《北埼玉ブルース》中文歌词及音译

北埼玉ブルース – のはらひろし(CV:ふじわらけいじ) – 歌词翻译及罗马音译整理

• のはらひろし(CV:藤原启治)

そぼ降る雨に 濡れている (淅淅沥沥的雨啊 淋湿了你)

そぼふるあめに ぬれている

sobo furu ame ni nure teiru

お前の背中が 淋しげで (你的背影 是如此寂寞)

おまえのせなかが さびしげで

o mae no senaka ga sabishi gede

思わず 抱いてしまったよ (情不自禁 将你紧紧抱住)

おもわず だいてしまったよ

omowazu dai teshimattayo

ああ 北埼玉ブルースよ (啊啊 北琦玉蓝调哟)

ああ きたさいたまブルースぶるーすよ

aa kitasaitama buru-su yo

饮めない酒に 酔っている (没有酒量的我 喝醉了)

のめないさけに よっている

nome nai sake ni yotsu teiru

お前が何だか 爱しくて (你啊是 如此的可爱啊)

おまえがなんだか いとしくて

o mae ga nanda ka itoshi kute

も一度 抱いてしまったよ (再一次 将你紧紧抱住哟)

もいちど だいてしまったよ

mo ichido dai teshimattayo

ああ 北埼玉ブルースよ (啊啊 北琦玉的蓝调哟)

ああ きたさいたまブルースぶるーすよ

aa kitasaitama buru-su yo

はかない恋に 生きている (变幻莫测的恋爱 生根发芽)

はかないこいに いきている

hakanai koi ni iki teiru

お前の心が わかるから (你的心啊 我明白)

おまえのこころが わかるから

o mae no kokoro ga wakarukara

またまた 抱いてしまったよ (还要还要 将你紧紧抱住)

またまた だいてしまったよ

matamata dai teshimattayo

ああ 北埼玉ブルースよ (啊啊 北琦玉的蓝调哟)

ああ きたさいたまブルースぶるーすよ

aa kitasaitama buru-su yo