My Sweet Heart – こまつりが – 歌词翻译及罗马音译整理

My Sweet Heart – 小松里贺

リボンを结んで笑ってみたら (系上蝴蝶结 笑一个吧)

リボンりぼんをむすんでわらってみたら

ribon wo musun de waratsu temitara

変身わった私になれた気がした (变身的我 已经习以为常)

かわったわたしになれたきがした

henshin watta watashi ninareta kiga shita

小さな勇気が自信になる (小小的勇气 变成自信)

ちいさなゆうきがじしんになる

chiisa na yuuki ga jishin ninaru

あなたに逢うまで忘れてた (在与你相逢之前 早已遗忘)

あなたにあうまでわすれてた

anatani au made wasure teta

女の子はみんな 无敌になれる (所有的女孩子都可以变得无敌)

おんなのこはみんな むてきになれる

onnanoko haminna   muteki ninareru

特别な魔法 知ってるの (你知道特别的魔法吗)

とくべつなまほう しってるの

tokubetsu na mahou   shitte runo

It’s show time! ()

It’s show time!

it’s show time!

Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたいの (要让你心跳加速 希望你时时刻刻都心跳加速)

Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキときめきたいの

doki ★doki sasetene   itsudemo tokimeki taino

色んな私见せてあげる だから (因为要你看到千变万化的我)

いろんなわたしみせてあげる だから

ironna shiken seteageru   dakara

Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ちを (想把最最纯真的 热情洋溢的这份感觉)

Motto☆Mottoすなおに あふれるこのきもちを

motto ☆motto sunao ni   afure rukono kimochi wo

あなたに届けたいよ (传达给你哟)

あなたにとどけたいよ

anatani todoke taiyo

受け取ってね▼my sweet heart (快接住吧▼my sweet heart)

うけとってね▼my sweet heart

uketotsu tene ▼my sweet heart

光の花束抱きしめたら (如果能够拥抱光的花束)

ひかりのはなたばだきしめたら

hikari no hanataba daki shimetara

まぶしい明日にきっとなるから (明天一定会更绚烂耀眼)

まぶしいあしたにきっとなるから

mabushii ashita nikittonarukara

大きな理想に届くように (为了达到最大的理想)

おおきなりそうにとどくように

ooki na risou ni todoku youni

心の翼を羽ばたかせ (振翅拍动心之羽翼)

こころのつばさをはばたかせ

kokoro no tsubasa wo hane batakase

女の子はみんな 绮丽になるの (所有的女孩子都会变得美丽)

おんなのこはみんな きれいになるの

onnanoko haminna   kirei ninaruno

大切な人に 出逢ったら (当你遇到真命天子时)

たいせつなひとに であったら

taisetsu na nin ni   deatsu tara

It’s show time! ()

It’s show time!

it’s show time!

Uki★Ukiするような 始まり期待している (感觉兴奋不已 从一开始就期待着)

Uki★Ukiするような はじまりきたいしている

uki ★uki suruyouna   hajimari kitaishi teiru

知らないあなた探したいよ もっと (想要寻找陌生的你哟 好想找到你)

しらないあなたさがしたいよ もっと

shira naianata sagashi taiyo   motto

Zutto☆Zutto近くで 一绪に梦をみたいね (永远永远陪在身边 想和你一起作梦)

Zutto☆Zuttoちかくで いっしょにゆめをみたいね

zutto ☆zutto chikaku de   isshoni yume womitaine

手と手をつないだなら (如果能够手牵着手)

てとてをつないだなら

te to te wotsunaidanara

不思议だよねchange my mind (多么不可思议呀 change my mind)

ふしぎだよねchange my mind

fushigi dayone change my mind

It’s show time! ()

It’s show time!

it’s show time!

Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたいの (要让你心跳加速 希望你时时刻刻都心跳加速)

Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキときめきたいの

doki ★doki sasetene   itsudemo tokimeki taino

色んな私见せてあげる だから (因为要你看到千变万化的我)

いろんなわたしみせてあげる だから

ironna shiken seteageru   dakara

Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ちを (想把最最纯真的 热情洋溢的这份感觉)

Motto☆Mottoすなおに あふれるこのきもちを

motto ☆motto sunao ni   afure rukono kimochi wo

あなたに届けたいよ (传达给你哟)

あなたにとどけたいよ

anatani todoke taiyo

受け取ってね▼my sweet heart (快接住吧▼my sweet heart)

うけとってね▼my sweet heart

uketotsu tene ▼my sweet heart

 桂ICP备15001694号-2