《パンドラボックス》中文歌词翻译及音译整理
パンドラボックス – ポルカぽるかドットどっとスティングすてぃんぐレイれい – 歌词翻译及罗马音译整理
パンドラボックス – ポルカドットスティングレイ
短络的なそのスタイルが ()
たんらくてきなそのスタイルすたいるが
tanrakuteki nasono sutairu ga
実は分からないよ もう分からないよ ()
じつはわからないよ もうわからないよ
jitsuha waka ranaiyo mou waka ranaiyo
暴力的な手段で解决さ ()
ぼうりょくてきなしゅだんでかいけつさ
bouryokuteki na shudan de kaiketsu sa
もはや止まれないよ もう止まれないよ ()
もはやとまれないよ もうとまれないよ
mohaya toma renaiyo mou toma renaiyo
短络的なそのスタイルが ()
たんらくてきなそのスタイルすたいるが
tanrakuteki nasono sutairu ga
実は分からないよ もう分からないよ ()
じつはわからないよ もうわからないよ
jitsuha waka ranaiyo mou waka ranaiyo
暴力的な手段で解决さ ()
ぼうりょくてきなしゅだんでかいけつさ
bouryokuteki na shudan de kaiketsu sa
もはや止まれないよ もう止まれないよ ()
もはやとまれないよ もうとまれないよ
mohaya toma renaiyo mou toma renaiyo
1、2の3でダイブを ()
1、2の3でダイブだいぶを
1、 2 no 3 de daibu wo
止まってしまっては意味が无い ()
とまってしまってはいみがない
toma tteshimatteha imi ga nai
蛇足なシンキングタイムを与えられる ()
だそくなシンしんキングきんぐタイムたいむをあたえられる
dasoku na shinkingutaimu wo atae rareru
ああでもないしさ、こうでもないしさ ()
ああでもないしさ、こうでもないしさ
aademonaishisa、 koudemonaishisa
繋いでいたいとも思わないよ ()
つないでいたいともおもわないよ
tsunai deitaitomo omowa naiyo
ああ言ったって、こう言われるんだよ ()
ああいったって、こういわれるんだよ
aa itsutsu tatte、 kou iwa rerundayo
関系ないくせに ()
かんけいないくせに
kankei naikuseni
お前ごとき风情で何言っても闻こえない ()
おまえごときふぜいでなにいってもきこえない
o mae gotoki fuzei de nanigoto ttemo kiko enai
赞成多数に守られたい? ()
さんせいたすうにまもられたい?
sanseitasuu ni mamora retai ?
防壁のようなプライドで ()
ぼうへきのようなプライドぷらいどで
bouheki noyouna puraido de
颜が分からないよ もう分からないよ ()
かおがわからないよ もうわからないよ
kao ga waka ranaiyo mou waka ranaiyo
匿名の铠は最强さ ()
とくめいのよろいはさいきょうさ
tokumei no yoroi ha saikyou sa
攻撃こそ防御 触れてみろよ ()
こうげきこそぼうぎょ ふれてみろよ
kougeki koso bougyo furete miroyo
暧昧な概念に何度も踊らされているんだろ ()
あいまいながいねんになんどもおどらされているんだろ
aimai na gainen ni nando mo odora sareteirundaro
端的で简洁な回答が目の前にあっても ()
たんてきでかんけつなかいとうがめのまえにあっても
tanteki de kanketsu na kaitou ga menomae niattemo
言うだけ言って终わるのは ()
ゆうだけいっておわるのは
iu dake itsutsu te owa runoha
楽で羡ましいよな ()
らくでうらやましいよな
raku de urayama shiiyona
その自己爱とダンスを続けていろ ()
そのじこあいとダンスだんすをつづけていろ
sono jikoai to dansu wo tsuzuke teiro
ああでもないしさ、こうでもないしさ ()
ああでもないしさ、こうでもないしさ
aademonaishisa、 koudemonaishisa
騒いでいたってもう闻こえないよ ()
さわいでいたってもうきこえないよ
sawai deitattemou kiko enaiyo
私は私の戦いが待っている ()
わたしはわたしのたたかいがまっている
watashi ha watashi no tatakai ga matsu teiru
何があってもお前には负けないね ()
なにがあってもおまえにはまけないね
nani gaattemoo mae niha make naine
无敌と思い込んで ()
むてきとおもいこんで
muteki to omoikon de
そんな铠最初から无い ()
そんなよろいさいしょからない
sonna yoroi saisho kara nai
ああでもないしさ、こうでもないしさ ()
ああでもないしさ、こうでもないしさ
aademonaishisa、 koudemonaishisa
繋いでいたいとも思わないよ ()
つないでいたいともおもわないよ
tsunai deitaitomo omowa naiyo
ああ言ったって、こう言われるんだよ ()
ああいったって、こういわれるんだよ
aa itsutsu tatte、 kou iwa rerundayo
関系ないくせに、邪魔しないで ()
かんけいないくせに、じゃましないで
kankei naikuseni、 jama shinaide
生きているってさ、后悔したってさ ()
いきているってさ、こうかいしたってさ
iki teiruttesa、 koukai shitattesa
进んでいくんだよ ()
すすんでいくんだよ
susun deikundayo
お前ごとき风情で何言っても闻こえない ()
おまえごときふぜいでなにいってもきこえない
o mae gotoki fuzei de nanigoto ttemo kiko enai
赞成多数に守られたい? ()
さんせいたすうにまもられたい?
sanseitasuu ni mamora retai ?
咆哮する感情を私は知っている ()
ほうこうするかんじょうをわたしはしっている
houkou suru kanjou wo watashi ha shitte iru
