《カラフルパサージュ》中文翻译及罗马音译
カラフルパサージュ - たちばなりか - 歌词翻译及罗马音译整理
カラフルパサージュ - 立花理香
カラフルパサージュ 闭じた空のキャンパス (彩色的通道(passage) 将天空封闭的大学校园)
カラフルからふるパサージュぱさーじゅ とじたそらのキャンパスきゃんぱす
karafurupasa-ju toji ta sora no kiyanpasu
今日はどんな色で游ぼうか (今天要用什么颜色来玩耍呢)
きょうはどんないろであそぼうか
konnichiha donna shoku de asobo uka
雨が降ったら 少し雨宿りしようよ (如果下雨的话 就稍微避一下雨吧)
あめがふったら すこしあまやどりしようよ
ame ga futsu tara sukoshi amayadori shiyouyo
虹描いてみて 未来へ繋げてく (尝试描绘出彩虹 连接起未来)
にじえがいてみて みらいへつなげてく
niji egai temite mirai he tsunage teku
青色の雨が降ったなら (如果下了蓝色的雨)
あおいろのあめがふったなら
aoiro no ame ga futsu tanara
このままずっと行こう (就这样一直走下去吧)
このままずっとゆこう
konomamazutto iko u
黄色の雨なら 少し不安 (如果是黄色的雨 稍微有些不安)
きいろのあめなら すこしふあん
kiiro no ame nara sukoshi fuan
前向きなあの子の颜が浮かぶ (浮现出那个积极向前的孩子的脸)
まえむきなあのこのかおがうかぶ
maemuki naano ko no kao ga uka bu
云の上に行けたときは (去到云层上面的时候)
くものうえにいけたときは
kumo no jouni ike tatokiha
あったかい雨を街に降らせ (就让街上下起温暖的雨吧)
あったかいあめをまちにふらせ
attakai ame wo machi ni fura se
私がここにいるってこと ちょっと (我就在这里)
わたしがここにいるってこと ちょっと
watashi gakokoniiruttekoto chotto
远まわしにアピール してみたいかも (或许稍微有点拐弯地想要试着吸引你)
とおまわしにアピールあぴーる してみたいかも
en mawashini api-ru shitemitaikamo
カラフルパサージュ 降ったり止んだりする (彩色的通道 雨时停时下)
カラフルからふるパサージュぱさーじゅ ふったりやんだりする
karafurupasa-ju futsu tari yan darisuru
きっとこれはmessage 秘密の (这一定是秘密的讯息)
きっとこれはmessage ひみつの
kittokoreha message himitsu no
恋も仕事も 雨时々晴れになるよ (恋爱和工作 也是时雨时晴唷)
こいもしごとも あめ時々ときどきはれになるよ
koi mo shigoto mo ame tokidoki hare ninaruyo
谁かの小さな优しさになりたい (想成为某人的小小温柔)
だれかのちいさなやさしさになりたい
dareka no chiisa na yasashi saninaritai
赤色の伞を差したなら (如果打起红色的雨伞)
あかいろのかさをさしたなら
sekishoku no kasa wo sashi tanara
