Neo-Aspect – Roselia – 歌词翻译及罗马音译整理

Neo-Aspect – Roselia

美しき命の艶丽 (美丽生命之绚烂)

うつくしきいのちのえんれい

utsukushi ki inochi no tsuya rei

纺がれた调べ 生まれゆく道 (交织而成的旋律 即将诞生的路途)

つむがれたしらべ うまれゆくみち

tsumuga reta shirabe umare yuku michi

Believe me this is the right way. ()

Believe me this is the right way.

believe me this is the right way.

灯りは何処へ消えた? 手缲り寄せるように (灯火消失去哪了? 要摸索什么似的)

あかりはどこへきえた? たぐりよせるように

akari ha doko he kie ta ? taguri yose ruyouni

伸ばす手は何も掴めないまま (伸出的手没能抓住任何事物)

のばすてはなにもつかめないまま

noba su te ha nanimo tsukame naimama

息継ぎも上手くできず (就连气也换不好)

いきつぎもうまくできず

ikitsugi mo umaku dekizu

冷えた唇 黙り込む (冰冷的嘴唇 不言不语)

ひえたくちびる だまりこむ

hie ta kuchibiru damari komu

Into (darkness…darkness…) ()

Into (darkness…darkness…)

into (darkness …darkness …)

I feel (loneliness…loneliness…) ()

I feel (loneliness…loneliness…)

i feel (loneliness …loneliness …)

Your voice…心の里侧に触れた刹那 (Your voice…触碰到内心深处的刹那)

Your voice…こころのうらがわにふれたせつな

your voice …kokoro no uragawa ni fureta setsuna

(Find a way…Find a way…) ()

(Find a way…Find a way…)

(find a way …find a way …)

I know (loved one…loved one…) ()

I know (loved one…loved one…)

i know (loved one …loved one …)

もう一度繋ごう 手を (再次牵起手吧)

もういちどつなごう てを

mou ichido tsunago u te wo

きっと悔しくって 情けなくって (一定很不甘心 很没面子吧)

きっとくやしくって なさけなくって

kitto kuyashi kutte nasake nakutte

涙したって 此処にいるよ (就算落下泪水 我都在这喔)

なみだしたって ここにいるよ

namida shitatte koko niiruyo

扉は开けておくから (门会先开着的)

とびらはあけておくから

tobira ha hirake teokukara

I hold you… ()

I hold you…

i hold you …

Beautiful prouder ()

Beautiful prouder

beautiful prouder

So, Beautiful braver ()

So, Beautiful braver

so, beautiful braver

So, Beautiful brighter ()

So, Beautiful brighter

so, beautiful brighter

夸り高く (奏でたい) (想要骄傲地 (演奏))

ほこりたかく (かなでたい)

hokori takaku ( kanade tai)

Ah…on stage ()

Ah…on stage

ah …on stage

Sing away! Sing away! ()

Sing away! Sing away!

sing away! sing away!

魅せよう 新たな姿を (展现出 全新的样貌吧)

みせよう あらたなすがたを

mise you arata na sugata wo

Wo wo wow… ()

Wo wo wow…

wo wo wow …

 桂ICP备15001694号-2