《スキキライ》中文翻译及罗马音译
スキキライ - そらるxろん - 歌词翻译及罗马音译整理
スキキライ - そらるxろん
スキヨキライ ワカンナイ キライ (喜欢讨厌 我不知道 讨厌)
スキヨキライすきよきらい ワカンナイわかんない キライきらい
sukiyokirai wakannai kirai
スキダ イガイ アリエナイ スキダ! (喜欢 不可能有意外 喜欢啊!)
スキダすきだ イガイいがい アリエナイありえない スキダすきだ!
sukida igai arienai sukida!
スキトキライ ワカンナイ 止まれない (喜欢和讨厌 我不知道 停不下来)
スキすきトキときライらい ワカンナイわかんない とまれない
sukitokirai wakannai toma renai
スキキライ (喜欢讨厌)
スキすきキライきらい
sukikirai
もう! あいつのコクハクってやつ (真是的! 那家伙的告白)
もう! あいつのコクハクこくはくってやつ
mou! aitsuno kokuhaku tteyatsu
头の中グルグルと回る (还在脑中不停打转着)
あたまのなかグルグルぐるぐるとまわる
atama no naka guruguru to mawaru
スキ キライ 真ん中はあるの? (喜欢 讨厌 有中间值吗?)
スキすき キライきらい まんなかはあるの?
suki kirai mannaka haaruno ?
迫られる二択 (只能被迫二选一)
せまられるにたく
semara reru ni taku
もう返事は决まってるはずさ (回答已经决定了吧)
もうへんじはきまってるはずさ
mou henji ha kima tteruhazusa
“Wedding”そうヴィジョンは完璧! (“Wedding”这未来太完美了!)
「Wedding」そうヴィジョンヴぃじょんはかんぺき!
「 wedding 」 sou vijon ha kanpeki!
そうだ、住むのは松涛あたりがいいな♪ (对了、住在松涛附近比较好呢♪)
そうだ、すむのはしょうとうあたりがいいな♪
souda、 sumu noha matsu tou atarigaiina ♪
子供は三人かなぁ(^ω^ ) (小孩就生三个吧(^ω^ ))
こどもはさんにんかなぁ(^ω^ )
kodomo ha sannin kanaa (^ ω ^ )
だって待って 何で? だって14歳ですー! …ですよ? (可是等一下 为什么? 因为我才14岁ー! …而已喔?)
だってまって なんで? だって14さいですー! …ですよ?
datte matsu te nande ? datte 14 toshi desu -! …desuyo ?
“付き合うとか…”“好きだ”“话闻いてバカ!” (“交往什么的…”“喜欢你”“听我说话啊笨蛋!”)
「つきあうとか…」「すきだ」「はなしきいてバカばか!」
「 tsukiau toka …」 「 suki da 」 「 hanashi kii te baka! 」
ノーガードだぜ スキが多いの (太没防备啦 喜欢多了一点)
ノーのーガードがーどだぜ スキすきがおおいの
no-ga-do daze suki ga ooi no
恋してみたいわ ふわふわと (像恋爱一般 轻飘飘地)
こいしてみたいわ ふわふわと
koishi temitaiwa fuwafuwato
校长(ハゲ)のスピーチにスマイル (连听着校长(秃头)的演讲 也微笑着)
こうちょう(ハゲはげ)のスピーチすぴーちにスマイルすまいる
kouchou ( hage) no supi-chi ni sumairu
ミルクとパンダはシロクマで 世界が弾むの♪ (牛奶和熊猫变成了白熊 让世界情绪高涨了起来♪)
ミルクみるくとパンダぱんだはシロクマしろくまで せかいがはずむの♪
miruku to panda ha shirokuma de sekai ga hazumu no ♪
スキト キライ ワカンナイ (喜欢 讨厌 我不知道)
スキトすきと キライきらい ワカンナイわかんない
sukito kirai wakannai
キライ でも スキ? (讨厌 但是 喜欢?)
キライきらい でも スキすき?
kirai demo suki ?
“ホイ!!” “エッ!?” (“给你!!”“咦!?”)
