ヒプノシスマイク -Division Battle Anthem- – Division All Stars – 歌词翻译及罗马音译整理

ヒプノシスマイク -Division Battle Anthem- – Division All Stars

ハッハッハー ()

ハッハッハーはっはっはー

hahhahha-

一番一郎 一期一会 ()

いちばんいちろう いちごいちえ

ichiban ichirou ichigoichie

そりゃそうさ 今日はお前の命日 Rest in peace ()

そりゃそうさ きょうはおまえのめいにち Rest in peace

soryasousa konnichiha o mae no meinichi rest in peace

即座にお前の墓石に刻むライムくれてやる ()

そくざにおまえのはかいしにきざむライムらいむくれてやる

sokuza nio mae no hakaishi ni kizamu raimu kureteyaru

incredible 縦・横・斜め・予测不可能な ストリートのルール ()

incredible たて・よこ・ななめ・よそくふかのうな ストリートすとりーとのルールるーる

incredible tate . yoko . naname . yosoku fukanou na sutori-to no ru-ru

言叶は刃、ライバルのお前が ()

ことばはやいば、ライバルらいばるのおまえが

kotoba ha ha、 raibaru noo mae ga

ワンパンで沈むのは见たく无いな ()

ワンわんパンぱんでしずむのはみたくないな

wanpan de shizumu noha mita ku nai na

あ”ぁ! 谁に向かってモノ言ってやがんだ ()

あ”ぁ!だれにむかってモノものいってやがんだ

a ”a! dare ni muka tte mono itsutsu teyaganda

左马刻様だ 贵様に thumb down ()

さまときさまだ きさまに thumb down

hidari uma koku sama da kisama ni thumb down

无駄无駄お前じゃまず格が违うぜ ()

むだむだおまえじゃまずかくがちがうぜ

muda muda o mae jamazu kaku ga chigau ze

イモ引く前に足洗えウザいぜ ()

イモいもひくまえにあしあらえウザいうざいぜ

imo hiku mae ni ashi arae uza ize

よう、ドンパチ始まりゃ手加减无しで命(タマ)盗るぜオイ? ()

よう、ドンパチどんぱちはじまりゃてかげんなしでいのち(タマたま)とるぜオイおい?

you、 donpachi hajimari ya tekagen nashi de inochi ( tama) toru ze oi ?

筋目通しゃ见逃すぜボウズ? マジ解んなきゃ地狱を见るコース ()

すじめとおしゃみのがすぜボウズぼうず? マジまじわかんなきゃじごくをみるコースこーす

sujime toushi ya minogasu ze bouzu ? maji kai nnakya jigoku wo miru ko-su

春夏秋冬トリック or トリート ()

しゅんかしゅうとうトリックとりっく or トリートとりーと

shunkashuutou torikku or tori-to

アメじゃない方イタズラとムチ ()

アメあめじゃないほうイタズラいたずらとムチむち

ame janai hou itazura to muchi

丈直し不要のフロウ ()

たけなおしふようのフロウふろう

take naoshi fuyou no furou

ピーチクパーチク小鸟騒がしいね ()

ピーチクパーチクぴーちくぱーちくことりさわがしいね

pi-chikupa-chiku kotori sawaga shiine

イイネ! は Viral マジで感度悪いキミは ()

イイネいいね! は Viral マジまじでかんどわるいキミきみは

iine! ha viral maji de kando warui kimi ha

别注キックス 伏して拝む ()

べっちゅうキックスきっくす ふしておがむ

betchuu kikkusu fushi te ogamu

アスファルト上のバブルガム ()

アスファルトあすふぁるとじょうのバブルばぶるガムがむ

asufaruto jouno baburugamu

啀み合う神々が起こす 并々ならぬ生命の不均等 ()

いがみあう神々かみがみがおこす 並々なみなみならぬせいめいのふきんとう

gai mi au kamigami ga oko su naminami naranu seimei no fukintou

血で血を洗い 血を分け与え ()

ちでちをあらい ちをわけあたえ

chi de chi wo arai chi wo wake atae

生き死にの分岐に独り咲く竜胆 ()

