未明の君と薄明の魔法 – やなぎなぎ – 歌词翻译及罗马音译整理

  • やなぎなぎ

坂道をのぼった先に待つ (在上坡处等待的你)

さかみちをのぼったさきにまつ

sakamichi wonobotta sakini matsu

特别な景色を 指で切りとった君 (用手指框出特别的景色取景)

とくべつなけしきを ゆびできりとったきみ

tokubetsu na keshiki wo yubi de kiri totta kun

耳元を魔法が掠めて 色づく世界 (魔法轻轻掠过耳际 缤纷的世界)

みみもとをまほうがかすめて いろづくせかい

mimimoto wo mahou ga kasume te shoku zuku sekai

私を残して (抛下了我)

わたしをのこして

watashi wo nokoshi te

未来は零れ 零れて足元で渗む (满溢出的未来 落下渗透在脚边)

みらいはこぼれ こぼれてあしもとでにじむ

mirai ha kobore kobore te ashimoto de nijimu

モノトーン溜まり 沈んでも (即使沉入单调之中)

モノトーンものとーんたまり しずんでも

monoto-n tama ri shizun demo

変わらぬ明日を抱きしめてしまえたら (若能紧紧拥抱不变的明日)

かわらぬあすをだきしめてしまえたら

kawa ranu ashita wo daki shimeteshimaetara

君に少し近づく (就能更靠近你一点)

きみにすこしちかづく

kun ni sukoshi chikazu ku

 桂ICP备15001694号-2