《トレモロレイン》中文翻译及罗马音译

トレモロレイン - おおはらさくらこ - 歌词翻译及罗马音译整理

トレモロレイン - 大原樱子

ひとり明日へ歩き出す Rainy day (在下雨天一个人朝着明天出发)

ひとりあしたへあるきだす Rainy day

hitori ashita he aruki dasu rainy day

ふたり过ごした昨日へは戻れない (两个人一起度过的昨日不会再回来了)

ふたりすごしたきのうへはもどれない

futari sugo shita kinou heha modore nai

桜ネイルに雨の粒 (在樱花花瓣上沾著雨滴)

さくらネイルねいるにあめのつぶ

sakura neiru ni ame no tsubu

Tip Tip Tap ()

Tip Tip Tap

tip tip tap

弾けるトレモロレイン はしゃいだ季节リフレイン (弹开的阵雨 活蹦乱跳的阵雨)

はじけるトレモロとれもろレインれいん はしゃいだきせつリフレインりふれいん

hike ru toremororein hashaida kisetsu rifurein

一生悬命、好きだった证 この頬で光った (是拚命努力喜欢过的证据 脸颊上泛著光)

いっしょうけんめい、すきだったあかし このほほでひかった

isshoukenmei、 suki datta shou kono hoo de hikatsu ta

やさしい雨の日は 君のぬくもり苏るから (温柔的雨天 因为你的温暖而复活)

やさしいあめのひは きみのぬくもりよみがえるから

yasashii ame no nichi ha kun nonukumori yomigaeru kara

それぞれ违う景色见つめて 私はもっと强くなる (发现了各种各样不同的风景 我也变得更加勇敢了)

それぞれちがうけしきみつめて わたしはもっとつよくなる

sorezore chigau keshiki mitsu mete watashi hamotto tsuyoku naru