《アイ》中文翻译及罗马音译

アイ - はたもとひろ - 歌词翻译及罗马音译整理

アイ - 秦基博

目に见えないから アイなんて信じない (因为没有亲眼目睹爱 所以并不相信它)

めにみえないから アイあいなんてしんじない

meni mie naikara ai nante shinji nai

そうやって自分をごまかしてきたんだよ (就这样欺骗着自己)

そうやってじぶんをごまかしてきたんだよ

souyatte jibun wogomakashitekitandayo

远く 远く ただ埋もれていた (远远的 远远的 只是埋下了)

とおく とおく ただうもれていた

tooku tooku tada umo reteita

でも 今 あなたに出会ってしまった (但是 直至现在 我遇见了你)

でも いま あなたにであってしまった

demo ima anatani deatsu teshimatta

その手に触れて 心に触れて (触碰了那双手 触碰了你的心)

そのてにふれて こころにふれて

sono teni furete kokoro ni furete

ただの一秒が永远よりながくなる 魔法みたい (只是一秒却变得比永久更久 彷如魔法般)

ただのいちびょうがとわよりながくなる まほうみたい

tadano ichibyou ga eien yorinagakunaru mahou mitai

あなたが泣いて そして笑って (你哭了 又笑了)

あなたがないて そしてわらって

anataga nai te soshite waratsu te

ひとつ欠けたままの仆のハートが ほらじんわりふるえる (我那缺了一块碎片的心 你看 被你渐渐打动了)

ひとつかけたままのぼくのハートはーとが ほらじんわりふるえる

hitotsu kake tamamano boku no ha-to ga horajinwarifurueru