Red Swan – YOSHIKI feat. HYDE – 歌词翻译及罗马音译整理

Red Swan – YOSHIKI feat. HYDE

Like the scarlet night veiling the dark (就像深红色的夜晚遮住了黑暗)

Like the scarlet night veiling the dark

like the scarlet night veiling the dark

You can hide your fear (你可以隐藏你的恐惧)

You can hide your fear

you can hide your fear

Can lie, my dear (也可以撒谎,亲爱的)

Can lie, my dear

can lie, my dear

このまま 梦を见て (就这样 看着梦想)

このまま ゆめをみて

konomama yume wo mite

血だらけの翼 広げて (展开满是血的翅膀)

ちだらけのつばさ ひろげて

chi darakeno tsubasa hiroge te

Like a Fallen Angel 时の风に (像一个堕落的天使 在时间的风中)

Like a Fallen Angel ときのかぜに

like a fallen angel tokino kaze ni

流されて 落ちてゆく (随波逐流)

ながされて おちてゆく

nagasa rete ochi teyuku

Into the starry night 女神のように (进入星光照耀的夜晚 如同女神一般)

Into the starry night めがみのように

into the starry night megami noyouni

抱きしめて 永远を (拥抱永远)

だきしめて えいえんを

daki shimete eien wo

Fly into heaven (飞向天堂)

Fly into heaven

fly into heaven

What’s the lie (什么是谎言?)

What’s the lie

what’s the lie

What’s the truth (真相是什么?)

What’s the truth

what’s the truth

What to believe (该相信什么?)

What to believe

what to believe

In my life (在我生命中)

In my life

in my life

See the flowers breathing in the rain (看到雨中的花朵)

See the flowers breathing in the rain

see the flowers breathing in the rain

Try growing to the edge of light (尝试成长到光明的边缘)

Try growing to the edge of light

try growing to the edge of light

It’s so far away to reach out to the sky (离天空的距离太遥远了)

It’s so far away to reach out to the sky

it’s so far away to reach out to the sky

I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings (我会抓住,我会用翅膀抓住玫瑰)

I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings

i’ll seize, i’ll seize the roses with my wings

We’ll fly (我们将会飞翔)

We’ll fly

we’ll fly

Like a Fallen Angel 时の风に (像一个堕落的天使 在时间的风中)

Like a Fallen Angel ときのかぜに

like a fallen angel tokino kaze ni

流されて 落ちてゆく (随波逐流)

ながされて おちてゆく

nagasa rete ochi teyuku

Into the starry night 女神のように (进入星光照耀的夜晚 如同女神一般)

Into the starry night めがみのように

into the starry night megami noyouni

抱きしめて 永远を (拥抱永远)

だきしめて えいえんを

daki shimete eien wo

We’ll fly away (我们会飞走)

We’ll fly away

we’ll fly away

We’ll find a way (我们会找到一种方法)

We’ll find a way

we’ll find a way

You can hide your fear (你可以隐藏你的恐惧)

You can hide your fear

you can hide your fear

Can lie, my dear (也可以撒谎,亲爱的)

Can lie, my dear

can lie, my dear

We’ll see the end (我们会看到结束)

We’ll see the end

we’ll see the end

We’ll be the end (我们将结束)

We’ll be the end

we’ll be the end

抱きしめて 永远を (拥抱永远)

だきしめて えいえんを

daki shimete eien wo

Fly into heaven (飞向天堂)

Fly into heaven

fly into heaven

 桂ICP备15001694号-2