《雨音》中文歌词及音译
雨音 - ココロこころオークションおーくしょん - 歌词翻译及罗马音译整理
雨音 - ココロオークション
相も変わらず雨模様 “君のせいだね” ()
あいもかわらずあめもよう 「きみのせいだね」
sou mo kawa razu amemoyou 「 kun noseidane 」
ビニールの伞を差し出して 嬉しそうに言う ()
ビニールびにーるのかさをさしだして うれしそうにゆう
bini-ru no kasa wo sashi dashi te ureshi souni iu
アスファルト水溜り飞び込んだ ()
アスファルトあすふぁるとみずたまりとびこんだ
asufaruto mizutamari tobikon da
足音が鸣らすのは君のメロディー ()
あしおとがならすのはきみのメロディーめろでぃー
ashioto ga nara sunoha kun no merodi-
夏の雨になって君はやって来て ()
なつのあめになってきみはやってきて
natsu no ame ninatte kun hayatte kite
水しぶき上がって雨粒が光って ()
みずしぶきあがってあまつぶがひかって
mizu shibuki aga tte amatsubu ga hikatsu te
世界は回る ()
せかいはまわる
sekai ha mawaru
君が连れて来た何もかもが ()
きみがつれてきたなにもかもが
kun ga tsure te kita nanimo kamoga
仆らの时间を止めたなら ()
ぼくらのじかんをとめたなら
bokura no jikan wo tome tanara
二人二度と来ないいまを生きていた ()
ふたりにどとこないいまをいきていた
futari nido to konai imawo iki teita
相も変わらず雨予报 仆のせいかな ()
あいもかわらずあめよほう ぼくのせいかな
sou mo kawa razu ameyohou boku noseikana
あのベランダのシャツも まだ濡れているけど ()
あのベランダべらんだのシャツしゃつも まだぬれているけど
ano beranda no shatsu mo mada nure teirukedo
気の抜けたサイダーは いまの自分と重なった ()
きのぬけたサイダーさいだーは いまのじぶんとかさなった
kino nuke ta saida- ha imano jibun to kasanatsu ta
どこへ行った君のメロディー ()
どこへいったきみのメロディーめろでぃー
dokohe itsu ta kun no merodi-
夏の风はきっと ()
なつのかぜはきっと
natsu no kaze hakitto
君を连れて行ってしまったね ()
きみをつれていってしまったね
kun wo tsure te itsu teshimattane
かげろうが揺らいで ()
かげろうがゆらいで
kagerouga yura ide
この想い溶かして季节は巡る ()
このおもいとかしてきせつはめぐる
kono omoi toka shite kisetsu ha meguru
短い夏が终わるときの ()
みじかいなつがおわるときの
mijikai natsu ga owa rutokino
寂しさは知らなかったから ()
さびしさはしらなかったから
sabishi saha shira nakattakara
一人二度と来ないいまを生きていた ()
ひとりにどとこないいまをいきていた
hitori nido to konai imawo iki teita
时が経てば忘れてしまう ()
ときがたてばわすれてしまう
toki ga hete ba wasure teshimau
仆らはそんな生き物らしいんだ ()
ぼくらはそんないきものらしいんだ
bokura hasonna ikimono rashiinda
蛍みたいに光っていようよ ()
ほたるみたいにひかっていようよ
hotaru mitaini hikatsu teiyouyo
また会えたときに思い出せるように ()
またあえたときにおもいだせるように
mata ae tatokini omoidase ruyouni
夏の雨を待って君を见つけるよ ()
なつのあめをまってきみをみつけるよ
natsu no ame wo matsu te kun wo mitsu keruyo
水しぶき上がって雨粒が光って ()
みずしぶきあがってあまつぶがひかって
mizu shibuki aga tte amatsubu ga hikatsu te
世界は回る ()
せかいはまわる
sekai ha mawaru
君が置いていったあのメロディー ()
きみがおいていったあのメロディーめろでぃー
kun ga oi teittaano merodi-
耳をすませば聴こえる ()
みみをすませばきこえる
mimi wosumaseba kiko eru
もうすぐ二度と来ない ()
もうすぐにどとこない
mousugu nido to konai
仆らの夏が来る ()
ぼくらのなつがくる
bokura no natsu ga kuru
