Take Me Under – MAN WITH A MISSION – 歌词翻译及罗马音译整理

Take Me Under – MAN WITH A MISSION

I’m so addicted to (我如此沉迷进了)

I’m so addicted to

i’m so addicted to

This tiny world of my own (这个我自身的微小世界)

This tiny world of my own

this tiny world of my own

Stuck in my cage and so abused to the bone (塞进我的笼子里并且如此滥用入骨)

Stuck in my cage and so abused to the bone

stuck in my cage and so abused to the bone

I’m so addicted to (我如此沉迷进了)

I’m so addicted to

i’m so addicted to

This tiny world of my own (这个我自身的微小世界)

This tiny world of my own

this tiny world of my own

Stuck in my cage and so abused to the bone (塞进我的笼子里并且如此滥用入骨)

Stuck in my cage and so abused to the bone

stuck in my cage and so abused to the bone

That was predicted too (那也被预测到了)

That was predicted too

that was predicted too

See how they panic so good (看他们如何恐慌非常的好)

See how they panic so good

see how they panic so good

Fed up with everything in being out of order (在远离了秩序上受够了每件事)

Fed up with everything in being out of order

fed up with everything in being out of order

I hear the mourning lullabies (我听到悲伤的摇篮曲)

I hear the mourning lullabies

i hear the mourning lullabies

Wake me when it’s over (当它结束时唤醒我)

Wake me when it’s over

wake me when it’s over

目を覚まさせて (让我醒过来)

めをさまさせて

me wo sama sasete

Just like your god has sent the sign (就像你的神发送了暗号)

Just like your god has sent the sign

just like your god has sent the sign

REBOOT YA FIRST DRIVE (重新启动 耶 初次驾驭)

REBOOT YA FIRST DRIVE

reboot ya first drive

覚醒してみせよ (让我看着你觉醒吧)

かくせいしてみせよ

kakusei shitemiseyo

终焉の使徒 (终焉的使徒)

しゅうえんのしと

shuuen no shito

Take me under Take me down with you (让我从属让我同你沉沦)

Take me under Take me down with you

take me under take me down with you

断ち切った思いよ (切断了的思绪啊)

たちきったおもいよ

tachi kitsu ta omoi yo

So now just take me under (所以现在只是让我从属)

So now just take me under

so now just take me under

Why don’t you take me down with you (为何不是你让我同你沉沦)

Why don’t you take me down with you

why don’t you take me down with you

So you’re addicted too (所以你也沉迷了)

So you’re addicted too

so you’re addicted too

抜け出せぬまま (依然无法脱身)

ぬけだせぬまま

nukedase numama

Fed up with everything cause we’re just out of order (受够了每件事导致我们只是远离了秩序)

Fed up with everything cause we’re just out of order

fed up with everything cause we’re just out of order

I see the falling one’s collide (我看到了坠落中的某人碰撞)

I see the falling one’s collide

i see the falling one’s collide

Wake me when it’s over (当它结束时唤醒我)

Wake me when it’s over

wake me when it’s over

今际の际で (在临终之时)

いまわのきわで

ima saino kiwade

生まれ変わるのさ (脱胎换骨吧)

うまれかわるのさ

umare kawa runosa

REBOOT YA FIRST DRIVE (重新启动 耶 初次驾驭)

REBOOT YA FIRST DRIVE

reboot ya first drive

覚醒してくリビドー (觉醒的性欲)

かくせいしてくリビドーりびどー

kakusei shiteku ribido-

炼狱の主よ (炼狱的主人啊)

れんごくのしゅうよ

rengoku no shu yo

Take me under Take me down with you (让我从属 让我同你沉沦)

Take me under Take me down with you

take me under take me down with you

消し去った记忆と (与抹除掉的记忆)

けしさったきおくと

keshi satsu ta kioku to

So now just take me under (所以现在只是让我从属)

So now just take me under

so now just take me under

Why don’t you take me down with you (为何不是你让我同你沉沦)

Why don’t you take me down with you

why don’t you take me down with you

So take me down with you (所以让我同你沉沦)

So take me down with you

so take me down with you

Cause nothing here is true (由于没东西在这是真的)

Cause nothing here is true

cause nothing here is true

I felt you thought so too (我感觉你也这么认为)

I felt you thought so too

i felt you thought so too

Hope it’s closer (希望它更加接近)

Hope it’s closer

hope it’s closer

Hope it’s somewhere (希望它在某个地方)

Hope it’s somewhere

hope it’s somewhere

When it’s over (当它结束时)

When it’s over

when it’s over

Hope we don’t care (希望我们不在意)

Hope we don’t care

hope we don’t care

I’ll be there too (我也会在那里)

I’ll be there too

i’ll be there too

There when it comes true (当那里它变成了现实)

There when it comes true

there when it comes true

So take me down with you (所以带我一起沉沦)

So take me down with you

so take me down with you

Reborn and finally I begin (重生并且最终我开始了)

Reborn and finally I begin

reborn and finally i begin

So lord yes God just take me under (所以主君 是的 神只是让我从属)

So lord yes God just take me under

so lord yes god just take me under

Won’t you Take me down with you (不想你让我同你沉沦)

Won’t you Take me down with you

won’t you take me down with you

覚醒してみせよ (让我看着你觉醒吧)

かくせいしてみせよ

kakusei shitemiseyo

终焉の使徒 (终焉的使徒)

しゅうえんのしと

shuuen no shito

Take me under Take me down with you (让我从属让我同你沉沦)

Take me under Take me down with you

take me under take me down with you

断ち切った思いよ (切断了的思绪啊)

たちきったおもいよ

tachi kitsu ta omoi yo

So now just take me under (所以现在只是让我从属)

So now just take me under

so now just take me under

Why don’t you take me down with you (为何不是你让我同你沉沦)

Why don’t you take me down with you

why don’t you take me down with you

 桂ICP备15001694号-2