Desires – ぬまくらまなみ – 歌词翻译及罗马音译整理

Desires – 沼仓爱美

揺れる揺れる揺れる 燃える感情 ()

ゆれるゆれるゆれる もえるかんじょう

yure ru yure ru yure ru moe ru kanjou

心深く落ちて逝く先に ()

こころふかくおちてゆくさきに

kokoro fukaku ochi te iku sakini

热く热く热く 疼く冲动 ()

あつくあつくあつく うずくしょうどう

atsuku atsuku atsuku uzuku shoudou

前に前にただ歩いてゆく ()

まえにまえにただあるいてゆく

mae ni mae nitada arui teyuku

刻む刻む刻む 歪む时间(とき) ()

きざむきざむきざむ ゆがむじかん(とき)

kizamu kizamu kizamu hizumu jikan ( toki)

过去と未来 交差する现在(いま)で 立ち止まる ()

かことみらい こうさするげんざい(いま)で たちどまる

kako to mirai kousa suru genzai ( ima) de tachi toma ru

胸の奥 叫ぶ声がした ()

むねのおく さけぶこえがした

mune no oku sakebu koe gashita

憎しみと欲望 嘘と虚像 ()

にくしみとよくぼう うそときょぞう

nikushimi to yokubou uso to kyozou

混ざり合って 腐食する世界 ()

まざりあって ふしょくするせかい

mazariatsu te fushoku suru sekai

暗闇を照らし 导くモノは希望 ()

くらやみをてらし みちびくモノものはきぼう

kurayami wo tera shi michibiku mono ha kibou

激しく鸣り响く鼓动に 呼び起こされた Desires ()

はげしくなりひびくこどうに よびおこされた Desires

hageshiku nari hibiku kodou ni yobi oko sareta desires

どんな现実だって どんな真実だって 恐れず立ち向かって ()

どんなげんじつだって どんなしんじつだって おそれずたちむかって

donna genjitsu datte donna shinjitsu datte osore zu tachi muka tte

涡巻く轮回の螺旋を 断ち切った想いは Desires ()

うずまくりんねのらせんを たちきったおもいは Desires

uzumaki ku rinne no rasen wo tachi kitsu ta omoi ha desires

どんな逆境だって どんな绝望だって そう 超えていけ ()

どんなぎゃっきょうだって どんなぜつぼうだって そう こえていけ

donna gyakkyou datte donna zetsubou datte sou koe teike

どうしてどうしてどうして 缲り返して ()

どうしてどうしてどうして くりかえして

doushitedoushitedoushite kurikaeshi te

もがきながら沈みゆく魂 ()

もがきながらしずみゆくたましい

mogakinagara shizumi yuku tamashii

何度も何度も何度も 壊す残像 ()

なんどもなんどもなんども こわすざんぞう

nando mo nando mo nando mo kowasu zanzou

振り向かずにただ走り出した ()

ふりむかずにただはしりだした

furimuka zunitada hashiri dashi ta

どんなにどんなにどんなに 追いかけても ()

どんなにどんなにどんなに おいかけても

donnanidonnanidonnani oi kaketemo

辿り着けない あなたの背中に 手を伸ばす ()

たどりつけない あなたのせなかに てをのばす

tadori tsuke nai anatano senaka ni te wo noba su

胸の奥 こだまする残响 ()

むねのおく こだまするざんきょう

mune no oku kodamasuru zankyou

悲しみと丧失 悪梦(ゆめ)と幻想 ()

かなしみとそうしつ あくむ(ゆめ)とげんそう

kanashimi to soushitsu akumu ( yume) to gensou

络み合って 崩れゆく世界 ()

からみあって くずれゆくせかい

karami atsu te kuzure yuku sekai

暗闇の果てに 淡く瞬く光 ()

くらやみのはてに あわくまたたくひかり

kurayami no hate ni tan ku matataku hikari

闭ざしてた扉を开いて 呼び覚まされた Desires ()

とざしてたとびらをひらいて よびさまされた Desires

toza shiteta tobira wo hirai te yobi sama sareta desires

どんな常识だって どんな限界だって 构わず解き放って ()

どんなじょうしきだって どんなげんかいだって かまわずときはなって

donna joushiki datte donna genkai datte kamawa zu toki houtsutsu te

途切れた心のリンクを 繋いでいく想いは Desires ()

とぎれたこころのリンクりんくを つないでいくおもいは Desires

togire ta kokoro no rinku wo tsunai deiku omoi ha desires

どんな运命だって どんな宿命だって そう 超えていけ ()

どんなうんめいだって どんなしゅくめいだって そう こえていけ

donna unmei datte donna shukumei datte sou koe teike

怯えて (虚ろな眼をして彷徨う影) ()

おびえて (うつろなめをしてさまようかげ)

obie te ( utsuro na me woshite houkou u kage)

震えて (何処に 何処に 私はいるんだろう) ()

ふるえて (どこに どこに わたしはいるんだろう)

furue te ( doko ni doko ni watashi hairundarou)

壊れて (抜け壳のような魂抱いて) ()

こわれて (ぬけがらのようなたましいいだいて)

koware te ( nuke kara noyouna tamashii dai te)

塞いだこの心 (だけど だけど 生きたいと梦见た) ()

ふさいだこのこころ (だけど だけど いきたいとゆめみた)

fusai dakono kokoro ( dakedo dakedo iki taito yumemi ta)

迷って (暗闇の中で手にしたもの) ()

まよって (くらやみのなかでてにしたもの)

mayotsu te ( kurayami no naka de teni shitamono)

见つけて (ひとつ ひとつ 欠片を集めて) ()

みつけて (ひとつ ひとつ かけらをあつめて)

mitsu kete ( hitotsu hitotsu ketsu hen wo atsume te)

信じて (见失わないように 离さないように) ()

しんじて (みうしなわないように はなさないように)

shinji te ( miushinawa naiyouni hanasa naiyouni)

描いた愿い (この心に强く刻み込んだ) ()

えがいたねがい (このこころにつよくきざみこんだ)

egai ta negai ( kono kokoro ni tsuyoku kizami kon da)

繋いだ掌から 伝わる想いは Desires ()

つないだてのひらから つたわるおもいは Desires

tsunai da tenohira kara tsutawa ru omoi ha desires

どんな幸福だって どんな困难だって あなたと二人で ()

どんなこうふくだって どんなこんなんだって あなたとふたりで

donna koufuku datte donna konnan datte anatato futari de

激しく鸣り响く鼓动に 呼び起こされた Desires ()

はげしくなりひびくこどうに よびおこされた Desires

hageshiku nari hibiku kodou ni yobi oko sareta desires

 桂ICP备15001694号-2