いきしにのぶんきにひとりさくりんどう

iki shini no bunki ni hitori saku ryuu tan

荒ぶるデスペラード达の 身の毛も弥立つ生杀与夺も ()

あらぶるデスペラードですぺらーどたちの みのけもよだつせいさつよだつも

sabu ru desupera-do tooru no mino ke mo ya tatsu seisatsuyodatsu mo

どんな罚も受ける覚悟 ならば私にその身委ねよ ()

どんなばつもうけるかくご ならばわたしにそのみゆだねよ

donna batsu mo ukeru kakugo naraba watashi nisono mi yudane yo

立ち上がれよ Gladiator すっこめ臆病な Hater ()

たちあがれよ Gladiator すっこめおくびょうな Hater

tachiaga reyo gladiator sukkome okubyou na hater

ペンは剣よりヒプノシスマイク ()

ペンぺんはけんよりヒプノシスひぷのしすマイクまいく

pen ha tsurugi yori hipunoshisumaiku

天下分けるパンチライン ()

てんかわけるパンチぱんちラインらいん

tenka wake ru panchirain

Bang Bang Bang! アドレナリン ()

Bang Bang Bang! アドレナリンあどれなりん

bang bang bang! adorenarin

Pump Pump Pump! 选択肢は无いぜ ()

Pump Pump Pump! せんたくしはないぜ

pump pump pump! sentakushi ha nai ze

杀(や)るかもしくは杀(や)られるかだ Don’t look Back ()

ころし(や)るかもしくはころし(や)られるかだ Don’t look Back

satsu ( ya) rukamoshikuha satsu ( ya) rarerukada don’t look back

Welcome to the division ()

Welcome to the division

welcome to the division

Welcome to the division Oh yeah ()

Welcome to the division Oh yeah

welcome to the division oh yeah

Welcome to the division ()

Welcome to the division

welcome to the division

ヒプノシス奏でるこのマスターピース! 决して Don’t look Back ()

ヒプノシスひぷのしすかなでるこのマスターピースますたーぴーす! けっして Don’t look Back

hipunoshisu kanade rukono masuta-pi-su! kesshite don’t look back

震源地検知 marvelous 脳揺らすパなく ()

しんげんちけんち marvelous のうゆらすぱなく

shingenchi kenchi marvelous nou yura su pa naku

ここは火薬库 ブクロディヴィジョン ()

ここはかやくこ ブクロディヴィジョンぶくろでぃヴぃじょん

kokoha kayaku ko bukurodivijon

尺度の基准はここの region ()

しゃくどのきじゅんはここの region

shakudo no kijun hakokono region

Kill them all なんか起きるぜもう ()

Kill them all なんかおきるぜもう

kill them all nanka oki ruzemou

何もかもをブッ壊すぞおう? (ブレイク) ()

なにもかもをブッぶっこわすぞおう? (ブレイクぶれいく)

nanimo kamowo butsu kowasu zoou ? ( bureiku)

持ってかれんぞ? 加减なんぞまるでねえぞ ()

もってかれんぞ? かげんなんぞまるでねえぞ

motsu tekarenzo ? kagen nanzomarudeneezo

でっち上げの罪 用意をし ()

でっちあげのつみ よういをし

detchi age no tsumi youi woshi

ケツ拭けなきゃ即 铁格子 ()

ケツけつふけなきゃそく てつごうし

ketsu fuke nakya soku tetsugoushi

清浊并せ呑むも宜しい ()

せいだくあわせのむもよろしい

seidaku awase nomu mo yoroshi i

だが马鹿はルールが解らんらしい ()

だがばかはルールるーるがわからんらしい

daga baka ha ru-ru ga wakara nrashii

よう、48时间勾留(ヨンパチ)喰らうか? 臭い饭食うか? ()

よう、48じかんこうりゅう(ヨンパチよんぱち)くらうか? くさいめしくうか?

you、 48 jikan kou ryuu ( yonpachi) kurau ka ? kusai hanshoku uka ?

铅玉喰らうか?とばっちり食うか? ()

なまりたまくらうか?とばっちりくうか?

namari tama kurau ka ? tobatchiri kuu ka ?