「ホイほい!!」 「エッえっ!?」
「 hoi!! 」 「 etsu!? 」
レインボークォーツ (彩虹水晶)
レインボーれいんぼークォーツくぉーつ
reinbo-kuo-tsu
帰り道欲しがってたやつ 眺める君を仆は视ていた (在放学的路上 我看到了很想要这个的你)
かえりみちほしがってたやつ ながめるきみをぼくはみていた
kaerimichi hosshi gattetayatsu nagame ru kun wo bokuha mite ita
通学路 反対だけど それは気にしないで (虽然你反对我陪你上下学 不过那些就不用在意了)
つうがくろ はんたいだけど それはきにしないで
tsuugakuro hantai dakedo soreha kini shinaide
てゆーか! あんまりスキじゃないタイプ (话说!本来就不是我喜欢的类型)
てゆーか! あんまりスキすきじゃないタイプたいぷ
teyu - ka! anmari suki janai taipu
ゆえに 反动でしょうか (所以 才会有反作用吧)
ゆえに はんどうでしょうか
yueni handou deshouka
そっか、急に优しくな…あっ、噛みまみた (这样啊、一定是因为他突然…啊、吃螺丝了)
そっか、きゅうにやさしくな…あっ、かみまみた
sokka、 kyuuni yasashi kuna …atsu、 kami mamita
グラついて动揺 (才会让我内心动摇)
グラぐらついてどうよう
gura tsuite douyou
タって グって ソっと ヌいて (但是 就算我 试图 努力地)
たって ぐって そっと ぬいて
ta tte gu tte so tto nu ite
贤者(れいせい)になってみても (当个冷静的贤者)
けんじゃ(れいせい)になってみても
kenja ( reisei) ninattemitemo
间违いなく! いなくぅ? 理屈ヌキでスキ (绝对不会错! 不会错? 没有理由地喜欢你)
まちがいなく! いなくぅ? りくつヌキぬきでスキすき
machigai naku! inakuu ? rikutsu nuki de suki
ノープロブレム 仆を信じて (No Problem 相信我)
ノーのープロブレムぷろぶれむ ぼくをしんじて
no-puroburemu boku wo shinji te
ほら、君に火を点けた ゆらゆらと (看吧、对你点燃了火 摇曳著)
ほら、きみにひをつけた ゆらゆらと
hora、 kun ni hi wo tsuke ta yurayurato
萌えてHighになるパイロマニア (你的萌让我成了很High的纵火狂)
もえてHighになるパイロぱいろマニアまにあ
hou ete high ninaru pairomania
“爱しているんだ!” よく分からないけど (“我一直很爱你啊!” 虽然搞不太清楚状况)
「あいしているんだ!」 よくわからないけど
「 itoshi teirunda! 」 yoku waka ranaikedo
おそらく正解 (但这可能就是正解)
おそらくせいかい
osoraku seikai
やだな 染められそう (讨厌啊 快要被传染了)
やだな そめられそう
yadana some raresou
知ってシマタ优しさ(´・ω・｀) (知道了他很温柔(´・ω・｀))
しってシマタしまたやさしさ(´・ω・｀)
shitte shimata yasashi sa ( ´. ω . ｀)
时にヘンタイでも (虽然有时候很变态)
ときにヘンへんタイたいでも
tokini hentai demo
スキにソメラレテク… (还是被传染了喜欢…)
スキすきにソメラレテクそめられてく…
suki ni somerareteku …
恋してみたいわ ギラギラと (像恋爱一般 闪亮亮地)
こいしてみたいわ ギラギラぎらぎらと
koishi temitaiwa giragira to
パンダが寝てちゃツマラナイ (熊猫睡着了好无聊)
パンダぱんだがねてちゃツマラナイつまらない
panda ga nete cha tsumaranai
爱して出して水をあげて 初めて育つの (拿出爱来灌溉 初次培养的东西)
あいしてだしてみずをあげて はじめてそだつの
itoshi te dashi te mizu woagete hajimete sodatsu no
ぶつかる二人と同时のスキ (靠近的两人和同时的喜欢)
ぶつかるふたりとどうじのスキすき
butsukaru futari to doujino suki
络み合うフロマージュ (是混合在一起的乳酪)
からみあうフロマージュふろまーじゅ
karami au furoma-ju
キライさえ里表 (讨厌也有表里)
キライきらいさえうらおもて
kirai sae uraomote
仆ら今 コイシテル (我们现在 正在恋爱中)
ぼくらいま コイシテルこいしてる
bokura ima koishiteru
スキヨキライ ワカッテル スキヨ (喜欢讨厌 我知道了 是喜欢)
スキヨキライすきよきらい ワカッテルわかってる スキヨすきよ
sukiyokirai wakatteru sukiyo
スキダ イガイ アリエナイ スキダ (喜欢 不可能有意外 喜欢啊)
スキダすきだ イガイいがい アリエナイありえない スキダすきだ
sukida igai arienai sukida
スキトキライ オワラナイ (喜欢和讨厌 不会结束的)
スキすきトキときライらい オワラナイおわらない
sukitokirai owaranai
スキキライ (喜欢讨厌)
スキすきキライきらい
sukikirai
