこれ以上この気持ちは抑えきれないよ ()

こえたい もうこれいじょうこのきもちはおさえきれないよ

koe tai moukore ijou kono kimochi ha osae kirenaiyo

さあ今伝えよう 一言“好き”と… ()

さあいまつたえよう ひとこと「すき」と…

saa ima tsutae you hitokoto 「 suki 」 to …

近づきたくて 近づけなくて ()

ちかづきたくて ちかづけなくて

chikazu kitakute chikazu kenakute

“好き”の二文字がただ闻きたいよ ()

「すき」のふたもじがただききたいよ

「 suki 」 no futamoji gatada kiki taiyo

ねぇ 私の事 どう思ってるの? ()

ねぇ わたしのこと どうおもってるの?

nee watashi no koto dou omotsu teruno ?

私は… 私は… 今も待っているよ ()

わたしは… わたしは… いまもまっているよ

watashi ha … watashi ha … ima mo matsu teiruyo

 桂ICP备15001694号-2