SUNSHINE – AAA – 歌词翻译及罗马音译整理

SUNSHINE – AAA

Oh, yeah! You’re my sunshine ()

Oh, yeah! You’re my sunshine

oh, yeah! you’re my sunshine

溶けるほど热く照らされ (炙热的阳光照耀得几乎使人融化)

とけるほどあつくてらされ

toke ruhodo atsuku tera sare

青い空に抱かれていつまでも (在蓝天的怀抱下直到永远)

あおいそらにだかれていつまでも

aoi sora ni daka reteitsumademo

君とDance, dance, dancin’ in the sun (与你一起 Dance, dance, dancin’ in the sun)

きみとDance, dance, dancin’ in the sun

kun to dance, dance, dancin’ in the sun

サンサンと照った太阳 (艳艳照射的太阳)

サンサンさんさんとてったたいよう

sansan to shou tta taiyou

灼热さらに上がる体温 (比灼热更高的体温)

しゃくねつさらにあがるたいおん

shakunetsu sarani aga ru taion

行き先なんてどこでもいい 时间も忘れ ちょっと背伸び (目的地是哪里都没关系 把时间忘掉 挺直脊背)

ゆきさきなんてどこでもいい じかんもわすれ ちょっとせのび

ikisaki nantedokodemoii jikan mo wasure chotto senobi

地平线の向こうまで 飞んでいってしまいそなBig wave (几乎可以飞到 地平线彼方的Big Wave)

ちへいせんのむこうまで とんでいってしまいそなBig wave

chiheisen no mukou made ton deitteshimaisona big wave

乘りこなし 底なしのスマイル その先に见えるパラダイス (乘风破浪 无底的微笑 在那前方可以看到乐园天堂)

のりこなし そこなしのスマイルすまいる そのさきにみえるパラダイスぱらだいす

nori konashi sokonashi no sumairu sono sakini mie ru paradaisu

热くfeelin’ every time 君とbaby fallin’love (炽热的 feelin’ every time 和你一起 baby fallin’love)

あつくfeelin’ every time きみとbaby fallin’love

atsuku feelin’ every time kun to baby fallin’love

その瞳に吸い込まれたいsoクレイジーlove もうはなさい (渴望沉浸在你的眼眸里 so疯狂的love 永远不放开)

そのひとみにすいこまれたいsoクレイジーくれいじーlove もうはなさい

sono hitomi ni suikoma retai so kureiji- love mouhanasai

sunshine浴びてLet’s go爽快はじけ飞んだテンション (沐浴在 sunshine 下 Let’s go 爽快狂飙的情绪)

sunshineあびてLet’s goそうかいはじけとんだテンションてんしょん

sunshine abi te let’s go soukai hajike ton da tenshon

この夏だけは君といつまでも七色の风がエスコート (只有这个夏天一直和你在一起让七彩的风担任护花使者)

このなつだけはきみといつまでもなないろのかぜがエスコートえすこーと

kono natsu dakeha kun toitsumademo nanairo no kaze ga esuko-to

そんな夏模様のエピソード (这么一段充满夏日风情的插曲)

そんななつもようのエピソードえぴそーど

sonna natsu moyou no episo-do

君とEverytime, Can’t stop もうはなさない (和你在一起 Everytime, Can’t stop 永远不放开)

きみとEverytime, Can’t stop もうはなさない

kun to everytime, can’t stop mouhanasanai

Oh, yeah! You’re my sunshine ()

Oh, yeah! You’re my sunshine

oh, yeah! you’re my sunshine

溶けるほど热く照らされ (炙热的阳光照耀得几乎使人融化)

とけるほどあつくてらされ

toke ruhodo atsuku tera sare

青い空に抱かれていつまでも (在蓝天的怀抱下直到永远)

あおいそらにだかれていつまでも

aoi sora ni daka reteitsumademo

君とDance, dance, dancin’ in the sun (与你一起 Dance, dance, dancin’ in the sun)

きみとDance, dance, dancin’ in the sun

kun to dance, dance, dancin’ in the sun

さあNo limitのんびりなんてnonsense飞び抜けてFeelin good. (来吧 No Limited 悠哉悠哉 nonsense 出类拔萃 Feelin good.)

