《Trip Trip Trip》拼音罗马音译
Trip Trip Trip - ORESAMA - 歌词翻译及罗马音译整理
Trip Trip Trip - ORESAMA
魔法にかかるように (就像被施了魔法一样)
まほうにかかるように
mahou nikakaruyouni
瞳の奥がキラリ ときめきはじめる (眼睛的深处闪闪发亮 心开始怦怦跳)
ひとみのおくがキラリきらり ときめきはじめる
hitomi no oku ga kirari tokimekihajimeru
よーいのどんでフライング もっともっと巡り会おう (准备好飞翔 更进一步地去邂逅吧)
よーいのどんでフライングふらいんぐ もっともっとめぐりあおう
yo - inodonde furaingu mottomotto meguri ao u
道しるべ ここにあるわ (前进的路标 就在这里哦)
みちしるべ ここにあるわ
michi shirube kokoniaruwa
この庭 抜けたら (穿过这个庭强的话)
このにわ ぬけたら
kono niwa nuke tara
ねぇ 空はなに色? (天空是什么颜色的呢?)
ねぇ そらはなにいろ?
nee sora hanani shoku ?
なにが起きるの? (会发生什么事呢?)
なにがおきるの?
naniga oki runo ?
ふくらんだ未知の世界 少しだけこわかった (对那未知的世界 虽然有点恐惧)
ふくらんだみちのせかい すこしだけこわかった
fukuranda michi no sekai sukoshi dakekowakatta
でもわたし信じていたの いつか必ず出会う (但我坚信 总有一天一定会相遇)
でもわたししんじていたの いつかかならずであう
demowatashi shinji teitano itsuka kanarazu deau
この扉 そっとあけて (这扇门 悄悄地打开了)
このとびら そっとあけて
kono tobira sottoakete
魔法にかかるように (就像被施了魔法一样)
まほうにかかるように
mahou nikakaruyouni
瞳の奥がキラリ ときめきはじめる (眼睛的深处闪闪发亮 心开始怦怦跳)
ひとみのおくがキラリきらり ときめきはじめる
hitomi no oku ga kirari tokimekihajimeru
ぎゅっとつむってこぼさない ずっとずっとこの光 (紧紧握着手中那道永不流逝的光)
ぎゅっとつむってこぼさない ずっとずっとこのひかり
gyuttotsumuttekobosanai zuttozuttokono hikari
道しるべ ここにあるわ (前进的路标 就在这里哦)
みちしるべ ここにあるわ
michi shirube kokoniaruwa
向かうところには どんな景色が待っているの? (这条路的前方 有什么景色等待着我们呢?)
むかうところには どんなけしきがまっているの?
muka utokoroniha donna keshiki ga matsu teiruno ?
待っているの? (等待着我们呢?)
まっているの?
matsu teiruno ?
はじめてに満ちた世界 少しだけこわかった (对那充满陌生感的世界 虽然有点恐惧)
はじめてにみちたせかい すこしだけこわかった
hajimeteni michi ta sekai sukoshi dakekowakatta
でもわたし愿っていたの いつかその日が来たら (但我祈愿 这一天终会到来)
でもわたしねがっていたの いつかそのひがきたら
demowatashi negatsu teitano itsukasono nichi ga kita ra
この扉 そっとあけて (这扇门 终于悄悄地打开了)
このとびら そっとあけて
kono tobira sottoakete
魔法にかかるように (就像被施了魔法一样)
まほうにかかるように
mahou nikakaruyouni
瞳の奥がキラリ ときめきはじめる (眼睛的深处闪闪发亮 心开始怦怦跳)
ひとみのおくがキラリきらり ときめきはじめる
hitomi no oku ga kirari tokimekihajimeru
よーいのどんでフライング もっともっと巡り会おう (准备好飞翔 更进一步地去邂逅吧)
よーいのどんでフライングふらいんぐ もっともっとめぐりあおう
yo - inodonde furaingu mottomotto meguri ao u
道しるべ ここにあるわ (前进的路标 就在这里哦)
みちしるべ ここにあるわ
michi shirube kokoniaruwa
魔法にかかるように (就像被施了魔法一样)
まほうにかかるように
mahou nikakaruyouni
心の奥がクラリ 色づきはじめる (内心净化 开始涂上色彩)
こころのおくがクラリくらり いろづきはじめる
kokoro no oku ga kurari shoku zukihajimeru
ぎゅっとつかんで忘れないよ (但我不会忘记)
ぎゅっとつかんでわすれないよ
gyuttotsukande wasure naiyo
この胸 はじまりの鼓动 (这心中 开始的悸动)
このむね はじまりのこどう
kono mune hajimarino kodou
Trip Trip Trip 踏み出すわ (Trip Trip Trip 迈出步代吧)
Trip Trip Trip ふみだすわ
trip trip trip fumi dasu wa
魔法にかかるように (就像被施了魔法一样)
まほうにかかるように
mahou nikakaruyouni
瞳の奥がキラリ ときめきはじめる (眼睛的深处闪闪发亮 心开始怦怦跳)
ひとみのおくがキラリきらり ときめきはじめる
hitomi no oku ga kirari tokimekihajimeru
よーいのどんでフライング もっともっと巡り会おう (准备好飞翔 更进一步地去邂逅吧)
よーいのどんでフライングふらいんぐ もっともっとめぐりあおう
yo - inodonde furaingu mottomotto meguri ao u
道しるべ ここにあるわ (前进的路标 就在这里哦)
みちしるべ ここにあるわ
michi shirube kokoniaruwa
