Colors – The Sketchbook – 歌词翻译及罗马音译整理

Colors – The Sketchbook

春の风が 吹き始める顷には ()

はるのかぜが ふきはじめるころには

haru no kaze ga fuki hajime ru goroni ha

少しは大人になれているのかな ()

すこしはおとなになれているのかな

sukoshi ha otona ninareteirunokana

ほどけかけた 靴纽を直したら ()

ほどけかけた くつひもをなおしたら

hodokekaketa kutsuhimo wo naoshi tara

前だけ见て走ればいい ()

まえだけみてはしればいい

mae dake mite hashire baii

型にはまるより ()

かたにはまるより

kata nihamaruyori

はみ出すくらいがいい ()

はみだすくらいがいい

hami dasu kuraigaii

谁かの真似ならもう止めにしようぜ ()

だれかのまねならもうやめにしようぜ

dareka no mane naramou tome nishiyouze

派手に転んでも 笑われてもいい ()

はでにころんでも わらわれてもいい

hade ni koron demo warawa retemoii

大事なことは自分自身を信じることだ ()

だいじなことはじぶんじしんをしんじることだ

daiji nakotoha jibunjishin wo shinji rukotoda

上手くなくても バカにされても ()

うまくなくても バカばかにされても

umaku nakutemo baka nisaretemo

仆は仆らしく谁の色にも染まらないで ()

ぼくはぼくらしくだれのいろにもそまらないで

bokuha bokura shiku dare no shoku nimo soma ranaide

どんな未来もこのキャンバスに ()

どんなみらいもこのキャンバスきゃんばすに

donna mirai mokono kiyanbasu ni

描いていける 光る音色で ()

えがいていける ひかるねいろで

egai teikeru hikaru neiro de

窗の向こう 散り始めた桜に ()

まどのむこう ちりはじめたさくらに

mado no mukou chiri hajime ta sakura ni

谁よりも早く夏を感じながら ()

だれよりもはやくなつをかんじながら

dare yorimo hayaku natsu wo kanji nagara

见えないゴールに不安はあるけれど ()

みえないゴールごーるにふあんはあるけれど

mie nai go-ru ni fuan haarukeredo

歩みは止めたくないんだ ()

あゆみはとめたくないんだ

ayumi ha tome takunainda

谛める理由なら ()

あきらめるりゆうなら

akirame ru riyuu nara

几つもあるけど ()

いくつもあるけど

ikutsu moarukedo

谛めたくない気持ちは一つでいいだろう ()

あきらめたくないきもちはひとつでいいだろう

akirame takunai kimochi ha hitotsu deiidarou

“明日もあるから”なんて待っていたら ()

「あしたもあるから」なんてまっていたら

「 ashita moarukara 」 nante matsu teitara

どんなにチャンスが近くに来ても手を伸ばせない ()

どんなにチャンスちゃんすがちかくにきてもてをのばせない

donnani chansu ga chikaku ni kite mo te wo noba senai

この両手にしか掴めないものが ()

このりょうてにしかつかめないものが

kono ryoute nishika tsukame naimonoga

仆の明日を彩っていく色に変わる ()

ぼくのあしたをいろどっていくいろにかわる

boku no ashita wo sai tteiku shoku ni kawa ru

君も君だけの色でキャンバスに ()

きみもきみだけのいろでキャンバスきゃんばすに

kun mo kun dakeno shoku de kiyanbasu ni

大きく梦を描いてみてよ ()

おおきくゆめをえがいてみてよ

ookiku yume wo egai temiteyo

何度も描き直してぐちゃぐちゃになった ()

なんどもかきなおしてぐちゃぐちゃになった

nando mo egaki naoshi teguchaguchaninatta

キャンバスは君が此処まで顽张った证だろう ()

キャンバスきゃんばすはきみがここまでがんばったあかしだろう

kiyanbasu ha kun ga koko made ganbatsu ta shou darou

君の代わりは谁も出来ないから ()

きみのかわりはだれもできないから

kun no kawari ha daremo dekina ikara

君の描いた梦の続きは自分で描こう ()

きみのえがいたゆめのつづきはじぶんでえがこう

kun no egai ta yume no tsuzuki ha jibun de egako u

どんな未来もこのキャンバスに ()

どんなみらいもこのキャンバスきゃんばすに

donna mirai mokono kiyanbasu ni

仆は描くよ 光る音色で ()

ぼくはえがくよ ひかるねいろで

bokuha egaku yo hikaru neiro de

 桂ICP备15001694号-2