Corruption - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理

腐败 - 初音ミク

ナンセンスな毎日を 卑しめて慰めた (将无意义的每一天 以谦卑的态度敷衍过去)

ナンセンスなんせんすなまいにちを いやしめてなぐさめた

nansensu na mainichi wo iyashime te nagusame ta

切り取って贴り付ける 缲り返しループする生活 (剪下然后贴上 重复循环著这样的生活)

きりとってはりつける くりかえしループるーぷするせいかつ

kiritotsu te haritsukeru kurikaeshi ru-pu suru seikatsu

ワンテイクに込められた 意味なんてなかったよ (在一镜到底的拍摄中 并没投注什么特殊意义)

ワンわんテイクていくにこめられた いみなんてなかったよ

wanteiku ni kome rareta imi nantenakattayo

切り裂いて缝い合わせる 缲り返しループする生活 (撕裂然后缝合 重复循环著这样的生活)

きりさいてぬいあわせる くりかえしループるーぷするせいかつ

kiri sai te nui awa seru kurikaeshi ru-pu suru seikatsu

憎悪に善がっては 伤を増やすばかり (以憎恨为傲什么的 只是徒然的增加伤害而已)

ぞうおによがっては きずをふやすばかり

zouo ni yoga tteha kizu wo fuyasu bakari

あれもこれも駄目だな (不管这个那个都没用啊)

あれもこれもだめだな

aremokoremo dame dana

最低な気分でパーティーパーティー (以最差的情绪 party party)

さいていなきぶんでパーティーぱーてぃーパーティーぱーてぃー

saitei na kibun de pa-tei-pa-tei-

君に善がっては 引かれてばかり (以你为荣什么的 只是不断地被你吸引而已)

きみによがっては ひかれてばかり

kun ni yoga tteha hika retebakari

あれもこれも欲しいな (不管这个那个都想要啊)

あれもこれもほしいな

aremokoremo hoshii na

最高な気分でパーティーパーティー (以最佳的情绪 party party)

さいこうなきぶんでパーティーぱーてぃーパーティーぱーてぃー

saikou na kibun de pa-tei-pa-tei-

镜に映った君は谁 不适な笑み浮かべて (镜中映照出的你是谁 脸上浮现不合适的笑容)

かがみにうつったきみはだれ ふてきなえみうかべて

kagami ni utsutsu ta kun ha dare futeki na emi uka bete

毒に侵された褴褛人形 今にも壊れそうだ (就像被毒所侵蚀的破旧娃娃 现在看起来也像快坏了一般)

どくにおかされたぼろにんぎょう いまにもこわれそうだ

doku ni okasa reta boro ningyou ima nimo koware souda

暗闇に纷れてララバイ 暗闇を越えてサラバイ (迷失在黑暗中的摇篮曲 超越了黑暗的再会 bye-bye)

くらやみにまぎれてララバイららばい くらやみをこえてサラさらバイばい

kurayami ni magire te rarabai kurayami wo koe te sarabai

希望を求めて足掻く いつかきっと (追求着梦想而挣扎著 一定总有天会实现)

きぼうをもとめてあがく いつかきっと

kibou wo motome te ashi kaku itsukakitto

暗闇に纷れてララバイ 暗闇を越えてサラバイ (迷失在黑暗中的摇篮曲 超越了黑暗的再会 bye-bye)

くらやみにまぎれてララバイららばい くらやみをこえてサラさらバイばい

kurayami ni magire te rarabai kurayami wo koe te sarabai

希望を求めて足掻く アイアイアイシテル (追求着梦想而挣扎著 爱着爱着爱着你啊)

きぼうをもとめてあがく アイアイあいあいアイシテルあいしてる

kibou wo motome te ashi kaku aiaiaishiteru

ハイセンスな毎日を 求めて我に返っては (恳求高感度的每一天 能够回到我的日常之中)

ハイセンスはいせんすなまいにちを もとめてわれにかえっては

haisensu na mainichi wo motome te ware ni kaetsu teha

仆が仆のことを 抱きしめて离さないんだ (我环抱着自己的一切 绝对不会再让其离去)

ぼくがぼくのことを だきしめてはなさないんだ

boku ga boku nokotowo daki shimete hanasa nainda

ライセンスに囚われた 愚かな大人达は (被许可认证所囚困的 愚蠢的大人们)

ライセンスらいせんすにとらわれた おろかなおとなたちは

raisensu ni torawa reta oroka na otonatachi ha

コソコソ夜な夜なに (在每个晚上 鬼鬼祟祟)

コソコソこそこそよなよなに

kosokoso yoru na yoru nani

镜に映った君は谁 不适な笑み浮かべて (镜中映照出的你是谁 脸上浮现不合适的笑容)

かがみにうつったきみはだれ ふてきなえみうかべて

kagami ni utsutsu ta kun ha dare futeki na emi uka bete

毒に侵された褴褛人形 今にも壊れそうだ (就像被毒所侵蚀的破旧娃娃 现在看起来也像快坏了一般)

どくにおかされたぼろにんぎょう いまにもこわれそうだ

doku ni okasa reta boro ningyou ima nimo koware souda

暗闇に纷れてララバイ 暗闇を越えてサラバイ (迷失在黑暗中的摇篮曲 超越了黑暗的再会 bye-bye)

くらやみにまぎれてララバイららばい くらやみをこえてサラさらバイばい

kurayami ni magire te rarabai kurayami wo koe te sarabai

希望を求めて足掻く いつかきっと (追求着梦想而挣扎著 一定总有天会实现)

きぼうをもとめてあがく いつかきっと

kibou wo motome te ashi kaku itsukakitto

暗闇に纷れてララバイ 暗闇を越えてサラバイ (迷失在黑暗中的摇篮曲 超越了黑暗的再会 bye-bye)

くらやみにまぎれてララバイららばい くらやみをこえてサラさらバイばい

kurayami ni magire te rarabai kurayami wo koe te sarabai

希望を求めて足掻く アイアイアイシテル (追求着梦想而挣扎著 爱着爱着爱着你啊)

きぼうをもとめてあがく アイアイあいあいアイシテルあいしてる

kibou wo motome te ashi kaku aiaiaishiteru

 桂ICP备15001694号-2