I BELIEVE – かはらともみ – 歌词翻译及罗马音译整理

I BELIEVE – 华原朋美

辉く白い 恋の始まりは (闪闪发光的白色恋情 开始于)

かがやくしろい こいのはじまりは

kagayaku shiroi koi no hajimari ha

とてもはるか 远く昔のこと (十分久远地遥远的昔日)

とてもはるか とおくむかしのこと

totemoharuka tooku mukashi nokoto

Anytime I believe your smile ()

Anytime I believe your smile

anytime i believe your smile

どんなときでも あなたの笑颜捜してた (不管何时都在找寻着你的笑容)

どんなときでも あなたのえがおさがしてた

donnatokidemo anatano egao sagashi teta

Anytime I believe your love ()

Anytime I believe your love

anytime i believe your love

ずっと前から あなたをきっと见ていた (在好久以前我一定见过你)

ずっとまえから あなたをきっとみていた

zutto zenka ra anatawokitto mite ita

Give me a Chance! Give me a Jump! ()

Give me a Chance! Give me a Jump!

give me a chance! give me a jump!

これからの未来へ向かう戦い! (向着今后的未来去战斗!)

これからのみらいへむかうたたかい!

korekarano mirai he muka u tatakai!

Give you a Speed! Give you a Power! ()

Give you a Speed! Give you a Power!

give you a speed! give you a power!

生意気な态度も时にはUSE! (偶尔要拿出不可一世的傲气来)

なまいきなたいどもときにはUSE!

namaiki na taido mo tokini ha use!

冬の街冻えてた 寒い夜を憎んでいた (我讨厌这个使冬天街道显得冷清的寒夜)

ふゆのまちこごえてた さむいよるをにくんでいた

fuyu no machi kogoe teta samui yoru wo nikun deita

爱を语るより 温もりだけ ほんの少し欲しい日もある (也会有渴望再多一点点爱的温暖的时候)

あいをかたるより ぬくもりだけ ほんのすこしほしいひもある

ai wo kataru yori atatamo ridake honno sukoshi hoshii nichi moaru

どれほどの恋、 どれだけの梦、抱えきれず空に叫んだ! (多好的爱 多好的梦 对着打开双手也抱不住的天空大喊!)

どれほどのこい、 どれだけのゆめ、かかえきれずそらにさけんだ!

dorehodono koi、 doredakeno yume、 dae kirezu sora ni saken da!

星空を突き抜け雪道を走る あなただけを信じたい (只想相信跑在蜿蜒至夜空的雪路上的你)

ほしぞらをつきぬけゆきみちをはしる あなただけをしんじたい

hoshizora wo tsuki nuke yukimichi wo hashiru anatadakewo shinji tai

Anytime I believe your smile ()

Anytime I believe your smile

anytime i believe your smile

ふと想う影 幼い思い出をたどってる (忽然想起的往事 追溯幼时的梦想)

ふとおもうかげ おさないおもいでをたどってる

futo omou kage osanai omoide wotadotteru

Anytime I believe your love ()

Anytime I believe your love

anytime i believe your love

追いかけていた あなたをきっと见ていた (不停追赶着 相信定能找到你)

おいかけていた あなたをきっとみていた

oi kaketeita anatawokitto mite ita

Give me a Luck! Give me a Start! ()

Give me a Luck! Give me a Start!

give me a luck! give me a start!

これまでの野心を试す顷合 (正是试试野心的机会)

これまでのやしんをためすころあい

koremadeno yashin wo tamesu koroai

Give me a Pride! Give me a Dream! ()

Give me a Pride! Give me a Dream!

give me a pride! give me a dream!

あざとさを见せずに うまく振る舞う (不要小聪明 认真地行动)

あざとさをみせずに うまくふるまう

azatosawo mise zuni umaku furu mau

一人部屋の键を 开ける瞬间は寂しさ袭う (打开空无一人的房间时 迎面而来的寂寞)

ひとりべやのかぎを あけるときはさびしさおそう

hitoribeya no kagi wo hirake ru shunkan ha sabishi sa osou

爱を贯いて 苦しむより ほんの少し甘えた夜もあった (坚持爱的痛苦 也有过稍微撒娇的夜晚)

あいをつらぬいて くるしむより ほんのすこしあまえたよるもあった

ai wo tsuranui te kurushi muyori honno sukoshi amae ta yoru moatta

どれほどの恋、 どれだけの梦、抱えきれず空に叫んだ! (多好的爱 多好的梦 对着打开双手也抱不住的天空大喊!)

どれほどのこい、 どれだけのゆめ、かかえきれずそらにさけんだ!

dorehodono koi、 doredakeno yume、 dae kirezu sora ni saken da!

星空を突き抜け雪道を走る あなただけを信じたい (只想相信跑在蜿蜒至夜空的雪路上的你)

ほしぞらをつきぬけゆきみちをはしる あなただけをしんじたい

hoshizora wo tsuki nuke yukimichi wo hashiru anatadakewo shinji tai

辉く白い 恋の始まりは (闪闪发光的白色恋情 开始于)

かがやくしろい こいのはじまりは

kagayaku shiroi koi no hajimari ha

とてもはるか 远く昔のこと (十分久远地遥远的昔日)

とてもはるか とおくむかしのこと

totemoharuka tooku mukashi nokoto

Anytime I believe your smile ()

Anytime I believe your smile

anytime i believe your smile

どんなときでも あなたの笑颜捜してた (不管何时都在找寻着你的笑容)

どんなときでも あなたのえがおさがしてた

donnatokidemo anatano egao sagashi teta

Anytime I believe your love ()

Anytime I believe your love

anytime i believe your love

ずっと前から あなたをきっと见ていた (在好久以前我一定见过你)

ずっとまえから あなたをきっとみていた

zutto zenka ra anatawokitto mite ita

 桂ICP备15001694号-2