惩罚房で Bad 决め込むか? ()

ちょうばつぼうで Bad きめこむか?

choubatsu bou de bad kime komu ka ?

こめかみにぶっ刺すマイクはどうだ? ()

こめかみにぶっさすマイクまいくはどうだ?

komekaminibutsu sasu maiku hadouda ?

うーん そうさご名答 ()

うーん そうさごめいとう

u – n sousago meitou

つまり 散文的に散りばめた言叶 ()

つまり さんぶんてきにちりばめたことば

tsumari sanbunteki ni chiri bameta kotoba

海马深く潜る小生は夜の海のダイバー ()

かいばふかくもぐるしょうせいはよるのうみのダイバーだいばー

kaiba fukaku moguru shousei ha yoru no umi no daiba-

耳を塞いだとしても聴こえる韵(ライム)は 悪い梦だと侮るなかれ ()

みみをふさいだとしてもきこえるいん(ライムらいむ)は わるいゆめだとあなどるなかれ

mimi wo fusai datoshitemo kiko eru in ( raimu) ha warui yume dato anadoru nakare

贵方の中で臓腑喰い破る谬错(バグ)だ 解ったかね? ()

あなたのなかでぞうふくいやぶるあやまりさく(バグばぐ)だ わかったかね?

anata no naka de zoufu kui yaburu byuu saku ( bagu) da kaitsu takane ?

Fooo! ()

Fooo!

fooo!

ドンペリ・プラチナ まだまだお酒が足りない ()

ドンペリどんぺり・プラチナぷらちな まだまだおさけがたりない

donperi.purachina madamadao sake ga tari nai

不埒な诱惑 party night ()

ふらちなゆうわく party night

fu rachi na yuuwaku party night

アイスペールを爱で満たしたい ()

アイスペールあいすぺーるをあいでみたしたい

aisupe-ru wo mede mita shitai

永久指名はケース by ケースでも ()

えいきゅうしめいはケースけーす by ケースけーすでも

eikyuu shimei ha ke-su by ke-su demo

エースのエールでゲームを制す! ()

エースえーすのエールえーるでゲームげーむをせいす!

e-su no e-ru de ge-mu wo sei su!

キミが くれた 爱の カタチ ()

キミきみが くれた あいの カタチかたち

kimi ga kureta ai no katachi

12,345,600円 : Monthly(ひふみジゴロまるまるえんマンスリー) ()

12,345,600 えん : Monthly(ひふみジゴロじごろまるまるえんマンスリーまんすりー)

12,345,600 en : monthly( hifumi jigoro marumaruen mansuri-)

立ち上がれよ Gladiator ()

たちあがれよ Gladiator

tachiaga reyo gladiator

すっこめ臆病な Hater ()

すっこめおくびょうな Hater

sukkome okubyou na hater

ペンは剣よりヒプノシスマイク ()

ペンぺんはけんよりヒプノシスひぷのしすマイクまいく

pen ha tsurugi yori hipunoshisumaiku

天下分けるパンチライン ()

てんかわけるパンチぱんちラインらいん

tenka wake ru panchirain

Bang Bang Bang! アドレナリン ()

Bang Bang Bang! アドレナリンあどれなりん

bang bang bang! adorenarin

Pump Pump Pump! 选択肢は无いぜ ()

Pump Pump Pump! せんたくしはないぜ

pump pump pump! sentakushi ha nai ze

杀(や)るかもしくは杀(や)られるかだ Don’t look Back ()

ころし(や)るかもしくはころし(や)られるかだ Don’t look Back

satsu ( ya) rukamoshikuha satsu ( ya) rarerukada don’t look back

Welcome to the division ()

Welcome to the division

welcome to the division

Welcome to the division Oh yeah ()

Welcome to the division Oh yeah

welcome to the division oh yeah

Welcome to the division ()

Welcome to the division

welcome to the division

ヒプノシス奏でるこのマスターピース! 决して Don’t look Back ()

ヒプノシスひぷのしすかなでるこのマスターピースますたーぴーす! けっして Don’t look Back

hipunoshisu kanade rukono masuta-pi-su! kesshite don’t look back

10万年前から全部解ってたんだ ()

