サイン - おおはらさくらこ - 歌词翻译及罗马音译整理

暗号 - 大原樱子

モスグリーンのビルの谷间 グレイの空が 今にも泣き出しそう (墨绿色大楼之间 眼看灰色的天空就像要哭出来了)

モスグリーンもすぐりーんのビルびるのたにま グレイぐれいのそらが いまにもなきだしそう

mosuguri-n no biru no tanima gurei no sora ga ima nimo nakidashi sou

君の声が聴きたくなって 银色电车駆けおりたよ (变得想听听你的声音 银色电车依旧奔驰著)

きみのこえがききたくなって ぎんいろでんしゃかけおりたよ

kun no koe ga kiki takunatte gin'iro densha kake oritayo

指纹とキズだらけのスクリーンの向こう いつもの君が笑う (走向尽是指纹和伤痕的银幕 依旧是你笑着)

しもんとキズきずだらけのスクリーンすくりーんのむこう いつものきみがわらう

shimon to kizu darakeno sukuri-n no mukou itsumono kun ga warau

“あ。”は“アイタイの"あ。"” 二人だけのサインなのさ (“あ。”是“想见你的"あ。"”这是只有我们两人知道的暗号)

「あ。」は「アイあいタイたいの"あ。"」 ふたりだけのサインさいんなのさ

「 a。 」 ha 「 aitai no " a。 " 」 futari dakeno sain nanosa

どんなにムリなことがおこっても 君に会えると (不管发生多么困难的事情 只要一见到你)

どんなにムリむりなことがおこっても きみにあえると

donnani muri nakotogaokottemo kun ni ae ruto

全部どこかへいっちゃうよ Yes it's true. (全部都会烟飞云灭 Yes it's true.)

ぜんぶどこかへいっちゃうよ Yes it's true.

zenbu dokokaheitchauyo yes it's true.

“爱してる”この一言が言えるから (只要能说“我爱你”这句话)

「あいしてる」このひとことがいえるから

「 itoshi teru 」 kono hitokoto ga ie rukara

きっと私 强くなれるよ (我一定能变坚强)

きっとわたし つよくなれるよ

kitto watashi tsuyoku nareruyo

间违えじゃない 见つめられているだけで (不会错的 仅仅是被你注视着)

まちがえじゃない みつめられているだけで

machigae janai mitsu merareteirudakede

もっと私 可爱くなるから (感觉自己会变更可爱)

もっとわたし かわいくなるから

motto watashi kawaiku narukara

繋いだ左手を ぎゅっとはなさないでいてね (请紧紧握著不要放开 那牵着的左手)

つないだひだりてを ぎゅっとはなさないでいてね

tsunai da hidarite wo gyuttohanasanaideitene

Post Views: 355
 桂ICP备15001694号-2