ごめんね、いいコじゃいられない。 - さわいみそら - 歌词翻译及罗马音译整理

ごめんね、いいコじゃいられない。 - 沢井美空

チャイムが鸣る前にくぐり抜けた 大人たちの灰色の目 (在铃声响起之前偷偷溜走 大人们灰色的眼睛)

チャイムちゃいむがなるまえにくぐりぬけた おとなたちのはいいろのめ

chaimu ga naru mae nikuguri nuke ta otona tachino haiiro no me

他爱も无い会话 途切れぬまま 坂道を下ってく (无聊的对话 还没有结束 我飞奔下坡道)

たあいもないかいわ とぎれぬまま さかみちをくだってく

taai mo nai kaiwa togire numama sakamichi wo kudatsu teku

何をするでもなく 行く宛さえもなく (并不想做什么 也没有目的地)

なにをするでもなく ゆくあてさえもなく

naniwo surudemonaku iku ate saemonaku

ただ、あたし、今はね (只是、我、现在)

ただ、あたし、いまはね

tada、 atashi、 ima hane

どんな忠告も 耳をすり抜ける (无论怎样的忠告 也都充耳不闻)

どんなちゅうこくも みみをすりぬける

donna chuukoku mo mimi wosuri nuke ru

まだ まだ 好きにさせて (更加 更加 让我随心所欲吧)

まだ まだ すきにさせて

mada mada suki nisasete

ごめんね 絵に描いたような优等生はらしくないわ (对不起 我不是画里所描绘的那种优等生)

ごめんね えにかいたようなゆうとうせいはらしくないわ

gomenne e ni egai tayouna yuutousei harashikunaiwa

シャツのボタンをふたつ外して (我会把衬衫的扣子解开两个)

シャツしゃつのボタンぼたんをふたつはずして

shatsu no botan wofutatsu hazushi te

路地里の抜け道 甘い诱惑は未知 (巷子里的小路 未知的甜蜜诱惑)

ろじうらのぬけみち あまいゆうわくはみち

rojiura no nukemichi amai yuuwaku ha michi

谁にもまだ话してないあたしの秘密を今夜教えたげる (还没有对任何人说起过的 我的秘密 今晚就告诉你吧)

だれにもまだはなしてないあたしのひみつをこんやおしえたげる

dare nimomada hanashi tenaiatashino himitsu wo konya oshie tageru

 桂ICP备15001694号-2