《给未来的我们》拼音罗马音译
未来の仆らへ - ふじさわノリマサのりまさ - 歌词翻译及罗马音译整理
给未来的我们 - 藤泽ノリマサ
ドアの向こう侧から 光が溢れてる (从门的那一侧 光流泄而出)
ドアどあのむこうがわから ひかりがあふれてる
doa no mukou gawa kara hikari ga afure teru
聴こえて来る未来の鼓动 手を伸ばそう (听见未来的跳动 似乎触手可及)
きこえてくるみらいのこどう てをのばそう
kiko ete kuru mirai no kodou te wo noba sou
开け 新しい世界を 憧れの风つかみたい (打开吧 新的世界 想抓住那憧憬的风一般)
ひらけ あたらしいせかいを あこがれのかぜつかみたい
hirake atarashi i sekai wo akogare no kaze tsukamitai
限界を前にして 君を思う… (直到超越极限 只想着你…)
げんかいをまえにして きみをおもう…
genkai wo mae nishite kun wo omou …
梦に负けないと叫ぶたび 君から勇気をもらう (只要梦想不灭就呼喊的时刻 从你那里获得勇气)
ゆめにまけないとさけぶたび きみからゆうきをもらう
yume ni make naito sakebu tabi kun kara yuuki womorau
绊が仆らをつなぐよ (羁绊将我们紧紧相连)
きずながぼくらをつなぐよ
kizuna ga bokura wotsunaguyo
奇迹舞い上がれ 新しい星になれ (奇迹飞舞起来 成为新的那颗星)
きせきまいあがれ あたらしいほしになれ
kiseki mai aga re atarashi i hoshi ninare
超えてゆく壁の向こうを照らせ (照亮将跨越之阻碍的彼岸)
こえてゆくかべのむこうをてらせ
koe teyuku kabe no mukou wo tera se
梦のちからほど 信じれば强いものはない (与梦想相同的力量 坚信的话 就没有克服不了的强敌)
ゆめのちからほど しんじればつよいものはない
yume nochikarahodo shinji reba shii monohanai
仆らは必ず 辉けるはずさ (我们一定会 闪耀光芒)
ぼくらはかならず かがやけるはずさ
bokura ha kanarazu kagayake ruhazusa
いつだって君と仆はわかりあえるのだと (无论何时你与我都能相互理解)
いつだってきみとぼくはわかりあえるのだと
itsudatte kun to bokuha wakariaerunodato
気づいたとき未来へ走り始めたから (注意到时早已向未来的方向迈进)
きづいたときみらいへはしりはじめたから
kizu itatoki mirai he hashiri hajime takara
たとえ远く离れた日も 少しも怖くなかった (就算是遥远以后也 一点也不害怕了)
たとえとおくはなれたひも すこしもこわくなかった
tatoe tooku hanare ta nichi mo sukoshi mo kowaku nakatta
明日を信じたのも 梦のちから (只要相信明日 梦想的力量)
あしたをしんじたのも ゆめのちから
ashita wo shinji tanomo yume nochikara
二度とない今を駆け抜けて 共に强くなりたいと (穿越没有第二次机会的现在 想一起变得坚强)
にどとないいまをかけぬけて ともにつよくなりたいと
nido tonai ima wo kake nuke te tomoni tsuyoku naritaito
愿えば 孤独じゃなくなる (祈祷吧 孤独将会消失)
ねがえば こどくじゃなくなる
negae ba kodoku janakunaru
奇迹舞い上がれ 新しい星になれ (奇迹飞舞起来 成为新的那颗星)
きせきまいあがれ あたらしいほしになれ
kiseki mai aga re atarashi i hoshi ninare
分かち合いたくて仆らは出逢う (让能够互相分享的我们相遇了)
わかちあいたくてぼくらはであう
waka chi ai takute bokura ha deau
梦のちからほど 信じれば强いものはない (与梦想相同的力量 坚信的话 就没有克服不了的强敌)
ゆめのちからほど しんじればつよいものはない
yume nochikarahodo shinji reba shii monohanai
仆らは必ず 辉けるはずさ (我们一定会 闪耀光芒)
ぼくらはかならず かがやけるはずさ
bokura ha kanarazu kagayake ruhazusa
どこまでも旅を続けよう 君がいてくれるから (不论到哪旅程都会继续下去 因为有你在身边)
どこまでもたびをつづけよう きみがいてくれるから
dokomademo tabi wo tsuzuke you kun gaitekurerukara
梦のちからほど 信じれば强いものはない (与梦想相同的力量 坚信的话 就没有克服不了的强敌)
ゆめのちからほど しんじればつよいものはない
yume nochikarahodo shinji reba shii monohanai
仆らは必ず 辉けるはずさ (我们一定会 闪耀光芒)
ぼくらはかならず かがやけるはずさ
bokura ha kanarazu kagayake ruhazusa
未来を変えてゆけるはずさ (一定能改变未来的)
みらいをかえてゆけるはずさ
mirai wo kae teyukeruhazusa
