Name of Love – cinema staff – 歌词翻译及罗马音译整理

Name of Love – cinema staff

さよなら 世界 并ぶ影伸びて 交わらない (再见了 世界 排在一起所延伸出的影子 无法重叠在一起)

さよなら せかい ならぶかげのびて まじわらない

sayonara sekai narabu kage nobi te majiwa ranai

愿い 光 まだ知れない景色 探していたんだ (心愿 光芒 我仍然寻找著 无人知道的景色)

ねがい ひかり まだしれないけしき さがしていたんだ

negai hikari mada shire nai keshiki sagashi teitanda

ただ一つ约束交わそう (那么就交换一个约定吧)

ただひとつやくそくかわそう

tada hitotsu yakusoku majiwa sou

仆らだけの名前を呼び合って (呼唤著只属于我们的名字)

ぼくらだけのなまえをよびあって

bokura dakeno namae wo yobi atsu te

仆らだけの喜び分かち合った (分享著只属于我们的喜悦)

ぼくらだけのよろこびわかちあった

bokura dakeno yorokobi waka chi atsu ta

仆らだけの言叶で确かめて (去确认只属于我们的言语)

ぼくらだけのことばでたしかめて

bokura dakeno kotoba de tashika mete

仆らだけの痛みを抱きしめた (拥抱只属于我们疼痛苦楚)

ぼくらだけのいたみをだきしめた

bokura dakeno itami wo daki shimeta

この世界の何処か 未来で逢えるなら (在这世界的某一处 如果能在未来重逢)

このせかいのどこか みらいであえるなら

kono sekai no doko ka mirai de ae runara

忘れないでいて 仆のこと 本当のこと (请不要把我忘记了 我的一切 真实的事)

わすれないでいて ぼくのこと ほんとうのこと

wasure naideite boku nokoto hontou nokoto

 桂ICP备15001694号-2