スターゲイザー - SEKAI NO OWARI - 歌词翻译及罗马音译整理

スターゲイザー - SEKAI NO OWARI

それは 死体が腐败していくように (那便是 亦如尸体腐烂而逝)

それは したいがふはいしていくように

soreha shitai ga fuhai shiteikuyouni

学校へ毎日通うように (亦如日日通学而往)

がっこうへまいにちかようように

gakkou he mainichi kayou youni

夫妇が一生添い遂げるように (亦如夫妻白头偕老)

ふうふがいっしょうそいとげるように

fuufu ga isshou soi toge ruyouni

花は摘めば枯れていくように (亦如鲜花凋于采摘)

はなはつめばかれていくように

hana ha tsume ba kare teikuyouni

叩けば物は壊れるように (亦如事物一碰即碎)

たたけばものはこわれるように

tatake ba mono ha koware ruyouni

罪人が法で裁かれるように (亦如法律制裁罪人)

ざいにんがほうでさばかれるように

zainin ga hou de sabaka reruyouni

多数派がいつも胜っていくように (亦如胜利属于多数)

たすうはがいつもかっていくように

tasuuha gaitsumo katsu teikuyouni

怒鸣れば君が泣くように (亦如痛斥使你哭泣)

どなればきみがなくように

donare ba kun ga naku youni

时々头がおかしくなる普通の日常 (亦如思想千奇百怪 此般 普通的日常)

時々ときどきあたまがおかしくなるふつうのにちじょう

tokidoki atama gaokashikunaru futsuu no nichijou

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

それは 电车に揺られて眠るように (那便是 亦如睡于颠簸电车)

それは でんしゃにゆられてねむるように

soreha densha ni yura rete nemuru youni

休みを取らずに动くように (亦如工作无休不止)

やすみをとらずにはたらくように

yasumi wo tora zuni hataraku youni

命を削って生きていくように (亦如生活削减生命)

いのちをけずっていきていくように

inochi wo kezutsu te iki teikuyouni

胜つことこそが目标なように (亦如胜利即是目标)

かつことこそがもくひょうなように

katsu kotokosoga mokuhyou nayouni

出る杭は打たれていくように (亦如精英遭受排挤)

でるくいはうたれていくように

deru kui ha uta reteikuyouni

小鸟の声で目が醒めるように (亦如鸟啼唤醒睡梦)

ことりのこえでめがさめるように

kotori no koe de me ga same ruyouni

怒れば君が黙るように (亦如怒骂使你沉默)

おこればきみがだまるように

ikare ba kun ga damaru youni

もう君が笑わないように (亦如笑颜离你远去)

もうきみがわらわないように

mou kun ga warawa naiyouni

时々头がおかしくなる普通の日常 (亦如思想千奇百怪 此般 普通的日常)

時々ときどきあたまがおかしくなるふつうのにちじょう

tokidoki atama gaokashikunaru futsuu no nichijou

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

stargazer (观星者)

stargazer

stargazer

 桂ICP备15001694号-2