さあNo limitのんびりなんてnonsenseとびぬけてFeelin good.

saa no limit nonbirinante nonsense tobinuke te feelin good.

この夏を満吃、连日寝不足のFunky junky. (尽情享受这个夏天 连日睡眠不足的 Funky junky.)

このなつをまんきつ、れんじつねぶそくのFunky junky.

kono natsu wo mankitsu、 renjitsu nebusoku no funky junky.

今season No.1 の好奇心で呑気に阳気にon the B. (此刻 season No.1 的好奇心 悠闲乐观地 on the B.)

こんseason No.1 のこうきしんでのんきにようきにon the B.

ima season no.1 no koukishin de nonki ni youki ni on the b.

気まぐれかつ大胆な装いにLet’s try it so easy. (善变兼大胆的装扮 Let’s try it so easy.)

きまぐれかつだいたんなよそおいにLet’s try it so easy.

kimagure katsu daitan na yosooi ni let’s try it so easy.

I shine, you shine クリアなシーズン (I shine, you shine 透明的季节)

I shine, you shine クリアくりあなシーズンしーずん

i shine, you shine kuria na shi-zun

sunshine潜ってocean viewにダイブしたい気分 (好想纵身跃入潜伏在 sunshine 里的 ocean view)

sunshineもぐってocean viewにダイブだいぶしたいきぶん

sunshine sen tte ocean view ni daibu shitai kibun

shake it to the left, shake it to the right, Let’s get together. ()

shake it to the left, shake it to the right, Let’s get together.

shake it to the left, shake it to the right, let’s get together.

Let’s dance dance and dancin’ in the sun. ()

Let’s dance dance and dancin’ in the sun.

let’s dance dance and dancin’ in the sun.

Oh, yeah! You’re my sunshine ()

Oh, yeah! You’re my sunshine

oh, yeah! you’re my sunshine

溶けるほど热く照らされ (炙热的阳光照耀得几乎使人融化)

とけるほどあつくてらされ

toke ruhodo atsuku tera sare

青い空に抱かれていつまでも (在蓝天的怀抱下直到永远)

あおいそらにだかれていつまでも

aoi sora ni daka reteitsumademo

君とDance, dance, dancin’ in the sun (与你一起 Dance, dance, dancin’ in the sun)

きみとDance, dance, dancin’ in the sun

kun to dance, dance, dancin’ in the sun

この夏は一度しかない、巡り会った特别なsummer time (这个夏天一去不会再回来 遇见那段特别的 summer time)

このなつはいちどしかない、めぐりあったとくべつなsummer time

kono natsu ha ichido shikanai、 meguri atsu ta tokubetsu na summer time

君と二人、恋に夏に共に溺れたい (想要与你两人 一起沉溺在爱情与夏日里)

きみとふたり、こいになつにともにおぼれたい

kun to futari、 koi ni natsu ni tomoni obore tai

Oh, yeah! You’re my sunshine ()

Oh, yeah! You’re my sunshine

oh, yeah! you’re my sunshine

溶けるほど热く照らされ (炙热的阳光照耀得几乎使人融化)

とけるほどあつくてらされ

toke ruhodo atsuku tera sare

青い空に抱かれていつまでも (在蓝天的怀抱下直到永远)

あおいそらにだかれていつまでも

aoi sora ni daka reteitsumademo

君と二人で (和你两人)

きみとふたりで

kun to futari de

Oh, yeah! 恋のsunshine ()

Oh, yeah! こいのsunshine

oh, yeah! koi no sunshine

焼けるほど热く照らされて (炙热的阳光照耀得几乎使人燃烧)

やけるほどあつくてらされて

yake ruhodo atsuku tera sarete

思い出に変わるその时まで (直到化作回忆的那一天)

おもいでにかわるそのときまで

omoide ni kawa rusono toki made

この夏は君とDance, dance, dancin’ in the sun (这个夏天与你一起 Dance, dance, dancin’ in the sun)

このなつはきみとDance, dance, dancin’ in the sun

kono natsu ha kun to dance, dance, dancin’ in the sun

 桂ICP备15001694号-2