Believe in Stars - Sirius - 歌词翻译及罗马音译整理

Believe in Stars - Sirius

‘どうして?’言えないよ 邻で笑う君を见たら… (不会对你说‘为什么’唷 看着在一旁欢笑的你…)

『どうして?』いえないよ となりでわらうきみをみたら…

『 doushite ? 』 ie naiyo tonari de warau kun wo mita ra …

本当は 打ち明けたい 胸の奥の秘密のMemory (其实很想对你坦白 这深藏在心中秘密的记忆)

ほんとうは うちあけたい むねのおくのひみつのMemory

hontou ha uchi ake tai mune no oku no himitsu no memory

そっと そばにいる 今がなにより大切なの (偷偷的在你身边 此时比起什么都还要重要的许多)

そっと そばにいる いまがなによりたいせつなの

sotto sobaniiru ima gananiyori taisetsu nano

ずっとね 考えてるそれでも 君には伝えたい (一直都在思考呢 即使如此还是想传达给你)

ずっとね かんがえてるそれでも きみにはつたえたい

zuttone kangae terusoredemo kun niha tsutae tai

心が だんだん 騒ぐの (内心 渐渐地 骚动着)

こころが だんだん さわぐの

kokoro ga dandan sawagu no

未来は自分の手で 掴みたい だから今 (未来是要用自己的手来掌握的 所以现在)

みらいはじぶんのてで つかみたい だからいま

mirai ha jibun no tede tsukami tai dakara ima

勇気 出して奏でるよ (鼓起勇气演奏)

ゆうき だしてかなでるよ

yuuki dashi te kanade ruyo

Shining Stage どんな时も (闪亮的舞台 不管在什么时候)

Shining Stage どんなときも

shining stage donna toki mo

小さな光 谁にもSecret (微小的光芒 对谁都要保密)

ちいさなひかり だれにもSecret

chiisa na hikari dare nimo secret

Shining Stars いつまでも… (闪亮之星 无论何时…)

Shining Stars いつまでも…

shining stars itsumademo …

わたしの たったひとつの 愿いだよ (都是我唯一的心愿)

わたしの たったひとつの ねがいだよ

watashino tattahitotsuno negai dayo

 桂ICP备15001694号-2