NEXT PHASE – しんでんめぐみかい – 歌词翻译及罗马音译整理

NEXT PHASE – 新田恵海

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S GO (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 出发吧)

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S GO

cha-cha-cha cha-cha-cha let’s go

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S TRY (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 勇于尝试)

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S TRY

cha-cha-cha cha-cha-cha let’s try

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S FIGHT (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 战斗吧)

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S FIGHT

cha-cha-cha cha-cha-cha let’s fight

CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET’S STAND UP!! (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 奋而前行!!)

CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET’S STAND UP!!

cha-cha-cha-cha-cha let’s stand up!!

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニ 进メ (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前进)

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに すすめ

cha-cha-cha cha-cha-cha maenimaeni susumu me

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニ 进メ (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前进)

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに すすめ

cha-cha-cha cha-cha-cha maenimaeni susumu me

どうしちゃったの? (发生什么事了吗?)

どうしちゃったの?

doushichattano ?

なんか変だよ らしくない (这么反常真不像你的作风)

なんかへんだよ らしくない

nanka henda yo rashikunai

态度とかが いつもと违うから 気づいたよ (因为你的态度与以往不太相同才让人发觉)

たいどとかが いつもとちがうから きづいたよ

taido tokaga itsumoto chigau kara kizu itayo

がんばり过ぎ! (太过努力了吧!)

がんばりすぎ!

ganbari sugi!

ひとりで悩んでるなら (比起自己一个人烦恼)

ひとりでなやんでるなら

hitoride nayan derunara

私达に 远虑せずに 相谈をして (不如毫无顾忌地 多来找我们商量吧)

わたしたちに えんりょせずに そうだんをして

watashitachi ni enryo sezuni soudan woshite

おんなじ 未来を 一绪に 目指していること (一起将同一个未来作为共同的目标)

おんなじ みらいを いっしょに めざしていること

onnaji mirai wo isshoni mezashi teirukoto

どんなときも忘れないでね (无论何时都请别忘记这点)

どんなときもわすれないでね

donnatokimo wasure naidene

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S FIGHT (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 战斗吧)

CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET’S FIGHT

cha-cha-cha cha-cha-cha let’s fight

CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET’S STAND UP!! (CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 奋而前行!!)

CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET’S STAND UP!!

cha-cha-cha-cha-cha let’s stand up!!

ひとりきりで 君が 戦っている时は (当你独自一人在奋斗之时)

ひとりきりで きみが たたかっているときは

hitorikiride kun ga tatakatsu teiru toki ha

声がかれるまで Yell送るから (直到声嘶力竭为止 我会一直替你加油)

こえがかれるまで Yellおくるから

koe gakarerumade yell okuru kara

离れてても ちゃんと (纵然分隔两地)

はなれてても ちゃんと

hanare tetemo chanto

みんな 繋がってる心 (大家的心意依然相系在一起)

みんな つながってるこころ

minna tsunaga tteru kokoro

君なら大丈夫 ひとりじゃないから (只要是你一定没问题 毕竟你并不是孤身一人)

きみならだいじょうぶ ひとりじゃないから

kun nara daijoubu hitorijanaikara

もっともっと强くなれる (还要变得更加坚强)

もっともっとつよくなれる

mottomotto tsuyoku nareru

GO TO THE NEXT PHASE (一同迈向下一个里程碑)

GO TO THE NEXT PHASE

go to the next phase

 桂ICP备15001694号-2