Renaissance – the generous – 歌词翻译及罗马音译整理

Renaissance – the generous

埃だらけの部屋を飞び出し (从沾满灰尘的房间中跑出来)

ほこりだらけのへやをとびだし

hokori darakeno heya wo tobidashi

街路树の道 駆け抜けてゆく (轻快地穿过 林荫树的街道)

がいろじゅのみち かけぬけてゆく

gairoju no michi kake nuke teyuku

加速をつけて谁より速く (加快速度 比任何人都要快)

かそくをつけてだれよりはやく

kasoku wotsukete dare yori hayaku

きらめく未来 たどり着きたい (希望能够抵达 那闪耀的未来)

きらめくみらい たどりつきたい

kirameku mirai tadori tsuki tai

逆転のStory 信じてGo My Way (在逆转的故事中 走自己坚信的道路)

ぎゃくてんのStory しんじてGo My Way

gyakuten no story shinji te go my way

スピード上げて どこまでも (不管去往何处都 将速度提高)

スピードすぴーどあげて どこまでも

supi-do age te dokomademo

梦中になるChanceに 胸のBeat弾む (这些沉醉的机会 使我心中的拍子高涨)

むちゅうになるChanceに むねのBeatはずむ

muchuu ninaru chance ni mune no beat hazumu

奇迹を愿うより 足迹を刻もう (与其祈愿奇迹 不如脚踏实地)

きせきをねがうより あしあとをきざもう

kiseki wo negau yori sokuseki wo kizamo u

地平线の彼方 まだ见ぬ明日越えて (在地平线的彼方上 越过未曾见过的未来)

ちへいせんのかなた まだみぬあすこえて

chiheisen no kanata mada minu ashita koe te

もう迷わない 本当の自由 (不再迷惘 这便是真正的自由)

もうまよわない ほんとうのじゆう

mou mayowa nai hontou no jiyuu

时计の针を逆に回して (让钟表的时针逆回旋转)

とけいのはりをぎゃくにまわして

tokei no hari wo gyakuni mawashi te

Cancelしたい あの日の私 (我想拭去 那一天的自己)

Cancelしたい あのひのわたし

cancel shitai ano nichi no watashi

雨のち晴れの人生模様 (雨后晴天的人生状况)

あめのちはれのじんせいもよう

ame nochi hare no jinsei moyou

伞を闭じたら また走り出そう (只要合上雨伞 似乎又能向前奔跑)

かさをとじたら またはしりだそう

kasa wo toji tara mata hashiri daso u

向かい风なんて両手ひろげて (展开双手去将 迎面吹来的风)

むかいかぜなんてりょうてひろげて

mukai kaze nante ryoute hirogete

上升気流に変えていこう (逐渐改变成上升气流吧)

じょうしょうきりゅうにかえていこう

joushoukiryuu ni kae teikou

宇宙からのSpotlight 体中に浴びて (从宇宙照来的聚光灯 沐浴在我身体中)

うちゅうからのSpotlight からだじゅうにあびて

uchuu karano spotlight karadajuu ni abi te

太阳の下全部 梦叶うStage (太阳之下全都是 梦境成真的舞台)

たいようのしたぜんぶ ゆめかなうStage

taiyou no shita zenbu yume kanau stage

空と海の狭间 生まれたての光 (在天空与海洋的夹缝中 孕育出的光芒)

そらとうみのはざま うまれたてのひかり

sora to umi no hazama umare tateno hikari

今鸣り响く はじまりの合図 (此刻那即将散布的信号 不停在回响)

いまなりひびく はじまりのあいず

ima nari hibiku hajimarino aizu

逆転のStory 信じてGo My Way (在逆转的故事中 走自己坚信的道路)

ぎゃくてんのStory しんじてGo My Way

gyakuten no story shinji te go my way

スピード上げて どこまでも (不管去往何处都 将速度提高)

スピードすぴーどあげて どこまでも

supi-do age te dokomademo

梦中になるChanceに 胸のBeat弾む (这些沉醉的机会 使我心中的拍子高涨)

むちゅうになるChanceに むねのBeatはずむ

muchuu ninaru chance ni mune no beat hazumu

奇迹を愿うより 足迹を刻もう (与其祈愿奇迹 不如脚踏实地)

きせきをねがうより あしあとをきざもう

kiseki wo negau yori sokuseki wo kizamo u

地平线の彼方 まだ见ぬ明日越えて (在地平线的彼方上 越过未曾见过的未来)

ちへいせんのかなた まだみぬあすこえて

chiheisen no kanata mada minu ashita koe te

もう迷わない 本当の自由 (不再迷惘 这便是真正的自由)

もうまよわない ほんとうのじゆう

mou mayowa nai hontou no jiyuu

 桂ICP备15001694号-2