《99 ILLUSION!》中文歌词及音译
99 ILLUSION! - スタァすたぁライトらいと九九くみ - 歌词翻译及罗马音译整理
99 ILLUSION! - スタァライト九九组
胸に隠していた 孤独を抱いて (拥抱隐藏在心中的孤独感)
むねにかくしていた こどくをだいて
mune ni kakushi teita kodoku wo dai te
痛いほど握りしめた 大きな未来 (越痛是握得越紧 远大的未来)
いたいほどにぎりしめた おおきなみらい
itai hodo nigiri shimeta ooki na mirai
答えのない明日へ 剣を向けて (把剑指向没有答案的明天)
こたえのないあすへ つるぎをむけて
kotae nonai ashita he tsurugi wo muke te
连れてくの この鼓动が あの喝采へ (带着的这个心跳 向着那喝彩声)
つれてくの このこどうが あのかっさいへ
tsure tekuno kono kodou ga ano kassai he
辛さで暗い道を (痛苦黑暗的道路)
つらさでくらいみちを
tsurasa de kurai michi wo
“キラめき”が照らしてくれたの (星星的光芒为我照亮了)
“キラきらめき”がてらしてくれたの
“kira meki ”ga tera shitekuretano
涙は悔しいよね (流泪是因为不甘心)
なみだはくやしいよね
namida ha kuyashi iyone
心繋ぐ舞台少女 (心连心的舞台少女)
こころつなぐぶたいしょうじょ
kokoro tsunagu butai shoujo
99 掴め! ILLUSION! (99组 抓紧! 梦想!)
99 つかめ! ILLUSION!
99 tsukame! illusion!
届け! フィナーレの向こうへ さぁ走り出せ! (传达吧! 朝着终曲的方向 来吧 奔跑吧!)
とどけ! フィナーレふぃなーれのむこうへ さぁはしりだせ!
todoke! fina-re no mukou he saa hashiri dase!
向かい合うあなたと星屑 この手に (与你面对面的星尘 在这手上)
むかいあうあなたとほしくず このてに
mukai au anatato hoshikuzu kono teni
纸の上だけの二次元世界 君となら (只有纸上的二次元世界 只要与你的话)
かみのうえだけのにじげんせかい きみとなら
kami no ueda keno nijigen sekai kun tonara
命吹き込めるの (把生命注入)
いのちふきこめるの
inochi fuki kome runo
The stage is my life! (这舞台就是我的生命!)
The stage is my life!
the stage is my life!
キラめいて (闪闪发亮吧)
キラきらめいて
kira meite
99 ILLUSION is my life! (99组的梦想就是我的生命!)
99 ILLUSION is my life!
99 illusion is my life!
