《桜坂》中文翻译及罗马音译
桜坂 - ふくやままさはる - 歌词翻译及罗马音译整理
桜坂 - 福山雅治
君よずっと幸せに (希望你永远都幸福)
きみよずっとしあわせに
kun yozutto shiawase ni
风にそっと歌うよ (随着风 我轻轻哼唱)
かぜにそっとうたうよ
kaze nisotto utau yo
爱は今も爱のままで (对你的爱 还是没变)
あいはいまもあいのままで
ai ha ima mo ai nomamade
揺れる木漏れ日薫る桜坂 (樱花树在空中摇摆 花香四溢的樱阪)
ゆれるこもれびかおるさくらざか
yure ru ki more nichi kaoru sakura saka
悲しみに似た薄红色 (与悲伤的颜色相同 浅浅的粉红色)
かなしみににたうすべにいろ
kanashimi ni nita usubeniiro
君がいた恋をしていた (有你在身边 我们相恋)
きみがいたこいをしていた
kun gaita koi woshiteita
君じゃなきゃダメなのに (无法想像失去你)
きみじゃなきゃダメだめなのに
kun janakya dame nanoni
ひとつになれず (却已分离)
ひとつになれず
hitotsuninarezu
爱と知っていたのに (我明白这就是爱情)
あいとしっていたのに
ai to shitte itanoni
春はやってくるのに (春天即将来临)
はるはやってくるのに
haru hayattekurunoni
梦は今も梦のままで (心中的梦 未曾实现)
ゆめはいまもゆめのままで
yume ha ima mo yume nomamade
