革命前夜 – いぐちゆうか – 歌词翻译及罗马音译整理

革命前夜 – 井口裕香

ふとした瞬间に 君はいない (偶然的一瞬间 你已经不在)

ふとしたしゅんかんに きみはいない

futoshita shunkan ni kun hainai

孤独が胸の奥 酷く叩く (孤独狠狠地敲打着内心深处)

こどくがむねのおく ひどくたたく

kodoku ga mune no oku koku ku tataku

溜息の夜は 星たち 见上げ (叹息之夜 仰望着星星)

ためいきのよるは ほしたち みあげ

tameiki no yoru ha hoshi tachi miage

唇を噛んで 祈る (咬着嘴唇 祈祷著)

くちびるをかんで いのる

kuchibiru wo kan de inoru

夜明けが来るたび 君へと走ってく (当黎明到来时 我向你跑来)

よあけがくるたび きみへとはしってく

yoake ga kuru tabi kun heto hashitsu teku

伤だらけの君は 笑颜でごまかすけど (虽然满身伤痕的你用笑容敷衍)

きずだらけのきみは えがおでごまかすけど

kizu darakeno kun ha egao degomakasukedo

気づいてる私 子供じゃないよ (我才注意到 我已不是小孩)

きづいてるわたし こどもじゃないよ

kizu iteru watashi kodomo janaiyo

世界中 敌に回しても 君を守るよ (即使这个世界都是敌人 我也会保护你)

せかいじゅう てきにまわしても きみをまもるよ

sekaijuu teki ni mawashi temo kun wo mamoru yo

この强さは 君がくれた光 (这份坚强是你给予的光芒)

このつよさは きみがくれたひかり

kono tsuyosa ha kun gakureta hikari

奇迹を 待つだけじゃなくて 起こしたいんだ (我不是在等待奇迹 而是想唤起奇迹)

きせきを まつだけじゃなくて おこしたいんだ

kiseki wo matsu dakejanakute oko shitainda

二人の意味を変える 革命前夜 (改变两人的意义的革命前夜)

ふたりのいみをかえる かくめいぜんや

futari no imi wo kae ru kakumeimae yoru

 桂ICP备15001694号-2