10まんねんまえからぜんぶわかってたんだ

10 mannen zenka ra zenbu kaitsu tetanda

争っても目减りするだけの シーソーはナンセンスさ ()

あらそってもめべりするだけの シーソーしーそーはナンセンスなんせんすさ

arasotsu temo meberi surudakeno shi-so- ha nansensu sa

人は皆呼ぶ神童 全て见透かす window ()

ひとはみんなよぶしんどう すべてみすかす window

nin ha mina yobu shindou subete ken suka su window

バカらしいんだ ()

バカらしいばからしいんだ

baka rashiinda

鼻歌混じり Verse 蹴って 眺めるボードゲーム上は そりゃ不毛さ ()

はなうたまじり Verse けって ながめるボードぼーどゲームげーむじょうは そりゃふもうさ

hanauta maji ri verse ketsu te nagame ru bo-doge-mu ue ha sorya fumou sa

ハマの水兵 无敌のイージス ()

ハマはまのすいへい むてきのイージスいーじす

hama no suihei muteki no i-jisu

歯向かう奴らは海の藻屑 ()

はむかうやつらはうみのもくず

ha muka u yatsu raha umi no mokuzu

まさに Wavy 波乘るフロウに 并の奴らは溺れる drowning ()

まさに Wavy なみのるフロウふろうに なみのやつらはおぼれる drowning

masani wavy naminori ru furou ni narano yatsu raha obore ru drowning

狙い撃たれど沈まぬ不沈舰 ()

ねらいうたれどしずまぬふちんかん

nerai uta redo shizuma nu fuchinkan

浮かぶ“寄港する明日のシーン”が ()

うかぶ「きこうするあすのシーンしーん」が

uka bu 「 kikou suru ashita no shi-n 」 ga

音波のライフル 9mm 口径 ()

おんぱのライフルらいふる 9mm こうけい

onpa no raifuru 9mm koukei

ジャムれどかませ Knock you out ()

ジャムじゃむれどかませ Knock you out

jamu redokamase knock you out

ガチャーン トゥルルルルル ()

ガチャーンがちゃーん トゥルとぅるルルるるルルるる

gacha-n tourururururu

チャリーンチャリーンチャリーン ()

チャちゃリーンりーんチャちゃリーンりーんチャちゃリーンりーん

chari-nchari-nchari-n

みたいなスリルがおまえにゃ全くねえなあ? ()

みたいなスリルすりるがおまえにゃまったくねえなあ?

mitaina suriru gaomaenya mattaku neenaa ?

丁か半か债务超过のスッカラカンでもこのポーカーフェイス ()

ちょうかはんかさいむちょうかのスッカラカンすっからかんでもこのポーカーフェイスぽーかーふぇいす

chou ka han ka saimu chouka no sukkarakan demokono po-ka-feisu

この局面でもまさかのレイズ ()

このきょくめんでもまさかのレイズれいず

kono kyokumen demomasakano reizu

博打打ちはチマチマ打たねえんじゃねえか? ()

ばくちうちはチマちまチマちまうたねえんじゃねえか?

bakuchi uchi ha chimachima uta neenjaneeka ?

泣けど泣けど Naked Full Monty ()

なけどなけど Naked Full Monty

nake do nake do naked full monty

身ぐるみ剥がすぜ尻の毛までにゃー? ()

みぐるみはがすぜしりのけまでにゃー?

mi gurumi haga suze shiri no ke madenya – ?

