《人生☆你的色彩》中文翻译及罗马音译
人生☆キミ色 - じんせーず - 歌词翻译及罗马音译整理
人生☆你的色彩 - じんせーず
人生っていろいろあるよね (人生总是各式各样的)
じんせいっていろいろあるよね
jinsei tteiroiroaruyone
けど负けるとかありえないし～ (但是不可能有失败的时候～)
けどまけるとかありえないし～
kedo make rutokaarienaishi ～
私たちに任せてみれば? (试着交给我们如何?)
わたしたちにまかせてみれば?
watashitachi ni makase temireba ?
もっと人生☆キミ色 (更多人生☆你的色彩)
もっとじんせい☆キミきみいろ
motto jinsei ☆kimi shoku
どーしてどーして 浮かない表情(かお) してるんですか? (为什么为什么 要露出不开心的表情呢?)
どーしてどーして うかないひょうじょう(かお) してるんですか?
do - shitedo - shite uka nai hyoujou ( kao) shiterundesuka ?
なんでもかんでも あずけてちょーだい ひとりじゃないよ (无论什么都可以拜托我哦 你不是一个人)
なんでもかんでも あずけてちょーだい ひとりじゃないよ
nandemokandemo azuketecho - dai hitorijanaiyo
こうなりたい、とか あるでしょ? (总有这样想的时候吧)
こうなりたい、とか あるでしょ?
kounaritai、 toka arudesho ?
ベクトル 谁かと 违ったって (每个人都有不同方向)
ベクトルべくとる だれかと ちがったって
bekutoru dareka to chigatsu tatte
カンケーない モンダイない (没关系 没问题)
カンケーかんけーない モンもんダイだいない
kanke- nai mondai nai
カンケーない モンダイない (没关系 没问题)
カンケーかんけーない モンもんダイだいない
kanke- nai mondai nai
いーからいーから 自分が信じた 道を行くべし! (可以啦可以啦 朝着自己相信的道路前进吧)
いーからいーから じぶんがしんじた みちをいくべし!
i - karai - kara jibun ga shinji ta michi wo iku beshi!
恋に勉强 友情 悩み事 尽きない (恋爱、学习和友情 烦恼取之不尽)
こいにべんきょう ゆうじょう なやみごと つきない
koi ni benkyou yuujou nayami koto kotogotoki nai
胜利の方程式ならひとつ (胜利的方程式只有一个)
しょうりのほうていしきならひとつ
shouri no houteishiki narahitotsu
あきらめないことがズバリ 最重要なり!! (永不放弃必然就是 最重要的!!)
あきらめないことがズバリずばり さいじゅうようなり!!
akiramenaikotoga zubari saijuuyou nari!!
明日はなにが 待っているの? (明天有什么在等着我们?)
あしたはなにが まっているの?
ashita hananiga matsu teiruno ?
参考书にも 载ってないし (参考书上也没有写)
さんこうしょにも のってないし
sankousho nimo notsu tenaishi
自由に 涂りかえてゆこうよ (自由的随意涂改吧)
じゆうに ぬりかえてゆこうよ
jiyuu ni nuri kaeteyukouyo
もっと人生☆キミ色 (更多人生☆你的色彩)
もっとじんせい☆キミきみいろ
motto jinsei ☆kimi shoku
教室のなか 廊下のすみ (教室之中 走廊一角)
きょうしつのなか ろうかのすみ
kyoushitsu nonaka rouka nosumi
色とりどりに 溢れる梦 (五彩缤纷的梦想满溢而出)
いろとりどりに あふれるゆめ
shoku toridorini afure ru yume
キレイに いつか咲かせよう (总有一天会美丽的绽放)
キレイきれいに いつかさかせよう
kirei ni itsuka saka seyou
だって人生キミ次第 (因为人生由你决定)
だってじんせいキミきみしだい
datte jinsei kimi shidai
准备OK!? (准备OK!?)
じゅんびOK!?
junbi ok!?
きっとねステキだよ☆キミ色 (一定会很精彩的☆你的色彩)
きっとねステキすてきだよ☆キミきみいろ
kittone suteki dayo ☆kimi shoku
