《夜の踊り子》中文翻译及罗马音译
夜の踊り子 - サカナクションさかなくしょん - 歌词翻译及罗马音译整理
- サカナクション
跳ねた跳ねた 仆は跳ねた 小学生みたいに ()
はねたはねた ぼくははねた しょうがくせいみたいに
hane ta hane ta bokuha hane ta shougakusei mitaini
雨上がりの夜に跳ねた 水切りみたいに ()
あめあがりのよるにはねた みずきりみたいに
ameagari no yoru ni hane ta mizukiri mitaini
(ミテイタフリシテ) ()
(ミテイタフリシテみていたふりして)
( miteitafurishite)
明日を素通り ()
あすをすどおり
ashita wo sudoori
(ヨルニニゲタダケ) ()
(ヨルニニゲタダケよるににげただけ)
( yoruninigetadake)
朝を素通り ()
あさをすどおり
asa wo sudoori
跳ねた跳ねた 君も跳ねた 女学生みたいに ()
はねたはねた きみもはねた じょがくせいみたいに
hane ta hane ta kun mo hane ta jogakusei mitaini
水たまりの上で跳ねた あめんぼみたいに ()
みずたまりのうえではねた あめんぼみたいに
mizu tamarino uede hane ta amenbomitaini
(ワスレタフリシテ) ()
(ワスレタフリシテわすれたふりして)
( wasuretafurishite)
それはつまり ()
それはつまり
sorehatsumari
(ヨルニニゲタダケ) ()
(ヨルニニゲタダケよるににげただけ)
( yoruninigetadake)
どこへ行こう どこへ行こう ここに居ようとして ()
どこへいこう どこへいこう ここにいようとして
dokohe iko u dokohe iko u kokoni kyo youtoshite
逃げるよ 逃げるよ あと少しだけ ()
にげるよ にげるよ あとすこしだけ
nige ruyo nige ruyo ato sukoshi dake
消えた消えた 君が消えた 蜃気楼みたいに ()
きえたきえた きみがきえた しんきろうみたいに
kie ta kie ta kun ga kie ta shinkirou mitaini
にわか雨の音も消えた さよなら言うように ()
にわかあめのおともきえた さよならいうように
niwaka ame no oto mo kie ta sayonara iu youni
(キコエタフリシテ) ()
(キコエタフリシテきこえたふりして)
( kikoetafurishite)
君の言う通り ()
きみのいうとおり
kun no iu touri
(ヨルニニゲタダケ) ()
(ヨルニニゲタダケよるににげただけ)
( yoruninigetadake)
どこへ行こう どこへ行こう ここに居ようとして ()
どこへいこう どこへいこう ここにいようとして
dokohe iko u dokohe iko u kokoni kyo youtoshite
逃げても 逃げても 音はもうしなくて ()
にげても にげても おとはもうしなくて
nige temo nige temo oto hamoushinakute
雨になって何分か后に行く ()
あめになってなんふんかごにゆく
ame ninatte nanpun ka nochini iku
今泣いて何分か后に行く ()
いまないてなんふんかごにゆく
ima nai te nanpun ka nochini iku
今泣いて何分か后の自分 ()
いまないてなんふんかごのじぶん
ima nai te nanpun ka nochino jibun
今泣いて何分か后に行く ()
いまないてなんふんかごにゆく
ima nai te nanpun ka nochini iku
今泣いて何分か后に言う ()
いまないてなんふんかごにいう
ima nai te nanpun ka nochini iu
今泣いて何年か后の自分 ()
いまないてなんねんかごのじぶん
ima nai te nannen ka nochino jibun
行けるよ 行けるよ 远くへ行こうとして ()
いけるよ いけるよ とおくへいこうとして
ike ruyo ike ruyo tooku he iko utoshite
イメージしよう イメージしよう 自分が思うほうへ ()
イメージいめーじしよう イメージいめーじしよう じぶんがおもうほうへ
ime-ji shiyou ime-ji shiyou jibun ga omou houhe
雨になって何分か后に行く ()
あめになってなんふんかごにゆく
ame ninatte nanpun ka nochini iku
今泣いて何分か后に行く ()
いまないてなんふんかごにゆく
ima nai te nanpun ka nochini iku
今泣いて何分か后の自分 ()
いまないてなんふんかごのじぶん
ima nai te nanpun ka nochino jibun
今泣いて何分か后に言う ()
いまないてなんふんかごにいう
ima nai te nanpun ka nochini iu
今泣いて何年か后の自分 ()
いまないてなんねんかごのじぶん
ima nai te nannen ka nochino jibun
笑っていたいだろう ()
わらっていたいだろう
waratsu teitaidarou
