《光へ》中文歌词及音译
光へ - フランふらんシュシュしゅしゅ - 歌词翻译及罗马音译整理
- フランシュシュ
远く 私は 今 旅立ちます (我将启程去远方)
とおく わたしは いま たびだちます
tooku watashi ha ima tabidachi masu
まぶた 闭じれば 溢れる思い出 (闭上双眼 涌现满满的回忆)
まぶた とじれば あふれるおもいで
mabuta toji reba afure ru omoide
出会い 别れて 心で感じて (用心去感受相逢与离别)
であい わかれて こころでかんじて
deai wakare te kokoro de kanji te
笑颜咲く 涙辉く あの日々を忘れない (忘不了笑容绽放与泪水闪耀的那些日子)
えがおさく なみだかがやく あの日々ひびをわすれない
egao saku namida kagayaku ano hibi wo wasure nai
命の美しさ そして儚さと (生命的美好还有短暂无常)
いのちのうつくしさ そしてはかなさと
inochi no utsukushi sa soshite bou sato
人々の优しさ ありがとう (感谢人们的温柔)
人々ひとびとのやさしさ ありがとう
hitobito no yasashi sa arigatou
ノート そっと 闭じるように (轻轻地合上笔记本)
ノートのーと そっと とじるように
no-to sotto toji ruyouni
光へと 歩き出そう (走向光明)
ひかりへと あるきだそう
hikari heto aruki daso u
さよなら またね あたたかいMemories (再见了 温暖的回忆)
さよなら またね あたたかいMemories
sayonara matane atatakai memories
