We are -Japanese Ver.- - ONE OK ROCK - 歌词翻译及罗马音译整理

We are -Japanese Ver.- - ONE OK ROCK

They think that we're no one (他们觉得我们什么都不是)

They think that we're no one

they think that we're no one

We're nothing, not sorry (我们什么都不是，不用抱歉)

We're nothing, not sorry

we're nothing, not sorry

They push us (他们使我们成长)

They push us

they push us

It's too late, it's too late (已经太迟了)

It's too late, it's too late

it's too late, it's too late

Not going back (回不去了)

Not going back

not going back

梦は终わり 目を覚ます时 (当梦想结束时 我张开眼睛时)

ゆめはおわり めをさますとき

yume ha owari me wo sama su toki

绝望や希望も同时に目を覚ました (伴随着希望与绝望)

ぜつぼうやきぼうもどうじにめをさました

zetsubou ya kibou mo doujini me wo sama shita

镜に映った 仆が问いかける (看着镜子 我问著自己)

かがみにうつった ぼくがといかける

kagami ni utsutsu ta boku ga toi kakeru

自分を误魔化し 生きることに意味はあるか (自己是不是一直都住在欺骗之中)

じぶんをごまかし いきることにいみはあるか

jibun wo gomakashi iki rukotoni imi haaruka

When you're standing on the edge (当你站在边缘)

When you're standing on the edge

when you're standing on the edge

So young and hopeless (如此的年轻但绝望)

So young and hopeless

so young and hopeless

Got demons in your head (让恶魔在你头上盘旋)

Got demons in your head

got demons in your head

We are, we are (我们都是)

We are, we are

we are, we are

No ground beneath your feet (没有靠山没有稳定日子的人)

No ground beneath your feet

no ground beneath your feet

Now here to hold you (现在 这里接受你)

Now here to hold you

now here to hold you

'cause we are, we are (因为我们是)

'cause we are, we are

'cause we are, we are

The colors in the dark (黑暗中的一点颜色)

The colors in the dark

the colors in the dark

酷く痛む 鼓动は早く (我的心剧烈的抽痛 快速地跳着)

ひどくいたむ こどうははやく

koku ku itamu kodou ha hayaku

远のく景色を この手で掴もうとした (想用双手抓住渐渐离去的风景)

とおのくけしきを このてでつかもうとした

toonoku keshiki wo kono tede tsukamo utoshita

They are the weakest (他们是最脆弱的)

They are the weakest

they are the weakest

They don't even know (他们不知道)

They don't even know

they don't even know

Anything they say (他们所说的一切)

Anything they say

anything they say

Will never break our hearts of gold (并不会打破我们坚定的心)

Will never break our hearts of gold

will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge (当你站在边缘)

When you're standing on the edge

when you're standing on the edge

So young and hopeless (如此的年轻但绝望)

So young and hopeless

so young and hopeless

Got demons in your head (让恶魔在你头上盘旋)

Got demons in your head

got demons in your head

We are, we are (我们都是)

We are, we are

we are, we are

No ground beneath your feet (没有靠山没有稳定日子的人)

No ground beneath your feet

no ground beneath your feet

Now here to hold you (现在 这里接受你)

Now here to hold you

now here to hold you

'cause we are, we are (因为我们是)

'cause we are, we are

'cause we are, we are

The colors in the dark (黑暗中的一点颜色)

The colors in the dark

the colors in the dark

Never tell yourself (永远不要告诉自己)

Never tell yourself

never tell yourself

You should be someone else (你应该变成谁)

You should be someone else

you should be someone else

Stand up tall and say (站直抬头挺胸说)

Stand up tall and say

stand up tall and say

I'm not afraid, I'm not afraid (我不怕，我不怕)

I'm not afraid, I'm not afraid

i'm not afraid, i'm not afraid

So never tell yourself (所以不要告诉自己)

So never tell yourself

so never tell yourself

You should be someone else (应该变成谁)

You should be someone else

you should be someone else

Stand up tall and say (站直抬头挺胸说)

Stand up tall and say

stand up tall and say

I'm not afraid (我不怕)

I'm not afraid

i'm not afraid

When you're standing on the edge (当你站在边缘)

When you're standing on the edge

when you're standing on the edge

So young and hopeless (如此的年轻但绝望)

So young and hopeless

so young and hopeless

Got demons in your head (让恶魔在你头上盘旋)

Got demons in your head

got demons in your head

We are, we are (我们都是)

We are, we are

we are, we are

No ground beneath your feet (没有靠山没有稳定日子的人)

No ground beneath your feet

no ground beneath your feet

Now here to hold you (现在 这里接受你)

Now here to hold you

now here to hold you

'cause we are, we are (因为我们是)

'cause we are, we are

'cause we are, we are

The colors in the dark (黑暗中的一点颜色)

