祝祭のカンパネラ! – さとうひろみ – 歌词翻译及罗马音译整理

  • 佐藤ひろ美

风に乘って闻こえてくるよ 待ちきれない!! 踊りだす街が ()

かぜにのってきこえてくるよ まちきれない!! おどりだすまちが

kaze ni notte kiko etekuruyo machi kirenai!! odori dasu machi ga

(Non-stop! Non-stop! Let’s rise all today.) ()

(Non-stop! Non-stop! Let’s rise all today.)

(non-stop! non-stop! let’s rise all today.)

なんて阳気でとってもリズミカル 呗いましょう すべて忘れましょう ()

なんてようきでとってもリズミカルりずみかる うたいましょう すべてわすれましょう

nante youki detottemo rizumikaru utai mashou subete wasure mashou

(Let’s rise! Let’s rise! Let’s rise! Go-ooo!!) ()

(Let’s rise! Let’s rise! Let’s rise! Go-ooo!!)

(let’s rise! let’s rise! let’s rise! go-ooo!!)

今日はゆるしちゃいましょう! ()

きょうはゆるしちゃいましょう!

konnichiha yurushichaimashou!

おめかししたら出かけよう 待ち合わせ场所へ(迷わないでね) ()

おめかししたらでかけよう まちあわせばしょへ(まよわないでね)

omekashishitara deka keyou machiawase basho he ( mayowa naidene)

おひさまも眩しいね 私より笑って(辉いているよ) ()

おひさまもまぶしいね わたしよりわらって(かがやいているよ)

ohisamamo mabushi ine watashi yori waratsu te ( kagayai teiruyo)

さあ 盛り上がろう スペシャルSunny day’s みんな揃ったかな? ()

さあ もりあがろう スペシャルすぺしゃるSunny day’s みんなそろったかな?

saa moriagaro u supesharu sunny day’s minna sorotsu takana ?

友达は多いほうが楽しい! えがお×ともだち=“しあわせ”でしょ ()

ともだちはおおいほうがたのしい! えがお×ともだち=「しあわせ」でしょ

tomodachi ha ooi houga tanoshi i! egao ×tomodachi = 「 shiawase 」 desho

祝祭の钟が响く 駆け出そうどこまでも 行こう!Let’s Go!Go!Go!Go! ()

しゅくさいのかねがひびく かけだそうどこまでも いこう!Let’s Go!Go!Go!Go!

shukusai no kane ga hibiku kake daso udokomademo iko u!let’s go!go!go!go!

鸟たちも呗っているよ 青い空 风のシンフォニー ()

とりたちもうたっているよ あおいそら かぜのシンフォニーしんふぉにー

tori tachimo utatsu teiruyo aoi sora kaze no shinfoni-

(Non-stop! Non-stop! Let’s rise all today.) ()

(Non-stop! Non-stop! Let’s rise all today.)

(non-stop! non-stop! let’s rise all today.)

今日だけはみんなではしゃごう 踊りましょう 大きく笑いましょう ()

きょうだけはみんなではしゃごう おどりましょう おおきくわらいましょう

kyou dakehaminnadehashagou odori mashou ookiku warai mashou

(Let’s rise! Let’s rise! Let’s rise! Go-ooo!!) ()

(Let’s rise! Let’s rise! Let’s rise! Go-ooo!!)

(let’s rise! let’s rise! let’s rise! go-ooo!!)

今を楽しみましょう! ()

いまをたのしみましょう!

ima wo tanoshimi mashou!

おしゃれもメイクもばっちりで いつもの场所にね(慌てないでね) ()

おしゃれもメイクめいくもばっちりで いつものばしょにね(あわてないでね)

osharemo meiku mobatchiride itsumono basho nine ( awate naidene)

ひと言が闻きたいな ちょびっとだけどね 期待して(ドキドキしてるの) ()

ひとことがききたいな ちょびっとだけどね きたいして(ドキドキどきどきしてるの)

hito gen ga kiki taina chobittodakedone kitaishi te ( dokidoki shiteruno)

そう 特别な日 ハピネスHappy day’s みんな准备OK? ()

そう とくべつなひ ハピネスはぴねすHappy day’s みんなじゅんびOK?

sou tokubetsu na nichi hapinesu happy day’s minna junbi ok?

仲良しでこれからも一绪だよ! つよさ+やさしさ=“爱”そうでしょ ()

なかよしでこれからもいっしょだよ! つよさ+やさしさ=「あい」そうでしょ

nakayoshi dekorekaramo issho dayo! tsuyosa + yasashisa = 「 ai 」 soudesho

祝祭の钟が响く 跳び出そう明日へと 行こう!Let’s Go!Go!Go!Go! ()

しゅくさいのかねがひびく とびだそうあしたへと いこう!Let’s Go!Go!Go!Go!

shukusai no kane ga hibiku tobi daso u ashita heto iko u!let’s go!go!go!go!

そう 特别な日 ハピネスHappy day’s みんな准备OK? ()

そう とくべつなひ ハピネスはぴねすHappy day’s みんなじゅんびOK?

sou tokubetsu na nichi hapinesu happy day’s minna junbi ok?

仲良しでこれからも一绪だよ! つよさ+やさしさ=“爱”そうでしょ ()

なかよしでこれからもいっしょだよ! つよさ+やさしさ=「あい」そうでしょ

nakayoshi dekorekaramo issho dayo! tsuyosa + yasashisa = 「 ai 」 soudesho

さあ 盛り上がろう スペシャルSunny day’s みんな揃ったかな? ()

さあ もりあがろう スペシャルすぺしゃるSunny day’s みんなそろったかな?

saa moriagaro u supesharu sunny day’s minna sorotsu takana ?

友达は多いほうが楽しい! えがお×ともだち=“しあわせ”でしょ ()

ともだちはおおいほうがたのしい! えがお×ともだち=「しあわせ」でしょ

tomodachi ha ooi houga tanoshi i! egao ×tomodachi = 「 shiawase 」 desho

祝祭の钟が响く 駆け出そうどこまでも 行こう!Let’s Go!Go!Go!Go! ()

しゅくさいのかねがひびく かけだそうどこまでも いこう!Let’s Go!Go!Go!Go!

shukusai no kane ga hibiku kake daso udokomademo iko u!let’s go!go!go!go!

 桂ICP备15001694号-2