诚心诚意・平身低头 毎日が Shoe gaze そのまんま终电 ()

せいしんせいい・へいしんていとう まいにちが Shoe gaze そのまんましゅうでん

seishinseii . heishinteitou mainichi ga shoe gaze sonomanma shuuden

有给休暇消化して何故か ()

ゆうきゅうきゅうかしょうかしてなぜか

yuukyuukyuuka shouka shite nazeka

チンピラ连中相手する接待 ()

チンピラちんぴられんちゅうあいてするせったい

chinpira renchuu aite suru settai

(っざけんなマジで何で俺が こんなストレス因子の倍々ゲームに、、) ()

(っざけんなマジまじでなんでおれが こんなストレスすとれすいんしの倍々ばいばいゲームげーむに、、)

( zzakenna maji de nande ore ga konna sutoresu inshi no baibai ge-mu ni、、)

ホントマジでヤメてシャレにならん ()

ホントほんとマジまじでヤメやめてシャレしゃれにならん

hontomaji de yame te share ninaran

つらいウザいうるさい ()

つらいウザいうざいうるさい

tsurai uza iurusai

(ブッコロスゾオイ!) ()

(ブッコロスゾオイぶっころすぞおい!)

( bukkorosuzooi!)

ペン先突き立てる心の赃に ()

ペンぺんさきつきたてるしんのそうに

pen saki tsuki tate ru kokoro no zou ni

言叶で殴るぞ有象无象 ()

ことばでなぐるぞうぞうむぞう

kotoba de naguru zo uzoumuzou

オソウジ道具は握ったマイク ()

オソおそウジうじどうぐはにぎったマイクまいく

osouji dougu ha nigitsu ta maiku

余仪はない私は揺るがない ()

よぎはないわたしはゆるがない

yogi hanai watashi ha yuru ganai

来いよ Bad Ass 即ぶっ倒す ()

こいよ Bad Ass そくぶったおす

koi yo bad ass soku butsu taosu

揃う 1ダース さあ出番だ ()

そろう 1ダースだーす さあでばんだ

sorou 1 da-su saa deban da

念る俺のヒプノシスマイク ()

うなるおれのヒプノシスひぷのしすマイクまいく

unaru ore no hipunoshisumaiku

そこに跪け 许しを乞え ()

そこにひざまずけ ゆるしをこえ

sokoni hizamazuke yurushi wo koe

立ち上がれよ Gladiator ()

たちあがれよ Gladiator

tachiaga reyo gladiator

すっこめ臆病な Hater ()

すっこめおくびょうな Hater

sukkome okubyou na hater

ペンは剣よりヒプノシスマイク ()

ペンぺんはけんよりヒプノシスひぷのしすマイクまいく

pen ha tsurugi yori hipunoshisumaiku

天下分けるパンチライン ()

てんかわけるパンチぱんちラインらいん

tenka wake ru panchirain

Bang Bang Bang! アドレナリン ()

Bang Bang Bang! アドレナリンあどれなりん

bang bang bang! adorenarin

Pump Pump Pump! 选択肢は无いぜ ()

Pump Pump Pump! せんたくしはないぜ

pump pump pump! sentakushi ha nai ze

杀(や)るかもしくは杀(や)られるかだ Don’t look Back ()

ころし(や)るかもしくはころし(や)られるかだ Don’t look Back

satsu ( ya) rukamoshikuha satsu ( ya) rarerukada don’t look back

ついに决着でけえ闷着 ()

ついにけっちゃくでけえもんちゃく

tsuini ketchaku dekee monchaku

念る俺のヒプノシスマイク ()

うなるおれのヒプノシスひぷのしすマイクまいく

unaru ore no hipunoshisumaiku

精神直结カスタマイズ ()

せいしんちょっけつカスタマイズかすたまいず

seishin chokketsu kasutamaizu

お前の脳浆掻き回すライム ()

おまえののうしょうかきまわすライムらいむ

o mae no noushou kaki mawasu raimu

三位一体 it’s show time ()

さんみいったい it’s show time

sanmiittai it’s show time

激震させる俺らの Vibes ()

げきしんさせるおれらの Vibes

gekishin saseru ore rano vibes

ヒプノシス奏でるこのマスターピース! 决して Don’t look Back ()

ヒプノシスひぷのしすかなでるこのマスターピースますたーぴーす! けっして Don’t look Back

hipunoshisu kanade rukono masuta-pi-su! kesshite don’t look back

杀(や)るかもしくは杀(や)られるかだ Don’t look Back ()

ころし(や)るかもしくはころし(や)られるかだ Don’t look Back

satsu ( ya) rukamoshikuha satsu ( ya) rarerukada don’t look back

 桂ICP备15001694号-2