ANGEL – angela – 歌词翻译及罗马音译整理

ANGEL – angela

Hey!men ここで闻け 実験はもう 実践だろう (Hey!men 给我听好 所谓实验 就是实践)

Hey!men ここできけ じっけんはもう じっせんだろう

hey!men kokode kike jikken hamou jissen darou

Hey!men なれの果て その果てに 立つ天使 (Hey!men 穷途末路 在那尽头 站着天使)

Hey!men なれのはて そのはてに たつてんし

hey!men nareno hate sono hate ni tatsu tenshi

Show time! 荒れ果てたステージに 客は居ない (Show time! 荒废的舞台 没有观众)

Show time! あれはてたステージすてーじに きゃくはいない

show time! are hate ta sute-ji ni kyaku ha ina i

On time! 泥だらけ 伤だらけ けど天使 (On time! 满身泥泞 伤痕累累 依旧是天使)

On time! どろだらけ きずだらけ けどてんし

on time! doro darake kizu darake kedo tenshi

完全な言叶で 安心なんてしてんな 虚构 Come on (虚伪的话语 难以安心 虚构吧 Come on)

かんぜんなことばで あんしんなんてしてんな きょこう Come on

kanzen na kotoba de anshin nanteshitenna kyokou come on

信じまいが信じようが 胜手だと言うなら Yes or No (要你相信就该相信的话 说成自私也罢 Yes or No)

しんじまいがしんじようが かってだというなら Yes or No

shinji maiga shinji youga katte dato iu nara yes or no

切り舍てるつもりor どうなの? (切下舍弃 or 怎么办?)

きりすてるつもりor どうなの?

kirisute rutsumori or dounano ?

使い舍てるつもりor どうなの? (用完就丢 or 怎么办?)

つかいすてるつもりor どうなの?

tsukaisute rutsumori or dounano ?

盾突くよ All right (勇往直前 All right)

たてつくよ All right

tatetsuku yo all right

なけなしの泣き虫は 投げ出してしまえ (将为数不多的懦弱 全数舍弃)

なけなしのなきむしは なげだしてしまえ

nakenashino naki mushi ha nagedashi teshimae

戦って 放って 今を证明したいこのまま (战斗 独立 证明现在的自己)

たたかって はなって いまをしょうめいしたいこのまま

tatakatsu te houtsutsu te ima wo shoumeishi taikonomama

谁のために 生きるために 自分のためだけじゃないだろう (对别人来说 生存的意义 不应该只有为了自己)

だれのために いきるために じぶんのためだけじゃないだろう

dare notameni iki rutameni jibun notamedakejanaidarou

在るがまま 我がまま ままならない 私は天使 (因为这是 我的自私 只是因为 我是天使)

あるがまま わがまま ままならない わたしはてんし

aru gamama wagamama mamanaranai watashi ha tenshi

 桂ICP备15001694号-2