《I Wanna Be…》中文歌词及音译
I Wanna Be… - SPYAIR - 歌词翻译及罗马音译整理
I Wanna Be… - SPYAIR
たたずんだ 街并みは 今日も変わらない (房屋伫立的街景 今日也毫无变化)
たたずんだ まちなみは きょうもかわらない
tatazunda machinami miha kyou mo kawa ranai
昔とは 违うように 见えるのはなぜ? (然而又为什么 看似与往日有所不同?)
むかしとは ちがうように みえるのはなぜ?
mukashi toha chigau youni mie runohanaze ?
污れたシャツには 染み付いた (弄脏的衬衣上 沾著的)
よごれたシャツしゃつには しみついた
yogore ta shatsu niha shimi tsui ta
自分を骗すための嘘で… (自我欺骗的谎言…)
じぶんをだますためのうそで…
jibun wo damasu tameno uso de …
何を守ってきたんだろう (究竟守护了什么)
なにをまもってきたんだろう
naniwo mamotsu tekitandarou
I Wanna Be… ()
I Wanna Be…
i wanna be …
だって、失くしたって (哪怕失去)
だって、なくしたって
datte、 naku shitatte
いくつになっても梦があって (不论多少岁都拥有梦想)
いくつになってもゆめがあって
ikutsuninattemo yume gaatte
それをただ 夸らしく思う 自分がいればいい (只要做能够为之感到自豪的自己就好)
それをただ ほこらしくおもう じぶんがいればいい
sorewotada hokora shiku omou jibun gairebaii
I Wanna Be… ()
I Wanna Be…
i wanna be …
吐いて 舍てちまって (抛弃一切 孤注一掷)
はいて すてちまって
hai te sute chimatte
あなたに会って 思い出して (与你相遇 回忆过往)
あなたにあって おもいだして
anatani atsu te omoidashi te
これでいい そう言える明日へ (向着能够说出“这样就好”的明天前进)
これでいい そういえるあしたへ
koredeii sou ie ru ashita he
Oh ()
Oh
oh
何ひとつ 変わらない この街で (在这条一成不变的街道上)
なにひとつ かわらない このまちで
nani hitotsu kawa ranai kono machi de
