《恋花-KOIHANA-》中文歌词及音译
恋花-KOIHANA- - rhythmic - 歌词翻译及罗马音译整理
- rhythmic
Baby maybe still I'm in love with you (宝贝我或许依然爱着你)
Baby maybe still I'm in love with you
baby maybe still i'm in love with you
混み合う 夕暮れの駅 (在互相拥挤的黄昏的车站)
こみあう ゆうぐれのえき
komi au yuugure no eki
ジーンズの彼 浴衣の彼女 (他穿牛仔服 她穿浴衣)
ジーンズじーんずのかれ ゆかたのかのじょ
ji-nzu no kare yukata no kanojo
あの日の 私たちを见てるようで 苦しくなった (那天我们相见之后 就变得痛苦了)
あのひの わたしたちをみてるようで くるしくなった
ano nichi no watashitachi wo mite ruyoude kurushi kunatta
キミが笑った颜も 私を呼ぶ声も (你的笑脸 你呼唤我的声音)
キミきみがわらったかおも わたしをよぶこえも
kimi ga waratsu ta kao mo watashi wo yobu koe mo
最后にしたキスも 消えないまま… (最后的接吻都依然不会消失…)
さいごにしたキスきすも きえないまま…
saigo nishita kisu mo kie naimama …
どうすれば どうすれば 忘れられるの? (怎样做怎样做才能忘记?)
どうすれば どうすれば わすれられるの?
dousureba dousureba wasure rareruno ?
Baby maybe still I'm in love with you (宝贝 也许我仍然爱你)
Baby maybe still I'm in love with you
baby maybe still i'm in love with you
もう一度 もう一度 キミに逢いたい (再一次 再一次 想与你相见)
もういちど もういちど キミきみにあいたい
mou ichido mou ichido kimi ni ai tai
想い出が キミへのこの爱しさが 切なくて (一想起对你的爱就觉得难过)
おもいでが キミきみへのこのいとしさが せつなくて
omoide ga kimi henokono itoshi saga setsuna kute
あの空に 鲜やかに咲いた花火 渗んでくの (艳丽绽放的烟花渗入到那个天空)
あのそらに あざやかにさいたはなび にじんでくの
ano sora ni sen yakani sai ta hanabi shin ndekuno
