《My Sweet Maiden》中文歌词及音译
My Sweet Maiden - Mia REGINA - 歌词翻译及罗马音译整理
My Sweet Maiden - Mia REGINA
My Sweet Maiden… ()
My Sweet Maiden…
my sweet maiden …
无邪気に手を伸ばせば 周末はどうなるの? ()
むじゃきにてをのばせば しゅうまつはどうなるの?
mujaki ni te wo noba seba shuumatsu hadounaruno ?
谁かの尻尾チラリ ほら、揺れている 梦を见せるように ()
だれかのしっぽチラリちらり ほら、ゆれている ゆめをみせるように
dareka no shippo chirari hora、 yure teiru yume wo mise ruyouni
诱うのは七つの扉 ()
いざなうのはななつのとびら
sasou noha nanatsu no tobira
さあ开いてみて (Knock On Inside) ()
さあひらいてみて (Knock On Inside)
saa hirai temite (knock on inside)
内なる声に今 心委ねるの ()
うちなるこえにいま こころゆだねるの
nai naru koe ni ima kokoro yudane runo
この世界に生きるだけで ()
このせかいにいきるだけで
kono sekai ni iki rudakede
罪を背负う そう言うのなら ()
つみをせおう そうゆうのなら
tsumi wo seou sou iu nonara
怖いモノはもう何もない ()
こわいモノものはもうなにもない
kowai mono hamou nanimo nai
焔のように恋を捧げてみましょう? ()
ほのおのようにこいをささげてみましょう?
honoo noyouni koi wo sasage temimashou ?
-Baby,My Sweet Maiden- ()
-Baby,My Sweet Maiden-
-baby,my sweet maiden-
悪魔がそっと嗫いた、夜。 ()
あくまがそっとささやいた、よる。
akuma gasotto shou ita、 yoru。
善悪の境界へと ようこそ ()
ぜんあくのきょうかいへと ようこそ
zen'aku no kyoukai heto youkoso
Pleasere Labyrinth ()
Pleasere Labyrinth
pleasere labyrinth
甘见なるこの果実を キミが啮ってみて 梦を见るように ()
あまみなるこのかじつを キミきみがかじってみて ゆめをみるように
kan mina rukono kajitsu wo kimi ga kajitsu temite yume wo miru youni
待ってるのは次なる亨楽 ()
まってるのはつぎなるきょうがく
matsu terunoha tsugina ru tooru raku
まるでシャングリラ (Fortune Highest) ()
まるでシャングリラしゃんぐりら (Fortune Highest)
marude shangurira (fortune highest)
抗う理性なんて Disappear! Distrust! Delusion! 荡かして ()
あらがうりせいなんて Disappear! Distrust! Delusion! とろかして
aragau risei nante disappear! distrust! delusion! toroka shite
目覚めてゆく感情になぜ ()
めざめてゆくかんじょうになぜ
mezame teyuku kanjou ninaze
従っては イケナイのでしょう? ()
したがっては イケナイいけないのでしょう?
shitagatte ha ikenai nodeshou ?
时を超えたアダムとイヴ ()
ときをこえたアダムあだむとイヴいぶ
toki wo koe ta adamu to ivu
接吻てしまえば戻れなくなるの ()
せっぷんてしまえばもどれなくなるの
seppun teshimaeba modore nakunaruno
-Baby,My Sweet Maiden- ()
-Baby,My Sweet Maiden-
-baby,my sweet maiden-
もう一人にさせないよ My Dear ()
もうひとりにさせないよ My Dear
mou hitori nisasenaiyo my dear
(Touch You Touch,Delecious Kiss…Oh Oh) ()
(Touch You Touch,Delecious Kiss…Oh Oh)
(touch you touch,delecious kiss …oh oh)
(Blind Too Blind,To be In Love…Oh Oh) ()
(Blind Too Blind,To be In Love…Oh Oh)
(blind too blind,to be in love …oh oh)
青い林檎 爱を知って色づいてー ()
あおいりんご あいをしっていろづいてー
aoi ringo ai wo shitte shoku zuite -
堕ちてゆくわ ()
おちてゆくわ
ochi teyukuwa
この世界に生きるだけで ()
このせかいにいきるだけで
kono sekai ni iki rudakede
罪を背负う そう言うのなら ()
つみをせおう そうゆうのなら
tsumi wo seou sou iu nonara
怖いモノはもう何もない ()
こわいモノものはもうなにもない
kowai mono hamou nanimo nai
焔のように恋を捧げてみましょう? ()
ほのおのようにこいをささげてみましょう?
honoo noyouni koi wo sasage temimashou ?
-Baby,My Sweet Maiden- ()
-Baby,My Sweet Maiden-
-baby,my sweet maiden-
悪魔がそっと嗫けば…Bkack Out ()
あくまがそっとささやけば…Bkack Out
akuma gasotto sasayake ba …bkack out
(Blazing,Blazing Your Heart,Fallen Perfact Crime) ()
(Blazing,Blazing Your Heart,Fallen Perfact Crime)
(blazing,blazing your heart,fallen perfact crime)
(Blazing,Blazing Your Heart,Melty Love World) ()
(Blazing,Blazing Your Heart,Melty Love World)
(blazing,blazing your heart,melty love world)
