《A New Day》中文歌词翻译及音译整理

A New Day - Beverly - 歌词翻译及罗马音译整理

A New Day - Beverly

私らしく生きてゆくと (活出真正的自我)

わたしらしくいきてゆくと

watashi rashiku iki teyukuto

决めてから どれくらい経った? (自从下定决心之后 过了多久?)

きめてから どれくらいたった?

kime tekara dorekurai hetsu ta ?

漂うように あてもなく过ごした日々 不安ばかりで (仿佛四处漂泊 每天漫无目标 充斥着不安)

ただようように あてもなくすごした日々ひび ふあんばかりで

tadayou youni atemonaku sugo shita hibi fuan bakaride

どんなに苦しい时だって (无论多么痛苦)

どんなにくるしいときだって

donnani kurushi i toki datte

谁かが守ってくれているから 明日も きっと (都必定 会有人守护着我 明日依旧)

だれかがまもってくれているから あすも きっと

dareka ga mamotsu tekureteirukara ashita mo kitto

ひとりじゃない 君がいるよ (我不孤单 因为有你在)

ひとりじゃない きみがいるよ

hitorijanai kun gairuyo

どんな时も强くなれる (无论何时都能变得坚强)

どんなときもつよくなれる

donna toki mo tsuyoku nareru

怖くないよ 追いかけた梦は今未来へと (一点也不可怕 现在所追寻的梦想)

こわくないよ おいかけたゆめはいまみらいへと

kowaku naiyo oi kaketa yume ha ima mirai heto

繋がってゆく always with you 寄り添って (与未来紧紧相系 always with you 相互依偎)

つながってゆく always with you よりそって

tsunaga tteyuku always with you yorisotsu te