无敌のガールフレンド - おおはらさくらこ - 歌词翻译及罗马音译整理

  • 大原樱子

天気予报は晴れ (天气预报是晴天)

てんきよほうははれ

tenkiyohou ha hare

今日は恋の决戦日 (今天是恋爱的决战日)

きょうはこいのけっせんび

konnichiha koi no kessen nichi

ソワソワしている君の背中に (坐立不安的你 我会在你背后)

ソワソワそわそわしているきみのせなかに

sowasowa shiteiru kun no senaka ni

エールを送るよ (替你加油)

エールえーるをおくるよ

e-ru wo okuru yo

“镜に向かってスマイル!(^ ^)!” (“面对镜子笑一个!(^ ^)!”)

「かがみにむかってスマイルすまいる!(^ ^)!」

「 kagami ni muka tte sumairu!(^ ^)! 」

絵文字が泣けてくるね (表情符号会哭的呢)

えもじがなけてくるね

emoji ga nake tekurune

いつだってちゃんと繋がっているよ (无论何时都要好好地连系着唷)

いつだってちゃんとつながっているよ

itsudattechanto tsunaga tteiruyo

一番大切な友达(フレンド) (最重要的朋友)

いちばんたいせつなともだち(フレンドふれんど)

ichibantaisetsu na tomodachi ( furendo)

女の子は谁でもきっと (任何女孩子都一定)

おんなのこはだれでもきっと

onnanoko ha dare demokitto

圧倒的に可爱くなれる (能变成压倒性的可爱)

あっとうてきにかわいくなれる

attouteki ni kawaiku nareru

はじめよう前を向いて ほら (开始吧 向前看)

はじめようまえをむいて ほら

hajimeyou mae wo mui te hora

チャンスをつかむの (去抓住机会)

チャンスちゃんすをつかむの

chansu wotsukamuno

七転び八起きなら上出来 (若能百折不挠 就能做得很好)

ななころびやおきならじょうでき

shichi korobi yaoki kinara joudeki

ドンマイ気にしない (Don't mind 不要在意)

ドンマイどんまいきにしない

donmai kini shinai

キラキラ无敌のガールフレンド (闪闪发光的无敌Girl Friend)

キラキラきらきらむてきのガールフレンドがーるふれんど

kirakira muteki no ga-rufurendo

ダバ シャバダバ ()

ダバだば シャバダバしゃばだば

daba shabadaba

シュビドゥビ シュビドゥバ ()

シュビドゥビしゅびどぅび シュビドゥバしゅびどぅば

shubidoubi shubidouba

 桂ICP备15001694号-2