The colors in the dark

the colors in the dark

We are -Japanese Ver.- - ONE OK ROCK - 歌词翻译及罗马音译整理

We are -Japanese Ver.- - ONE OK ROCK

They think that we're no one (他们觉得我们什么都不是)

They think that we're no one

they think that we're no one

We're nothing, not sorry (我们什么都不是，不用抱歉)

We're nothing, not sorry

we're nothing, not sorry

They push us (他们使我们成长)

They push us

they push us

It's too late, it's too late (已经太迟了)

It's too late, it's too late

it's too late, it's too late

Not going back (回不去了)

Not going back

not going back

梦は终わり 目を覚ます时 (当梦想结束时 我张开眼睛时)

ゆめはおわり めをさますとき

yume ha owari me wo sama su toki

绝望や希望も同时に目を覚ました (伴随着希望与绝望)

ぜつぼうやきぼうもどうじにめをさました

zetsubou ya kibou mo doujini me wo sama shita

镜に映った 仆が问いかける (看着镜子 我问著自己)

かがみにうつった ぼくがといかける

kagami ni utsutsu ta boku ga toi kakeru

自分を误魔化し 生きることに意味はあるか (自己是不是一直都住在欺骗之中)

じぶんをごまかし いきることにいみはあるか

jibun wo gomakashi iki rukotoni imi haaruka

When you're standing on the edge (当你站在边缘)

When you're standing on the edge

when you're standing on the edge

So young and hopeless (如此的年轻但绝望)

So young and hopeless

so young and hopeless

Got demons in your head (让恶魔在你头上盘旋)

Got demons in your head

got demons in your head

We are, we are (我们都是)

We are, we are

we are, we are

No ground beneath your feet (没有靠山没有稳定日子的人)

No ground beneath your feet

no ground beneath your feet

Now here to hold you (现在 这里接受你)

Now here to hold you

now here to hold you

'cause we are, we are (因为我们是)

'cause we are, we are

'cause we are, we are

The colors in the dark (黑暗中的一点颜色)

The colors in the dark

the colors in the dark

酷く痛む 鼓动は早く (我的心剧烈的抽痛 快速地跳着)

ひどくいたむ こどうははやく

koku ku itamu kodou ha hayaku

远のく景色を この手で掴もうとした (想用双手抓住渐渐离去的风景)

とおのくけしきを このてでつかもうとした

toonoku keshiki wo kono tede tsukamo utoshita

They are the weakest (他们是最脆弱的)

They are the weakest

they are the weakest

They don't even know (他们不知道)

They don't even know

they don't even know

Anything they say (他们所说的一切)

Anything they say

anything they say

Will never break our hearts of gold (并不会打破我们坚定的心)

Will never break our hearts of gold

will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge (当你站在边缘)

When you're standing on the edge

when you're standing on the edge

So young and hopeless (如此的年轻但绝望)

So young and hopeless

so young and hopeless

Got demons in your head (让恶魔在你头上盘旋)

Got demons in your head

got demons in your head

We are, we are (我们都是)

We are, we are

we are, we are

No ground beneath your feet (没有靠山没有稳定日子的人)

No ground beneath your feet

no ground beneath your feet

Now here to hold you (现在 这里接受你)

Now here to hold you

now here to hold you

'cause we are, we are (因为我们是)

'cause we are, we are

'cause we are, we are

The colors in the dark (黑暗中的一点颜色)

The colors in the dark

the colors in the dark

Never tell yourself (永远不要告诉自己)

Never tell yourself

never tell yourself

You should be someone else (你应该变成谁)

You should be someone else

you should be someone else

Stand up tall and say (站直抬头挺胸说)

Stand up tall and say

stand up tall and say

I'm not afraid, I'm not afraid (我不怕，我不怕)

I'm not afraid, I'm not afraid

i'm not afraid, i'm not afraid

So never tell yourself (所以不要告诉自己)

So never tell yourself

so never tell yourself

You should be someone else (应该变成谁)

You should be someone else

you should be someone else

Stand up tall and say (站直抬头挺胸说)

Stand up tall and say

stand up tall and say

I'm not afraid (我不怕)

I'm not afraid

i'm not afraid

When you're standing on the edge (当你站在边缘)

When you're standing on the edge

when you're standing on the edge

So young and hopeless (如此的年轻但绝望)

So young and hopeless

so young and hopeless

Got demons in your head (让恶魔在你头上盘旋)

Got demons in your head

got demons in your head

We are, we are (我们都是)

We are, we are

we are, we are

No ground beneath your feet (没有靠山没有稳定日子的人)

No ground beneath your feet

no ground beneath your feet

Now here to hold you (现在 这里接受你)

Now here to hold you

now here to hold you

'cause we are, we are (因为我们是)

'cause we are, we are

'cause we are, we are

The colors in the dark (黑暗中的一点颜色)

The colors in the dark

the colors in the dark