《Hello! My World!!》中文歌词及音译
Hello! My World!! - fhána - 歌词翻译及罗马音译整理
Hello! My World!! - fhána
Magic navigation Miracle creation ()
Magic navigation Miracle creation
magic navigation miracle creation
世界たちまち揺れて (世界突然开始剧烈摇动)
せかいたちまちゆれて
sekai tachimachi yure te
Tiny revolution a little evolution ()
Tiny revolution a little evolution
tiny revolution a little evolution
一瞬の间に光放て (光芒在一瞬间亮了起来)
いっしゅんのまにひかりはなて
isshun no mani hikari houtte
ずっとポケットの中に そっと隠し持ってた梦が (一直以来都将它 悄悄藏在口袋之中的梦想)
ずっとポケットぽけっとのなかに そっとかくしもってたゆめが
zutto poketto no nakani sotto kakushi motsu teta yume ga
今目の前 広がるよ 仆は生まれ変わった (现在它就在眼前展开了唷 我已重生了)
いまめのまえ ひろがるよ ぼくはうまれかわった
ima menomae hiroga ruyo bokuha umare kawa tta
世界の原理(ルール)変わるのさ (世界的原理也因而改变了)
せかいのげんり(ルールるーる)かわるのさ
sekai no genri ( ru-ru) kawa runosa
Magic navigation Miracle creation ()
Magic navigation Miracle creation
magic navigation miracle creation
信じる心持って (自分を) (怀有一颗相信(自己)的心)
しんじるこころもちって (じぶんを)
shinji ru kokoromotsu te ( jibun wo)
Tiny revolution a little evolution ()
Tiny revolution a little evolution
tiny revolution a little evolution
(今) 疑わないいつでも さあ ((现在) 不要怀疑不论何时)
(いま) うたがわないいつでも さあ
( ima) utagawa naiitsudemo saa
迷いや不安は脱ぎ去って (去吧 迷茫与不安全部都舍去吧)
まよいやふあんはぬぎさって
mayoi ya fuan ha nugi satsu te
この希望を胸に さぁ光ある明日へ (这份希望在胸口 朝向光明的明日吧)
このきぼうをむねに さぁひかりあるあすへ
kono kibou wo mune ni saa hikari aru ashita he
Hello! My World!! それはMagic! (Hello! My World!! 那就是Magic!)
Hello! My World!! それはMagic!
hello! my world!! soreha magic!
Hello! New world!! まるで振り子のように (Hello! New world!! 就像钟摆一般)
Hello! New world!! まるでふりこのように
hello! new world!! marude furiko noyouni
揺れ続けてるんだ 片时も止まることなく (wow wow) (不停的左右摆动着 连一刻也没有打算停下来 (wow wow))
ゆれつづけてるんだ かたときもとまることなく (wow wow)
yure tsuzuke terunda katatoki mo toma rukotonaku (wow wow)
魔法 今书き换えるよ 未来へ行こう (魔法 现在就来改写吧 朝着未来而去吧)
まほう いまかきかえるよ みらいへゆこう
mahou ima kakikaeru yo mirai he iko u
待ち望んだ日が来たら ドアを开けて駆け出したくなる (一直期待着的日子到来 大门一打开就想向前奔驰)
まちのぞんだひがきたら ドアどあをあけてかけだしたくなる
machi nozon da nichi ga kita ra doa wo hirake te kake dashi takunaru
だってその宝物は 仆にしか见つけらんない (因为那个宝物 除了我以外谁都没办法找到)
だってそのたからものは ぼくにしかみつけらんない
dattesono takaramono ha boku nishika mitsu kerannai
君にもきっとあるでしょう? (那样的宝物想必你也有吧?)
きみにもきっとあるでしょう?
kun nimokittoarudeshou ?
Magic navigation Miracle creation ()
Magic navigation Miracle creation
magic navigation miracle creation
胸の罗针盘が (ひとつの) (内心深处的罗盘 (唯一的))
むねのらしんばんが (ひとつの)
mune no rashinban ga ( hitotsuno)
Tiny revolution a little evolution ()
Tiny revolution a little evolution
tiny revolution a little evolution
(今) 指し示す方角へ さあ ((现在) 朝着指出的方向)
(いま) さししめすほうがくへ さあ
( ima) sashishimesu hougaku he saa
明日はどこまで行けるだろう (走吧 明天又能够到达什么地方呢)
あしたはどこまでゆけるだろう
ashita hadokomade ike rudarou
仆は仆のまま 光の差す向こうへ (我会一直朝着 那光芒的彼方而去)
ぼくはぼくのまま ひかりのさすむこうへ
bokuha boku nomama hikari no sasu mukou he
消えない消えない消えない 伤をいつも眺めては (不会消失不会消失不会消失 仅是远远看着伤口的话)
きえないきえないきえない きずをいつもながめては
kie nai kie nai kie nai kizu woitsumo nagame teha
还らない日々を懐かしんだりするの? (难道要继续怀念那些回不去的日子吗?)
かえらない日々ひびをなつかしんだりするの?
kan ranai hibi wo natsukashi ndarisuruno ?
见えない见えない见えない 明日をずっと怖れるの? (看不到看不到看不到 难道要一直畏惧着明天的到来?)
みえないみえないみえない あしたをずっとおそれるの?
mie nai mie nai mie nai ashita wozutto osore runo ?
君も変われるよ ほんの一歩をついておいで (你也能后改变的唷 跟着我踏出这一小步吧)
きみもかわれるよ ほんのいっぽをついておいで
kun mo kawa reruyo honno ippo wotsuiteoide
突然に巻き起こるこの奇迹 ほら (突然间引发出的这个奇迹 看吧)
とつぜんにまきおこるこのきせき ほら
totsuzen ni maki oko rukono kiseki hora
Magic navigation Miracle creation ()
Magic navigation Miracle creation
magic navigation miracle creation
信じる心持って (自分を) (怀有一颗相信(自己)的心)
しんじるこころもちって (じぶんを)
shinji ru kokoromotsu te ( jibun wo)
Tiny revolution a little evolution ()
Tiny revolution a little evolution
tiny revolution a little evolution
(今) 疑わないいつでも さあ ((现在) 不要怀疑不论何时 去吧)
(いま) うたがわないいつでも さあ
( ima) utagawa naiitsudemo saa
迷いや不安は脱ぎ去って (迷茫与不安全部都舍去吧)
まよいやふあんはぬぎさって
mayoi ya fuan ha nugi satsu te
この希望を胸に さぁ光ある明日へ (这份希望在胸口 朝向光明的明日吧)
このきぼうをむねに さぁひかりあるあすへ
kono kibou wo mune ni saa hikari aru ashita he
Hello! My World!! それはMagic! (Hello! My World!! 那就是Magic!)
Hello! My World!! それはMagic!
hello! my world!! soreha magic!
Hello! New world!! まるで振り子のように (Hello! New world!! 就像钟摆一般)
Hello! New world!! まるでふりこのように
hello! new world!! marude furiko noyouni
揺れ続けてるんだ 片时も止まることなく (wow wow) (不停的左右摆动着 连一刻也没有打算停下来 (wow wow))
ゆれつづけてるんだ かたときもとまることなく (wow wow)
yure tsuzuke terunda katatoki mo toma rukotonaku (wow wow)
魔法 今书き换えたら 未来へ行こう (魔法 现在就改写的话 朝着未来而去吧)
まほう いまかきかえたら みらいへゆこう
mahou ima kakikae tara mirai he iko u
