Freesia – (K)NoW_NAME – 歌词翻译及罗马音译整理

Freesia – (K)NoW_NAME

ふっと吹き抜ける 优しい风 (温柔的风忽然划肩而过)

ふっとふきぬける やさしいかぜ

futto fukinuke ru yasashii kaze

寂しさを 连れてきたら (不禁带来了一丝寂寞)

さびしさを つれてきたら

sabishi sawo tsure tekitara

ちょっとひとりぼっち 不安な时 (一个人孤零零 感到不安的时候)

ちょっとひとりぼっち ふあんなとき

chottohitoribotchi fuan na toki

甘えてもいいかな (能向你撒撒娇吧)

あまえてもいいかな

amae temoiikana

変わったり 间违ったり (时而改变 时而弄错)

かわったり まちがったり

kawa ttari machigatsu tari

でも大事な赠りものを (但那些珍贵的礼物)

でもだいじなおくりものを

demo daiji na okuri monowo

あたたかな思い出を (温存的回忆)

あたたかなおもいでを

atatakana omoide wo

キミから 受け取ったよね (都是从你那里得到的)

キミきみから うけとったよね

kimi kara uketotsu tayone

ありがとう勇気をくれて (谢谢你给予我勇气)

ありがとうゆうきをくれて

arigatou yuuki wokurete

また会える日までに ほら (直到与你再次邂逅的那天 快看)

またあえるひまでに ほら

mata ae ru nichi madeni hora

いつか思い描いた 信じられる自分になって (不知何时描绘的蓝图 成长为自信的自己)

いつかおもいえがいた しんじられるじぶんになって

itsuka omoi egai ta shinji rareru jibun ninatte

今 あたりまえになってた 励ましや温もりたちを (如今 那些理所当然的鼓励和温情)

いま あたりまえになってた はげましやぬくもりたちを

ima atarimaeninatteta hagemashi ya atatamo ritachiwo

いつの日も 邻に感じてる (总有一天会在身边感觉到)

いつのひも となりにかんじてる

itsuno nichi mo tonari ni kanji teru

この场所に ただいま言うからね (会在这里 衷心说一声我回来了这句话)

このばしょに ただいまゆうからね

kono basho ni tadaima iu karane

 桂ICP备15001694号-2