ルージュになりたい – かじたにみゆき – 歌词翻译及罗马音译整理

ルージュになりたい – 梶谷美由纪

allo,allo,Toi Toi…。 ()

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,toi toi …。

allo,allo,Toi Toi…。 ()

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,toi toi …。

どんな笑颜すれば (要以什么样的笑容)

どんなえがおすれば

donna egao sureba

うそつきじゃないのかな (才不会像是说谎的人呢)

うそつきじゃないのかな

usotsukijanainokana

どこか宇宙 舞い込んで (虽然不晓得是从何宇宙飞来)

どこかうちゅう まいこんで

dokoka uchuu mai kon de

うずく胸伝えたいけど (想将疼痛传达到心中)

うずくむねつたえたいけど

uzuku mune tsutae taikedo

欲しいものはすべて (想要的东西是一切)

ほしいものはすべて

hoshii monohasubete

あなたの中すべて (在你之中的一切)

あなたのなかすべて

anatano naka subete

赤い血のなか 探検したい (想要在红色的血中探险)

あかいちのなか たんけんしたい

akai chi nonaka tanken shitai

会えるたび过激になる (只要一见面就会变得很激动)

あえるたびかげきになる

ae rutabi kageki ninaru

あなたの优しい言叶がとぎれると (当你那温柔的言语中断时)

あなたのやさしいことばがとぎれると

anatano yasashii kotoba gatogireruto

グレイの気がかりざわめいてしまう (灰色的心情便开始嘈杂了起来)

グレイぐれいのきがかりざわめいてしまう

gurei no kiga karizawameiteshimau

ずるいこと 悪いこと (狡猾的事 不好的事)

ずるいこと わるいこと

zuruikoto warui koto

もっと 素颜から 始めさせて (就更从不施脂粉的脸开始)

もっと すがおから はじめさせて

motto sugao kara hajime sasete

好きだよ あなたのルージュになりたい (喜欢你 想要成为你的口红)

すきだよ あなたのルージュるーじゅになりたい

suki dayo anatano ru-ju ninaritai

干くくちびる ひとりじめしたい (想要欺负一下你那干燥的嘴唇)

かわくくちびる ひとりじめしたい

kawaku kuchibiru hitorijimeshitai

どんな色みなら 爱の热さになる? (要什么样的颜色 才会成为热情的爱的程度?)

どんないろみなら あいのあつさになる?

donna shoku minara ai no atsusa ninaru ?

谁かおしえて PLEASE PLEASE (谁来告诉我 PLEASE PLEASE)

だれかおしえて PLEASE PLEASE

dareka oshiete please please

allo,allo,Toi Toi…。 ()

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,toi toi …。

allo,allo,Toi Toi…。 ()

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,toi toi …。

どんな近くにいても (就算有多么的靠近)

どんなちかくにいても

donna chikaku niitemo

ため息をさわっても (即使触摸了叹息)

ためいきをさわっても

tame iki wosawattemo

おかしな角度で (以怪异的角度来看)

おかしなかくどで

okashina kakudo de

风がふけば 冬の景色になる (要是风吹的话 便还是会成为冬天的景色)

かぜがふけば ふゆのけしきになる

kaze gafukeba fuyu no keshiki ninaru

热いキスならもっと (如果是热情的吻的话就)

あついキスきすならもっと

atsui kisu naramotto

あなたも濡れるきっと (该更将你也润湿 一定是)

あなたもぬれるきっと

anatamo nure rukitto

决定的瞬间のがしてる (因为技术还不纯熟的关系)

けっていてきしゅんかんのがしてる

ketteitekishunkan nogashiteru

技术がうまくないから (在那决定的一瞬间逃避掉了)

ぎじゅつがうまくないから

gijutsu gaumakunaikara

私の知らない昔の Girl Friend (我不知道的以前的女朋友)

わたしのしらないむかしの Girl Friend

watashi no shira nai mukashi no girl friend

なぜか気になって 朝焼けに眠れない (为什么会在意 连朝霞时都无法成眠)

なぜかきになって あさやけにねむれない

nazeka kini natte asayake ni nemure nai

どんなひと 好きだった? (现在喜欢上什么样的人了?)

どんなひと すきだった?

donnahito suki datta ?

きっと わたしとは ちがうでしょう (一定和我很不一样吧)

きっと わたしとは ちがうでしょう

kitto watashitoha chigaudeshou

好きだよ あなたのルージュになりたい (喜欢你 想要成为你的口红)

すきだよ あなたのルージュるーじゅになりたい

suki dayo anatano ru-ju ninaritai

真夏の梦をえがきだすように (就好像在描绘一幅仲夏的梦般)

まなつのゆめをえがきだすように

manatsu no yume woegakidasuyouni

どんな香りなら 欲ばりになれる? (要什么样的香味 才会成为贪而无厌的?)

どんなかおりなら よくばりになれる?

donna kaori nara yoku barininareru ?

そっと伝えて PLEASE PLEASE (悄悄地传达给你 PLEASE PLEASE)

そっとつたえて PLEASE PLEASE

sotto tsutae te please please

好きだよ あなたのルージュになりたい (喜欢你 想要成为你的口红)

すきだよ あなたのルージュるーじゅになりたい

suki dayo anatano ru-ju ninaritai

干くくちびる ひとりじめするの (想要欺负一下你那干燥的嘴唇)

かわくくちびる ひとりじめするの

kawaku kuchibiru hitorijimesuruno

どんな色みなら 爱の湿度になる? (要什么样的颜色 才会成为爱情的湿度?)

どんないろみなら あいのしつどになる?

donna shoku minara ai no shitsudo ninaru ?

すぐに选んで PLEASE PLEASE (快点选择吧 PLEASE PLEASE)

すぐにえらんで PLEASE PLEASE

suguni eran de please please

allo,allo,Toi Toi…。 ()

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,toi toi …。

allo,allo,Toi Toi…。 ()

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,toi toi …。

 桂ICP备15001694号-2