アボカド – メガめがテラてら・ゼロ – 歌词翻译及罗马音译整理

酪梨 – メガテラ・ゼロ

私と别れて君はさ (和我分手了的你说)

あたしとわかれてきみはさ

watashi to wakare te kun hasa

モデル级の美人と付き合ったし (想和模特儿等级的美人在一起)

モデルもでるきゅうのびじんとつきあったし

moderu kyuu no bijin to tsukiatsu tashi

心が砕ける音がしたしね (听到了心碎的声音)

こころがくだけるおとがしたしね

kokoro ga kudake ru oto gashitashine

そりゃもう バリバリバリバリバーーーーン (心里已经啪哩啪哩啪哩啪哩啪地碎了)

そりゃもう バリバリバリバリバーーーーンばりばりばりばりばーーーーん

soryamou baribaribaribariba—-n

私と别れて君はさ (和我分手了的你说)

あたしとわかれてきみはさ

watashi to wakare te kun hasa

毎日充実してそうだよね (你每天都过得很充实对吧?)

まいにちじゅうじつしてそうだよね

mainichi juujitsu shitesoudayone

そんなにアウトドア派だったのね? (你是那种很外向的人对吧?)

そんなにアウトドアあうとどあはだったのね?

sonnani autodoa ha dattanone ?

それゃもう バリバリバリバリバーーン (就算这样也啪哩啪哩啪哩啪哩啪地碎了)

それゃもう バリバリバリバリバーーンばりばりばりばりばーーん

soreyamou baribaribaribariba–n

爱していたんだっけ? (你还爱着我吗?)

あいしていたんだっけ?

itoshi teitandakke ?

今じゃもうよく覚えていないけど (到现在我才终于发现)

いまじゃもうよくおぼえていないけど

ima jamouyoku oboe teinaikedo

今もあん时のことばっか 思い出しちゃうの バカだよね (现在想起了那时的话语还真是傻呢)

いまもあんときのことばっか おもいだしちゃうの バカばかだよね

ima moan tokino kotobakka omoidashi chauno baka dayone

バイバイ 全部知ってる (Bye Bye 我都知道的)

バイバイばいばい ぜんぶしってる

baibai zenbu shitte ru

バイバイ あの狭い部屋 (Bye Bye 那狭小的房间)

バイバイばいばい あのせまいへや

baibai ano semai heya

バイバイ まだ怒ってる? (Bye Bye 还在生气吗?)

バイバイばいばい まだおこってる?

baibai mada ikatsu teru ?

バイバイ 君に投げつけたアボカド (Bye Bye 向你丢去的那颗酪梨)

バイバイばいばい きみになげつけたアボカドあぼかど

baibai kun ni nage tsuketa abokado

君と别れて私さ 空っぽ抜け壳みたいになったし (和你分手了的我啊 好像成了一个空壳一样)

きみとわかれてわたしさ からっぽぬけがらみたいになったし

kun to wakare te watashi sa karappo nuke kara mitaininattashi

毎日时间が过ぎて行くだけ (每天时间都过得好快)

まいにちじかんがすぎていくだけ

mainichi jikan ga sugi te iku dake

ただただ ダラダラダラダラだ (哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦地过了)

ただただ ダラダラだらだらダラダラだらだらだ

tadatada daradaradaradara da

君と别れて私さ 映画を见て现実逃避 (和你分手了的我啊 看着电影逃避现实)

きみとわかれてわたしさ えいがをみてげんじつとうひ

kun to wakare te watashi sa eiga wo mite genjitsutouhi

映画のような口说き文句もね (像电影一样琅琅上口的台词)

えいがのようなくどきもんくもね

eiga noyouna kudoki monku mone

今じゃ バレバレバレバレだ (都是骗人骗人骗人骗人的)

いまじゃ バレバレばればれバレバレばればれだ

ima ja barebarebarebare da

バイバイ 络まっている (Bye Bye 纠结在一起了)

バイバイばいばい からまっている

baibai karama tteiru

バイバイ あの长いヘアー (Bye Bye 那一头长发)

バイバイばいばい あのながいヘアーへあー

baibai ano nagai hea-

バイバイ まだ気にしてる? (Bye Bye 你还没发现吗?)

バイバイばいばい まだきにしてる?

baibai mada kini shiteru ?

バイバイ 君に溃されたアボカド (Bye Bye 那颗击倒了你的酪梨)

バイバイばいばい きみにつぶされたアボカドあぼかど

baibai kun ni tsubusa reta abokado

爱していたんだっけ? (你还爱着我吗?)

あいしていたんだっけ?

itoshi teitandakke ?

君を一切合切嫌いになりたい (好想讨厌关于你的一切)

きみをいっさいがっさいきらいになりたい

kun wo issaigassai kirai ninaritai

爱されていたんだっけ? (你最爱我了对吗?)

あいされていたんだっけ?

aisa reteitandakke ?

君は一体全体どうなの? (你到底是怎么想的?)

きみはいったいぜんたいどうなの?

kun ha ittaizentai dounano ?

バイバイ サビついている (Bye Bye 都腐烂了呢)

バイバイばいばい サビさびついている

baibai sabi tsuiteiru

バイバイ 君泣いていた (Bye Bye 你都哭了呢)

バイバイばいばい きみないていた

baibai kun nai teita

バイバイ 気になっている (Bye Bye 终于发现了吗?)

バイバイばいばい きになっている

baibai kini natteiru

バイバイ 君待っていた (Bye Bye 我还等着你呢)

バイバイばいばい きみまっていた

baibai kun matsu teita

バイバイ バイバイ (Bye Bye Bye Bye)

バイバイばいばい バイバイばいばい

baibai baibai

バイバイ こびりついている (Bye Bye 我还记着呢)

バイバイばいばい こびりついている

baibai kobiritsuiteiru

バイバイ ぐちゃぐちゃになったアボカド (Bye Bye 已经腐烂掉的酪梨)

バイバイばいばい ぐちゃぐちゃになったアボカドあぼかど

baibai guchaguchaninatta abokado

バイバイ (Bye Bye)

バイバイばいばい

baibai

バイバイ (Bye Bye)

バイバイばいばい

baibai

 桂ICP备15001694号-2