《It’s Our Time》中文歌词翻译及音译整理
It’s Our Time - moumoon - 歌词翻译及罗马音译整理
It’s Our Time - moumoon
We are all set to have some fun (我们准备好要享受欢乐)
We are all set to have some fun
we are all set to have some fun
It's our time (现在是属于我们的时刻)
It's our time
it's our time
This will be the best day of our life (这会是我们这辈子最棒的一天)
This will be the best day of our life
this will be the best day of our life
Cause' I'm with you (因为我和你在一起)
Cause' I'm with you
cause' i'm with you
Let go of your heart (就放松心情)
Let go of your heart
let go of your heart
I let my hair down (我也把头发放下)
I let my hair down
i let my hair down
Loosen up my mind (放空思绪)
Loosen up my mind
loosen up my mind
Now leave all our concerns behind (把所有顾虑抛在脑后)
Now leave all our concerns behind
now leave all our concerns behind
It's our time now (现在是属于我们的时刻)
It's our time now
it's our time now
きみにしか (只有你)
きみにしか
kiminishika
味わえない (能感受到的)
あじわえない
ajiwa enai
高扬感を (高扬感)
こうようかんを
kouyoukan wo
今ここで (现在 在这里)
いまここで
ima kokode
感じてる 颜见せて (感受着 让我看看你的脸)
かんじてる かおみせて
kanji teru kaomi sete
へんてこなダンスでいい (用奇怪的舞步也没关系)
へんてこなダンスだんすでいい
hentekona dansu deii
わたしも、そう (我也是、没错)
わたしも、そう
watashimo、 sou
変わってる所がいいよ (就是奇怪才好)
かわってるところがいいよ
kawa tteru tokoro gaiiyo
It's our time now (现在是属于我们的时刻)
It's our time now
it's our time now
I'm curious about how the flowers bloom so fast (我很好奇为何花朵如此迅速绽放)
I'm curious about how the flowers bloom so fast
i'm curious about how the flowers bloom so fast
Even though nobody touches them (尽管没人触摸它们)
Even though nobody touches them
even though nobody touches them
And color my whole world (就为我的世界染上色彩)
And color my whole world
and color my whole world
I'm curious about how the raindrops splash down (我很好奇那坠落的雨滴)
I'm curious about how the raindrops splash down
i'm curious about how the raindrops splash down
As they're playing sweet melodies (它们在演奏甜美的旋律)
As they're playing sweet melodies
as they're playing sweet melodies
And harmonize two souls (让两个灵魂彼此和谐)
And harmonize two souls
and harmonize two souls
I'm curious about how my heart beats so fast (我很好奇为何我的心跳得如此快)
I'm curious about how my heart beats so fast
i'm curious about how my heart beats so fast
When I look into your eyes (当我凝视你的眼睛)
When I look into your eyes
when i look into your eyes
I wonder how it happens (不知是怎么发生的)
I wonder how it happens
i wonder how it happens
Everybody says I'm crazy in love, I know (大家说我疯狂陷入爱里 我知道)
Everybody says I'm crazy in love, I know
everybody says i'm crazy in love, i know
Everybody says I'm crazy in love, I know (大家说我疯狂陷入爱里 我知道)
Everybody says I'm crazy in love, I know
everybody says i'm crazy in love, i know
We are all set to have some fun (我们准备好要享受欢乐)
We are all set to have some fun
we are all set to have some fun
It's our time (现在是属于我们的时刻)
It's our time
it's our time
This will be the best day of our life (这会是我们这辈子最棒的一天)
This will be the best day of our life
this will be the best day of our life
Cause' I'm with you (因为我和你在一起)
Cause' I'm with you
cause' i'm with you
Let go of your heart (就放松心情)
Let go of your heart
let go of your heart
I let my hair down (我也把头发放下)
I let my hair down
i let my hair down
Loosen up my mind (放空思绪)
Loosen up my mind
loosen up my mind
Now leave all our concerns behind (把所有顾虑抛在脑后)
Now leave all our concerns behind
now leave all our concerns behind
It's our time now (现在是属于我们的时刻)
It's our time now
it's our time now
So take me wherever you go (所以无论你去哪里 带我一起走)
So take me wherever you go
so take me wherever you go
We can do whatever we want (我们可以做任何事情)
We can do whatever we want
we can do whatever we want
So take me wherever you go (所以无论你去哪里 带我一起走)
So take me wherever you go
so take me wherever you go
We see things they will never ever see (我们会看见他们永远看不到的事物)
We see things they will never ever see
we see things they will never ever see
We are all set to have some fun (我们准备好要享受欢乐)
We are all set to have some fun
we are all set to have some fun
It's our time (现在是属于我们的时刻)
It's our time
it's our time
This will be the best day of our life (这会是我们这辈子最棒的一天)
This will be the best day of our life
this will be the best day of our life
Cause' I'm with you (因为我和你在一起)
Cause' I'm with you
cause' i'm with you
Let go of your heart (就放松心情)
Let go of your heart
let go of your heart
I let my hair down (我也把头发放下)
I let my hair down
i let my hair down
Loosen up my mind (放空思绪)
Loosen up my mind
loosen up my mind
Now leave all our concerns behind (把所有顾虑抛在脑后)
Now leave all our concerns behind
now leave all our concerns behind
It's our time now (现在是属于我们的时刻)
It's our time now
it's our time now
I'm curious about how the flowers bloom so fast (我很好奇为何花朵如此迅速绽放)
I'm curious about how the flowers bloom so fast
i'm curious about how the flowers bloom so fast
Even though nobody touches them (尽管没人触摸它们)
Even though nobody touches them
even though nobody touches them
And color my whole world (就为我的世界染上色彩)
And color my whole world
and color my whole world
I'm curious about how the raindrops splash down (我很好奇那坠落的雨滴)
I'm curious about how the raindrops splash down
i'm curious about how the raindrops splash down
As they're playing sweet melodies (它们在演奏甜美的旋律)
As they're playing sweet melodies
as they're playing sweet melodies
And harmonize two souls (让两个灵魂彼此和谐)
And harmonize two souls
and harmonize two souls
I'm curious about how my heart beats so fast (我很好奇为何我的心跳得如此快)
I'm curious about how my heart beats so fast
i'm curious about how my heart beats so fast
When I look into your eyes (当我凝视你的眼睛)
When I look into your eyes
when i look into your eyes
I wonder how it happens (不知是怎么发生的)
I wonder how it happens
i wonder how it happens
Everybody says I'm crazy in love, I know (大家说我疯狂陷入爱里 我知道)
Everybody says I'm crazy in love, I know
everybody says i'm crazy in love, i know
Everybody says I'm crazy in love, I know (大家说我疯狂陷入爱里 我知道)
Everybody says I'm crazy in love, I know
everybody says i'm crazy in love, i know
