《哈密瓜汁》拼音罗马音译
メロンジュース – HKT48 – 歌词翻译及罗马音译整理
哈密瓜汁 – HKT48
あなたにあげたい メロンジュース (想要给你送上的是 哈密瓜汁)
あなたにあげたい メロンめろんジュースじゅーす
anataniagetai meronju-su
走る电车 连结の辺りで (奔驰的电车 车厢的连结处附近)
はしるでんしゃ れんけつのあたりで
hashiru densha renketsu no atari de
前の车両 ずっと チラ见してた (前一节车厢 一直 不停偷瞄着)
まえのしゃりょう ずっと チラちらみしてた
mae no sharyou zutto chira mishi teta
つり革つかまる あなたの右腕 (眼角看见握著吊环 你的那一只右手)
つりかわつかまる あなたのみぎうで
tsuri kawa tsukamaru anatano migiude
昨日より阳に灼けて (比起昨天 晒得黑了一些)
きのうよりひにやけて
kinou yori youni yake te
太阳 近づいた (太阳 已经接近了)
たいよう ちかづいた
taiyou chikazu ita
だから メロンジュース (所以呢 哈密瓜汁)
だから メロンめろんジュースじゅーす
dakara meronju-su
ちょっと 大人ジュース (稍有点 成熟的果汁)
ちょっと おとなジュースじゅーす
chotto otona ju-su
恋は汗をかくもの (恋爱呢 就是要挥洒汗水)
こいはあせをかくもの
koi ha ase wokakumono
夏は メロンジュース (夏天呢 哈密瓜汁)
なつは メロンめろんジュースじゅーす
natsu ha meronju-su
それは 梦のジュース (那可是 梦想的果汁)
それは ゆめのジュースじゅーす
soreha yume no ju-su
想いすべて绞って (将情感 全部都榨出来)
おもいすべてしぼって
omoi subete shibotsu te
あなたにあげたい メロンジュース (想要给你送上的是 哈密瓜汁)
あなたにあげたい メロンめろんジュースじゅーす
anataniagetai meronju-su
こんなそばで 憧れている (近在咫尺就 有个爱慕着你的)
こんなそばで あこがれている
konnasobade akogare teiru
女子がいると いつか気づいてよね (女孩子躲着呢 某天你可一定要察觉)
じょしがいると いつかきづいてよね
joshi gairuto itsuka kizu iteyone
ガタガタゴトンと (哐铛哐铛咕咚咚)
ガタガタがたがたゴトンごとんと
gatagatagoton to
ハートは揺れてる (心儿在摇摇晃晃)
ハートはーとはゆれてる
ha-to ha yure teru
いくつ駅を过ぎたら (是不是驶过了几站之后)
いくつえきをすぎたら
ikutsu eki wo sugi tara
何かが起きるかな (会有某些什么发生呢)
なにかがおきるかな
nanika ga oki rukana
爱は メロンジュース (爱就是 哈密瓜汁)
あいは メロンめろんジュースじゅーす
ai ha meronju-su
だけど 切ないジュース (可是呢 恼人的果汁)
だけど せつないジュースじゅーす
dakedo setsuna i ju-su
目と目 合えば満足 (只要能 目光相碰就满足)
めとめ あえばまんぞく
me to me ae ba manzoku
一人 メロンジュース (一个人 哈密瓜汁)
ひとり メロンめろんジュースじゅーす
hitori meronju-su
たまに 涙ジュース (偶尔呢 泪水的果汁)
たまに なみだジュースじゅーす
tamani namida ju-su
私 片想い中 (我呢 正在单恋中)
わたし かたおもいちゅう
watashi kataomoi naka
青春100％ メロンジュース (青春百分百 哈密瓜汁)
せいしゅん100％ひゃくパー メロンめろんジュースじゅーす
seishun 100 ％ meronju-su
メロンジュース (メロンジュース) (哈蜜瓜汁 (哈蜜瓜汁))
メロンめろんジュースじゅーす (メロンめろんジュースじゅーす)
meronju-su ( meronju-su)
メロンジュース (メロンジュース) (哈蜜瓜汁 (哈蜜瓜汁))
メロンめろんジュースじゅーす (メロンめろんジュースじゅーす)
meronju-su ( meronju-su)
メロンジュース (メロンジュース) (哈蜜瓜汁 (哈蜜瓜汁))
メロンめろんジュースじゅーす (メロンめろんジュースじゅーす)
meronju-su ( meronju-su)
大好き メロンジュース! (最喜欢 哈蜜瓜汁!)
だいすき メロンめろんジュースじゅーす!
daisuki meronju-su!
通学路の出会い(出会い) (上学路上那次相遇 (那次相遇))
つうがくろのであい(であい)
tsuugakuro no deai ( deai)
爱しさが募る (爱意越来越强烈)
いとしさがつのる
itoshi saga tsunoru
胸の奥の果実(果実) (将内心深处的果实 (果实))
むねのおくのかじつ(かじつ)
mune no oku no kajitsu ( kajitsu)
ジュースにしよう (榨成果汁吧)
ジュースじゅーすにしよう
ju-su nishiyou
だから メロンジュース (所以呢 哈密瓜汁)
だから メロンめろんジュースじゅーす
dakara meronju-su
ちょっと 大人ジュース (稍有点 成熟的果汁)
ちょっと おとなジュースじゅーす
chotto otona ju-su
恋は汗をかくもの (恋爱呢 就是要挥洒汗水)
こいはあせをかくもの
koi ha ase wokakumono
夏は メロンジュース (夏天呢 哈密瓜汁)
なつは メロンめろんジュースじゅーす
natsu ha meronju-su
それは 梦のジュース (那可是 梦想的果汁)
それは ゆめのジュースじゅーす
soreha yume no ju-su
想いすべて绞って (将情感 全部都榨出来)
おもいすべてしぼって
omoi subete shibotsu te
爱は メロンジュース (爱就是 哈密瓜汁)
あいは メロンめろんジュースじゅーす
ai ha meronju-su
だけど 切ないジュース (可是呢 恼人的果汁)
だけど せつないジュースじゅーす
dakedo setsuna i ju-su
目と目 合えば満足 (只要能 目光相碰就满足)
めとめ あえばまんぞく
me to me ae ba manzoku
一人 メロンジュース (一个人 哈密瓜汁)
ひとり メロンめろんジュースじゅーす
hitori meronju-su
たまに 涙ジュース (偶尔呢 泪水的果汁)
たまに なみだジュースじゅーす
tamani namida ju-su
私 片想い中 (我呢 正在单恋中)
わたし かたおもいちゅう
watashi kataomoi naka
あなたにあげたい メロンジュース (想要给你送上的是 哈密瓜汁)
あなたにあげたい メロンめろんジュースじゅーす
anataniagetai meronju-su
あなたにあげたい メロンジュース (想要给你送上的是 哈密瓜汁)
あなたにあげたい メロンめろんジュースじゅーす
anataniagetai meronju-su
あなたにあげたい メロンジュース (想要给你送上的是 哈密瓜汁)
あなたにあげたい メロンめろんジュースじゅーす
anataniagetai meronju-su
メロンジュース (哈密瓜汁)
メロンめろんジュースじゅーす
meronju-su
メロンジュース (哈密瓜汁)
メロンめろんジュースじゅーす
meronju-su
大好き メロンジュース! (最喜欢 哈密瓜汁!)
だいすき メロンめろんジュースじゅーす!
daisuki meronju-su!
