Never Ever – いまいつばさ – 歌词翻译及罗马音译整理

Never Ever – 今井翼

风を切れ 风になれ まるで Break Out (破风而行 化作一阵风 有如 Break Out)

かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out

kaze wo kire kaze ninare marude break out

谁にも ゆずらない ゆだねない (决不妥协 坚持到底)

だれにも ゆずらない ゆだねない

dare nimo yuzuranai yudanenai

走り出せ 动き出せ 魂よ (奔驰吧 启动吧 灵魂呀)

はしりだせ うごきだせ たましいよ

hashiri dase ugoki dase tamashii yo

脉打つ 鼓动を 感じてる Never Ever (感受着脉搏的跳动 Never Ever)

みゃくうつ こどうを かんじてる Never Ever

myaku utsu kodou wo kanji teru never ever

ざらつく空の果てを 破れよ (打破天空粗糙的尽头)

ざらつくそらのかてを やぶれよ

zaratsuku sora no hate wo yabure yo

渇いた喉に水を 流せよ (让水流入干渴的喉咙)

かわいたのどにみずを ながせよ

katsu ita nodo ni mizu wo nagase yo

冻りに触れるような 感情 (仿佛可以触动冰冷的 感情)

こおりにふれるような かんじょう

koori ni fureru youna kanjou

埃の中でかすむ 太阳 (在尘埃中朦胧的 太阳)

ほこりのなかでかすむ たいよう

hokori no naka dekasumu taiyou

背中で ふるえる孤独に (在背脊 颤抖的孤独)

せなかで ふるえるこどくに

senaka de furueru kodoku ni

挑んでやれよ この手で つかむまで (向它挑战 直到用这双手掌握)

いどんでやれよ このてで つかむまで

chou ndeyareyo kono tede tsukamumade

风を切れ 风になれ まるで Break Out (破风而行 化作一阵风 有如 Break Out)

かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out

kaze wo kire kaze ninare marude break out

よどんだ 昨日を 蹴散らして (踹开混浊的 昨日)

よどんだ きのうを けちらして

yodonda kinou wo kechira shite

永远と 瞬间が ぶつかれば (当永恒 与瞬间 彼此碰撞)

えいえんと しゅんかんが ぶつかれば

eien to shunkan ga butsukareba

目覚める 欲望 感じてる Never Ever (感受着 觉醒的 欲望 Never Ever)

めざめる よくぼう かんじてる Never Ever

mezame ru yokubou kanji teru never ever

爆音が鸣る中 叫べよ (在震天价响中 呐喊)

ばくおんがなるなか さけべよ

bakuon ga naru naka sakebe yo

世界中うならせて 响けよ (在世界上咆啸 响彻云霄)

せかいじゅううならせて ひびけよ

sekaijuu unarasete hibike yo

眠りを 知らない 孤独が (从不睡着的 孤独)

ねむりを しらない こどくが

nemuri wo shira nai kodoku ga

やすらぐ场所を さがして ちぎれてく (寻觅著可以安眠的场所 逐渐破碎)

やすらぐばしょを さがして ちぎれてく

yasuragu basho wo sagashite chigireteku

风を切れ 风になれ まるで Break Out (破风而行 化作一阵风 有如 Break Out)

かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out

kaze wo kire kaze ninare marude break out

谁にも ゆずらない ゆだねない (决不妥协 坚持到底)

だれにも ゆずらない ゆだねない

dare nimo yuzuranai yudanenai

走り出せ 动き出せ 魂よ (奔驰吧 启动吧 灵魂呀)

はしりだせ うごきだせ たましいよ

hashiri dase ugoki dase tamashii yo

脉打つ 鼓动を 感じてる Never Ever (感受着脉搏的跳动 Never Ever)

みゃくうつ こどうを かんじてる Never Ever

myaku utsu kodou wo kanji teru never ever

风を切れ 风になれ まるで Break Out (破风而行 化作一阵风 有如 Break Out)

かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out

kaze wo kire kaze ninare marude break out

よどんだ 昨日を 蹴散らして (踹开 混浊的 昨日)

よどんだ きのうを けちらして

yodonda kinou wo kechira shite

永远と 瞬间が ぶつかれば (当永恒 与瞬间 彼此碰撞)

えいえんと しゅんかんが ぶつかれば

eien to shunkan ga butsukareba

目覚める 欲望 感じてる Never Ever (感受着 觉醒的 欲望 Never Ever)

めざめる よくぼう かんじてる Never Ever

mezame ru yokubou kanji teru never ever

脉打つ 鼓动を 感じてる Never Ever (感受着脉搏的跳动 Never Ever)

みゃくうつ こどうを かんじてる Never Ever

myaku utsu kodou wo kanji teru never ever

 桂ICP备15001694号-2