《WanteD! WanteD!》拼音罗马音译
WanteD! WanteD! - Mrs. GREEN APPLE - 歌词翻译及罗马音译整理
WanteD! WanteD! - Mrs. GREEN APPLE
だんだん简単に 心が壊れてしまうようになったな (渐渐的简单了 我的心像是坏掉了)
だんだんかんたんに こころがこわれてしまうようになったな
dandan kantan ni kokoro ga koware teshimauyouninattana
やる気もがれて 伤ついたから “あぁもう辞めだ” (正因为这份干劲使我受伤 “啊啊 算了放弃吧”)
やるきもがれて きずついたから 「あぁもうやめだ」
yaru kimo garete kizutsu itakara 「 aamou yame da 」
WANTED! WANTED! 仆らは逃げている (WANTED! WANTED! 我们在逃避著)
WANTED! WANTED! ぼくらはにげている
wanted! wanted! bokura ha nige teiru
WANTED! WANTED! 自分の弱さから (WANTED! WANTED! 因为自己的弱小)
WANTED! WANTED! じぶんのよわさから
wanted! wanted! jibun no yowasa kara
お马鹿なふりをして ゆらゆら生きている (假装自己是笨蛋 行尸走肉的活着)
おばかなふりをして ゆらゆらいきている
o baka nafuriwoshite yurayura iki teiru
谁も知らない 仆らの行き先は (谁也不知道我们的目的地)
だれもしらない ぼくらのゆきさきは
daremo shira nai bokura no ikisaki ha
だんだん快感になってきたよ ツマラヌ オトナドモ (渐渐获得了快感 无聊的大人们)
だんだんかいかんになってきたよ ツマラヌつまらぬ オトナドモおとなども
dandan kaikan ninattekitayo tsumaranu otonadomo
気高く保守的なだけね でもとりあえず踊りましょう (崇尚道德 只有这份保守 但是 总之来跳舞吧)
けだかくほしゅてきなだけね でもとりあえずおどりましょう
ketaka ku hoshuteki nadakene demotoriaezu odori mashou
グチャグチャ絵の具で彩って (用乱糟糟的画具来上色)
グチャグチャぐちゃぐちゃえのぐでいろどって
guchagucha enogu de sai tte
ムチャクチャな夜と络まって (连接着乱糟糟的夜)
ムチャクチャむちゃくちゃなよるとからまって
muchakucha na yoru to karama tte
I don't wanna do… 爱の罠よ まぁ I don’t care (I don't wanna do… 爱的陷阱 算了 I don’t care)
I don't wanna do… あいのわなよ まぁ I don’t care
i don't wanna do … ai no wana yo maa i don ’t care
WANTED! WANTED! 仆らは逃げている (WANTED! WANTED! 我们在逃避著)
WANTED! WANTED! ぼくらはにげている
wanted! wanted! bokura ha nige teiru
WANTED! WANTED! 妒む心から (WANTED! WANTED! 因为这嫉妒的心)
WANTED! WANTED! ねたむこころから
wanted! wanted! netamu kokoro kara
あの子は马鹿で スラスラ生きれている (把那孩子当做傻瓜 痛快的活着)
あのこはばかで スラスラすらすらいきれている
ano ko ha baka de surasura iki reteiru
“月が绮丽だ” 幸せの形を (“月色真美” 有着幸福的外观)
「つきがきれいだ」 しあわせのかたちを
「 gatsu ga kirei da 」 shiawase no katachi wo
何かのせいにして (因为有什么原因)
なにかのせいにして
nanika noseinishite
游べるのは今だけなんだ (能玩耍的只有现在了)
あそべるのはいまだけなんだ
asobe runoha ima dakenanda
焦らなくていい? (不要着急?)
あせらなくていい?
asera nakuteii ?
少しずつ気づいてゆけばいい? (只要稍微注意一点点就可以了?)
すこしずつきづいてゆけばいい?
sukoshi zutsu kizu iteyukebaii ?
WANTED! WANTED! 仆らは生きている (WANTED! WANTED! 我们现在还活着)
WANTED! WANTED! ぼくらはいきている
wanted! wanted! bokura ha iki teiru
WANTED! WANTED! 间违いながらも (WANTED! WANTED! 一边注意到这是错误的)
WANTED! WANTED! まちがいながらも
wanted! wanted! machigai nagaramo
逃げるのに惯れて 【爱】に気づけなくなっている (习惯了逃避 没有察觉到【爱】)
にげるのになれて 【あい】にきづけなくなっている
nige runoni nare te 【 ai 】 ni kizu kenakunatteiru
いつか绮丽な 大人になれるかな (迟早会成为 美丽的大人吧)
いつかきれいな おとなになれるかな
itsuka kirei na otona ninarerukana
